He idolizes his mother, Hooyo, who is a skilled drummer and wants to follow in her footsteps. One day, Hooyo shows Sadiq a precious family heirloom - a traditional Somali drum called a "durbaan. " Excited to share this treasured possession with his friends, Sadiq accidentally damages the drum during a playground game. Stricken with guilt and fear of disappointing his mother, Sadiq must find a way to make things right again. The story unfolds through the eyes of Sadiq, exploring themes of technology evolution, personal paradigms, and the importance of understanding the development of modern knowledge for humanity's survival.

Он боготворит свою мать, Хойо, которая является квалифицированным барабанщиком и хочет пойти по ее стопам. Однажды Хоё показывает Садику драгоценную семейную реликвию - традиционный сомалийский барабан под названием «дурбаан». "Взволнованный, чтобы поделиться этим ценным владением со своими друзьями, Садик случайно повреждает барабан во время игры на детской площадке. Пораженный чувством вины и боязнью разочаровать свою мать, Садик должен найти способ снова все исправить. История разворачивается глазами Садика, исследуя темы эволюции технологий, личных парадигм и важности понимания развития современных знаний для выживания человечества.

Il idolâtre sa mère, Hoyo, qui est un batteur qualifié et veut suivre ses pas. Un jour, Hoyo montre à Sadika une précieuse relique familiale, un tambour somalien traditionnel appelé « durbaan ». "Excité de partager cette propriété précieuse avec ses amis, Sadik endommage accidentellement le tambour en jouant sur le terrain de jeu. Frappé par la culpabilité et la peur de décevoir sa mère, Sadik doit trouver un moyen de réparer les choses à nouveau. L'histoire se déroule à travers les yeux de Sadik, explorant les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de l'importance de comprendre le développement des connaissances modernes pour la survie de l'humanité.

Idolatra a su madre, Hoyo, que es una batería calificada y quiere seguir sus pasos. Un día, Hoyo le muestra a Sadik una preciosa reliquia familiar, un tambor tradicional somalí llamado «durbaan». "Emocionado por compartir esta valiosa posesión con sus amigos, Sadiq accidentalmente daña el tambor mientras juega en el patio de recreo. Asombrado por sentimientos de culpa y miedo a decepcionar a su madre, Sadiq debe encontrar una manera de arreglar las cosas de nuevo. La historia se desarrolla a través de los ojos de Sadiq, explorando los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la importancia de entender el desarrollo del conocimiento moderno para la supervivencia de la humanidad.

Ele idolatrará sua mãe, Hoyo, que é uma baterista qualificada e quer seguir seus passos. Um dia, Hoyo mostra a Sadik uma preciosa relíquia familiar, um tradicional tambor somali chamado «Durbaan». "Emocionado por partilhar esta posse valiosa com seus amigos, o Jardim acidentalmente danifica o tambor enquanto joga no parque infantil. Espantado com a culpa e com medo de desapontar a mãe, o Jardim tem de encontrar uma maneira de resolver tudo de novo. A história é ambientada pelos olhos de Sadiq, explorando a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a importância da compreensão do desenvolvimento do conhecimento moderno para a sobrevivência humana.

Adora sua madre, Hoyo, che è un batterista qualificato e vuole seguire le sue orme. Un giorno Hoyo mostra a Sadiq una preziosa reliquia di famiglia, un tradizionale tamburo somalo chiamato «durbaan». "Emozionato a condividere questo prezioso possesso con i suoi amici, Sadiq danneggia accidentalmente il tamburo mentre gioca al parco giochi. Colpito dal senso di colpa e dalla paura di deludere sua madre, Sadiq deve trovare un modo per rimediare. La storia è ambientata negli occhi di Sadiq, esplorando i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e dell'importanza di comprendere lo sviluppo delle conoscenze moderne per la sopravvivenza dell'umanità.

Er vergöttert seine Mutter Hoyo, die eine ausgebildete Schlagzeugerin ist und in ihre Fußstapfen treten will. Eines Tages zeigt Hoyo Sadik ein kostbares Familienerbstück - eine traditionelle somalische Trommel namens „Durbaan“. "Aufgeregt, diesen wertvollen Besitz mit seinen Freunden zu teilen, beschädigt Sadiq versehentlich eine Trommel, während er auf dem Spielplatz spielt. Überwältigt von Schuldgefühlen und der Angst, seine Mutter zu enttäuschen, muss Sadik einen Weg finden, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. Die Geschichte entfaltet sich durch Sadiks Augen und erforscht die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung modernen Wissens für das Überleben der Menschheit.

On bałwochwala swoją matkę, Hoyo, która jest wykwalifikowanym perkusistą i chce iść jej śladami. Pewnego dnia Hoyo pokazuje Sadiq cenne dziedzictwo rodzinne - tradycyjny bęben somalijski zwany „durbaan”. "Podekscytowany tym cennym posiadaniem z przyjaciółmi, Sadiq przypadkowo uszkadza bęben podczas zabawy na placu zabaw. Dotknięty poczuciem winy i strachem przed rozczarowaniem matki, Sadiq musi znaleźć sposób, aby wszystko naprawić. Historia rozwija się przez oczy Sadiq, badając tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych, i znaczenie zrozumienia rozwoju nowoczesnej wiedzy dla ludzkiego przetrwania.

''

Nitelikli bir davulcu olan ve onun izinden gitmek isteyen annesi Hoyo'yu putlaştırıyor. Bir gün Hoyo, Sadık'a değerli bir aile yadigarı gösterir - "durbaan'adlı geleneksel bir Somali davulu. Bu değerli varlığı arkadaşlarıyla paylaşmaktan heyecan duyan Sadiq, oyun alanında oynarken kazara davula zarar verir. Suçluluk ve annesini hayal kırıklığına uğratma korkusuyla boğuşan Sadiq, işleri tekrar yoluna koymanın bir yolunu bulmalı. Hikaye, Sadık'ın gözünden, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanın hayatta kalması için modern bilginin gelişimini anlamanın önemini araştırıyor.

إنه يعبد والدته، هويو، وهي عازفة طبول مؤهلة وتريد أن تسير على خطاها. في أحد الأيام، أظهر هويو لصادق إرثًا عائليًا ثمينًا - طبلة صومالية تقليدية تسمى «دوربان». "متحمس لمشاركة هذه الحيازة القيمة مع أصدقائه، صادق يتلف الطبلة عن طريق الخطأ أثناء اللعب في الملعب. أصيب صادق بالذنب والخوف من خيبة أمل والدته، ويجب أن يجد طريقة لتصحيح الأمور مرة أخرى. تتكشف القصة من خلال عيون صادق، وتستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا، والنماذج الشخصية، وأهمية فهم تطور المعرفة الحديثة من أجل بقاء الإنسان.