Religionless Christianity - God's Answer to Evil In his thought-provoking book, "Religionless Christianity - God's Answer to Evil Eric Metaxas challenges readers to reconsider their understanding of faith and its role in modern society. He argues that true Christianity is not about following rules or attending church services, but rather about having a personal relationship with God that transforms every aspect of our lives. This call to action is particularly relevant today, as we face unprecedented challenges such as the COVID-19 pandemic, political polarization, and environmental degradation. The author begins by highlighting the prophetic tradition of Dietrich Bonhoeffer, who famously said that "when Christ calls a man, he bids him come and die. " Metaxas interprets this statement as a call to radical discipleship, where believers must be willing to sacrifice everything for their faith, including their own lives if necessary. This idea sets the stage for the rest of the book, which explores how religionless Christianity can provide a powerful antidote to the evil forces that threaten humanity.

Безрелигиозное христианство - ответ Бога на зло В своей книге «Безрелигиозное христианство - ответ Бога на зло» Эрик Метаксас призывает читателей пересмотреть свое понимание веры и ее роли в современном обществе. Он утверждает, что истинное христианство заключается не в следовании правилам или посещении церковных служб, а скорее в личных отношениях с Богом, которые преображают каждый аспект нашей жизни. Этот призыв к действиям особенно актуален сегодня, поскольку мы сталкиваемся с беспрецедентными вызовами, такими как пандемия COVID-19, политическая поляризация и ухудшение состояния окружающей среды. Автор начинает с того, что подчеркивает пророческую традицию Дитриха Бонхеффера, который сказал, что "когда Христос зовет человека, он просит его прийти и умереть. "Метаксас интерпретирует это заявление как призыв к радикальному ученичеству, где верующие должны быть готовы пожертвовать всем ради своей веры, включая собственную жизнь в случае необходимости. Эта идея закладывает основу для остальной части книги, в которой исследуется, как безрелигиозное христианство может предоставить мощное противоядие злым силам, угрожающим человечеству.

christianisme sans religion - la réponse de Dieu au mal Dans son livre « christianisme sans religion - la réponse de Dieu au mal », Eric Metaxas invite les lecteurs à revoir leur compréhension de la foi et de son rôle dans la société moderne. Il affirme que le vrai christianisme ne consiste pas à suivre les règles ou à assister aux services de l'église, mais plutôt à avoir des relations personnelles avec Dieu qui transforment chaque aspect de notre vie. Cet appel à l'action est particulièrement pertinent aujourd'hui alors que nous sommes confrontés à des défis sans précédent tels que la pandémie de COVID-19, la polarisation politique et la dégradation de l'environnement. L'auteur commence par souligner la tradition prophétique de Dietrich Bonheffer, qui a dit que "quand Christ appelle un homme, il lui demande de venir et de mourir. "Metaxas interprète cette déclaration comme un appel à un apprentissage radical où les croyants doivent être prêts à tout sacrifier pour leur foi, y compris leur propre vie si nécessaire. Cette idée jette les bases du reste du livre, qui explore comment le christianisme sans religion peut fournir un puissant antidote aux forces maléfiques qui menacent l'humanité.

cristianismo sin religión - la respuesta de Dios al mal En su libro «cristianismo sin religión - la respuesta de Dios al mal», Eric Metaxás anima a los lectores a reconsiderar su comprensión de la fe y su papel en la sociedad moderna. Afirma que el cristianismo verdadero no consiste en seguir las reglas o asistir a los servicios eclesiásticos, sino en una relación personal con Dios que transforma cada aspecto de nuestra vida. Este llamado a la acción es particularmente relevante hoy en día, ya que enfrentamos desafíos sin precedentes como la pandemia de COVID-19, la polarización política y el deterioro ambiental. autor comienza subrayando la tradición profética de Dietrich Bonheffer, quien dijo que "cuando Cristo llama a un hombre, él le pide que venga y muera. "Metaxas interpreta esta declaración como una llamada a un aprendizaje radical, donde los creyentes deben estar dispuestos a sacrificarlo todo por su fe, incluyendo su propia vida en caso de necesidad. Esta idea sienta las bases para el resto del libro, que explora cómo el cristianismo sin religión puede proporcionar un poderoso antídoto a las fuerzas malignas que amenazan a la humanidad.

Religionsfreies Christentum - Gottes Antwort auf das Böse In seinem Buch „Religionsfreies Christentum - Gottes Antwort auf das Böse“ fordert Eric Metaxas die ser auf, ihr Verständnis des Glaubens und seiner Rolle in der modernen Gesellschaft zu überdenken. Er argumentiert, dass das wahre Christentum nicht darin besteht, Regeln zu befolgen oder Gottesdienste zu besuchen, sondern in einer persönlichen Beziehung zu Gott, die jeden Aspekt unseres bens verändert. Dieser Aufruf zum Handeln ist heute besonders relevant, da wir vor beispiellosen Herausforderungen wie der COVID-19-Pandemie, der politischen Polarisierung und der Umweltzerstörung stehen. Der Autor betont zunächst die prophetische Tradition von Dietrich Bonhoeffer, der sagte: "Wenn Christus einen Menschen ruft, bittet er ihn, zu kommen und zu sterben. "Metaxas interpretiert diese Aussage als Aufruf zu einer radikalen Jüngerschaft, in der die Gläubigen bereit sein sollten, alles für ihren Glauben zu opfern, einschließlich ihres eigenen bens, wenn nötig. Diese Idee legt den Grundstein für den Rest des Buches, das untersucht, wie ein religionsfreies Christentum ein starkes Gegengift zu bösen Mächten bieten kann, die die Menschheit bedrohen.

''

Dini Hristiyanlık - Tanrı'nın Kötülüğe Yanıtı "Dini Hristiyanlık - Tanrı'nın Kötülüğe Yanıtı'adlı kitabında Eric Metaxas, okuyucuları inanç anlayışlarını ve modern toplumdaki rolünü yeniden gözden geçirmeye çağırıyor. Gerçek Hıristiyanlığın kurallara uymak veya kilise hizmetlerine katılmak değil, yaşamlarımızın her yönünü dönüştüren Tanrı ile kişisel bir ilişki olduğunu savunuyor. Bu eylem çağrısı, COVID-19 salgını, siyasi kutuplaşma ve çevresel bozulma gibi benzeri görülmemiş zorluklarla karşı karşıya olduğumuz için bugün özellikle önemlidir. Yazar, Dietrich Bonheffer'in peygamberlik geleneğini vurgulayarak başlar: "Mesih bir adamı çağırdığında, gelip ölmesini ister. Metaxas, bu ifadeyi, inananların gerektiğinde kendi hayatları da dahil olmak üzere inançları için her şeyi feda etmeye istekli olmaları gereken radikal bir öğrencilik çağrısı olarak yorumluyor. Bu fikir, dinsiz Hıristiyanlığın insanlığı tehdit eden kötü güçlere karşı nasıl güçlü bir panzehir sağlayabileceğini araştıran kitabın geri kalanı için zemin hazırlıyor.

المسيحية الدينية - رد الله على الشر في كتابه «المسيحية الدينية - رد الله على الشر»، يحث إريك ميتاكساس القراء على إعادة النظر في فهمهم للإيمان ودوره في المجتمع الحديث. يجادل بأن المسيحية الحقيقية لا تتعلق باتباع القواعد أو حضور خدمات الكنيسة، بل تتعلق بعلاقة شخصية مع الله تغير كل جانب من جوانب حياتنا. وتكتسي هذه الدعوة إلى العمل أهمية خاصة اليوم لأننا نواجه تحديات لم يسبق لها مثيل مثل وباء كوفيد - 19 والاستقطاب السياسي والتدهور البيئي. يبدأ المؤلف بالتأكيد على التقليد النبوي لديتريش بونهيفر، الذي قال إنه "عندما يتصل المسيح برجل، يطلب منه أن يأتي ويموت. "يفسر ميتاكساس هذا البيان على أنه دعوة للتدخل الجذري، حيث يجب أن يكون المؤمنون على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل إيمانهم، بما في ذلك حياتهم إذا لزم الأمر. تضع هذه الفكرة الأساس لبقية الكتاب، الذي يستكشف كيف يمكن للمسيحية غير الدينية أن توفر ترياقًا قويًا لقوى الشر التي تهدد البشرية.