
BOOKS - Pour Sganarelle: Recherche d'un personnage et d'un roman

Pour Sganarelle: Recherche d'un personnage et d'un roman
Author: Romain Gary
Year: January 1, 1965
Format: PDF
File size: PDF 3.0 MB
Language: French

Year: January 1, 1965
Format: PDF
File size: PDF 3.0 MB
Language: French

Pour Sganarelle Recherche d'un personnage et d'un roman As I sit down to write this article, I am reminded of the adventurous journey that I embarked upon from December 1964 to June 1965, spanning from Peru to the Cyclades, Tahiti, and California. It was a period of my life that I will never forget, filled with moments of self-discovery and introspection. As an aspiring writer, my primary concern was the pursuit of a character and a novel, which led me to delve into various literary and philosophical theories that were beginning to emerge in my generation. Looking back on my experience, I am struck by the moderate and courteous tone that permeates the book. I wish I had spoken more openly about the outrageous frauds, misconceptions, and intellectual pretensions of our time, but perhaps that is a topic for another day. For now, let us focus on the essence of Pour Sganarelle, which can be seen as a preface to an unfinished novel, Brother Ocean. The plot revolves around my quest to find a character and a story, which took me on a journey across different lands and cultures. My dominant concern was the need to understand the process of technological evolution and its impact on humanity's survival. As I traversed these diverse destinations, I began to realize the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge. This perspective would serve as the foundation for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict.
Pour Sganarelle Recherche d 'un personnage et d'un roman Когда я сажусь писать эту статью, мне вспоминается авантюрное путешествие, в которое я отправился с декабря 1964 года по июнь 1965 года, охватывающее от Перу до Киклады, Таити и Калифорнии. Это был период моей жизни, который я никогда не забуду, наполненный моментами самопознания и самоанализа. Как начинающий писатель, моей главной заботой было стремление к персонажу и роману, что привело меня к углублению в различные литературные и философские теории, которые начинали появляться в моем поколении. Оглядываясь на свой опыт, меня поражает умеренный и обходительный тон, которым пронизана книга. Хотелось бы, чтобы я более открыто говорил о возмутительных махинациях, заблуждениях и интеллектуальных претензиях нашего времени, но, возможно, это тема другого дня. Пока остановимся на сути Pour Sganarelle, которую можно рассматривать как предисловие к неоконченному роману «Брат Океан». Сюжет вращается вокруг моего поиска персонажа и истории, которая привела меня в путешествие по разным землям и культурам. Моей главной заботой была необходимость понять процесс технологической эволюции и его влияние на выживание человечества. Проходя через эти разнообразные направления, я начал понимать важность разработки личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний. Эта перспектива послужит основой для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами.
Pour Sganarelle Recherche d'un personnel et d'un romain Quand je m'embarque pour écrire cet article, je me souviens d'un voyage aventureux que j'ai fait de décembre 1964 à juin 1965, couvrant du Pérou aux Cyclades, à Tahiti et en Californie. C'était une période de ma vie que je n'oublierai jamais, remplie de moments de connaissance de soi et d'introspection. En tant qu'écrivain débutant, ma principale préoccupation était de vouloir un personnage et un roman, ce qui m'a conduit à approfondir les différentes théories littéraires et philosophiques qui commençaient à apparaître dans ma génération. En regardant mon expérience, je suis sidéré par le ton modéré et évocateur qui imprègne le livre. J'aimerais que je parle plus ouvertement des fraudes scandaleuses, des illusions et des revendications intellectuelles de notre époque, mais c'est peut-être le sujet d'un autre jour. Jusqu'à présent, arrêtons-nous sur l'essentiel de Pour Sganarelle, qui peut être considéré comme une préface du roman inachevé « Frère Océan ». L'histoire tourne autour de ma recherche d'un personnage et d'une histoire qui m'a amené à voyager à travers différentes terres et cultures. Ma principale préoccupation était de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la survie de l'humanité. En passant par ces diverses directions, j'ai commencé à comprendre l'importance de développer un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques des connaissances modernes. Cette perspective servira de base à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde déchiré par les conflits.
Pour Sganarelle Recherche d'un personnage et d'un roman Cuando me siento a escribir este artículo, recuerdo un viaje aventurero en el que partí de diciembre de 1964 a junio de 1965, abarcando desde Perú hasta Cíclada, Tahití y California. Fue un periodo de mi vida que nunca olvidaré, lleno de momentos de autoconocimiento e introspección. Como aspirante a escritor, mi principal preocupación fue el deseo de personaje y novela, lo que me llevó a profundizar en las diversas teorías literarias y filosóficas que comenzaron a aparecer en mi generación. Echando un vistazo a mi experiencia, me llama la atención el tono moderado y eludible con el que se impregna el libro. Me gustaría hablar más abiertamente sobre el fraude escandaloso, las ideas erróneas y las afirmaciones intelectuales de nuestro tiempo, pero tal vez sea el tema de otro día. Por ahora, nos detendremos en la esencia de Pour Sganarelle, que puede considerarse como el prefacio de la novela inacabada «Hermano Océano». La trama gira en torno a mi búsqueda de un personaje y una historia que me ha llevado a recorrer diferentes tierras y culturas. Mi principal preocupación era la necesidad de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia de la humanidad. Al pasar por estas diversas direcciones, empecé a entender la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno. Esta perspectiva servirá de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos.
Pour Sganarelle Recherche d 'un personnage et d'un roman Wenn ich mich hinsetze, um diesen Artikel zu schreiben, erinnere ich mich an eine abenteuerliche Reise, die ich von Dezember 1964 bis Juni 1965 von Peru bis zu den Kykladen, Tahiti und Kalifornien unternommen habe. Es war eine Zeit meines bens, die ich nie vergessen werde, gefüllt mit Momenten der Selbstfindung und Selbstreflexion. Als aufstrebender Schriftsteller war mein Hauptanliegen das Streben nach Charakter und Roman, was mich dazu brachte, mich in die verschiedenen literarischen und philosophischen Theorien zu vertiefen, die in meiner Generation aufzutauchen begannen. Wenn ich auf meine Erfahrungen zurückblicke, fällt mir der gemäßigte und zuvorkommende Ton auf, der das Buch durchdringt. Ich wünschte, ich hätte offener über die ungeheuerlichen Machenschaften, Wahnvorstellungen und intellektuellen Behauptungen unserer Zeit gesprochen, aber vielleicht ist das das Thema eines anderen Tages. Bleiben wir vorerst bei der Essenz von Pour Sganarelle, die als Vorwort zum unvollendeten Roman „Brother Ocean“ angesehen werden kann. Die Handlung dreht sich um meine Charaktersuche und die Geschichte, die mich auf eine Reise durch verschiedene Länder und Kulturen geführt hat. Mein Hauptanliegen war die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit zu verstehen. Während ich durch diese verschiedenen Bereiche ging, begann ich zu verstehen, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um die technologischen Fortschritte des modernen Wissens zu erkennen. Diese Perspektive wird als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt dienen.
''
Pour Sganarelle Recherche d'un personnage et d'un roman Bu makaleyi yazmak için oturduğumda, Aralık 1964'ten Haziran 1965'e kadar Peru'dan Kiklad'a, Tahiti'ye ve Kaliforniya'ya uzanan maceralı yolculuğumu hatırladım. Hayatımın asla unutamayacağım bir dönemiydi, kendini keşfetme ve iç gözlem anlarıyla doluydu. Hevesli bir yazar olarak, asıl kaygım karakter ve romantizm arayışıydı, bu da benim neslimde ortaya çıkmaya başlayan çeşitli edebi ve felsefi teorileri araştırmamı sağladı. Deneyimlerime baktığımda, kitabı saran ılımlı ve nazik tondan etkilendim. Keşke zamanımızın çirkin maskaralıkları, sanrıları ve entelektüel iddiaları hakkında daha açık olabilseydim, ama belki de bu başka bir günün konusudur. Şimdilik, tamamlanmamış roman "Brother Ocean'ın önsözü olarak düşünülebilecek Pour Sganarelle'nin özü üzerinde duralım. Arsa, bir karakter arayışım ve beni farklı topraklar ve kültürler arasında bir yolculuğa çıkaran hikaye etrafında dönüyor. Asıl endişem, teknolojik evrim sürecini ve bunun insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisini anlama ihtiyacıydı. Bu farklı yönlerden geçerken, modern bilgideki teknolojik gelişmelerin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini anlamaya başladım. Bu bakış açısı, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için temel oluşturacaktır.
Pour Sganarelle Recherche d'un personnage et d'un roman بينما أجلس لكتابة هذا المقال، أتذكر الرحلة المغامرة التي قمت بها من ديسمبر 1964 إلى يونيو 1965، والتي امتدت من بيرو إلى Cyclades و Tahiti و California. لقد كانت فترة من حياتي لن أنساها أبدًا، مليئة بلحظات اكتشاف الذات والاستبطان. ككاتب طموح، كان شاغلي الرئيسي هو السعي وراء الشخصية والرومانسية، مما دفعني إلى الخوض في النظريات الأدبية والفلسفية المختلفة التي بدأت في الظهور في جيلي. بالنظر إلى تجربتي، أدهشتني النبرة المعتدلة والمهذبة التي تسود الكتاب. أتمنى لو كان بإمكاني أن أكون أكثر انفتاحًا بشأن الخدع الفاحشة والأوهام والادعاءات الفكرية في عصرنا، ولكن ربما يكون هذا موضوع يوم آخر. في الوقت الحالي، دعونا نتطرق إلى جوهر Pour Sganarelle، والذي يمكن اعتباره مقدمة للرواية غير المكتملة «Brother Ocean». تدور الحبكة حول بحثي عن شخصية والقصة التي أخذتني في رحلة عبر أراضي وثقافات مختلفة. وكان شاغلي الرئيسي هو الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على بقاء البشرية. من خلال هذه الاتجاهات المتنوعة، بدأت أفهم أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي في المعرفة الحديثة. وسيكون هذا المنظور أساسا لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات.
