
BOOKS - Olurounbi's Promise, An African Folktale

Olurounbi's Promise, An African Folktale
Author: Princess Sherifat Akorede
Year: January 5, 2019
Format: PDF
File size: PDF 6.9 MB
Language: English

Year: January 5, 2019
Format: PDF
File size: PDF 6.9 MB
Language: English

OLUROUNBI'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE In the heart of the Yoruba kingdom, nestled in a rural village, lived a young widow named Olurounbi. She was a beautiful woman with a kind heart, but her life had been filled with hardship and struggle since the loss of her husband. As a result, she faced the usual female-targeted societal blame for procreation issues. Despite her best efforts, she found herself struggling to provide for her family and keep a roof over their heads. One day, while wandering through the forest, Olurounbi stumbled upon the Iroko Tree King of the Woods, a powerful supernatural being with the ability to grant wishes. In desperation, she made a covenant with the king, sacrificing her only child in exchange for a chance to escape abject poverty. The king promised that her son would inherit the throne of the kingdom and bring prosperity to the people. The story follows Olurounbi's journey as she navigates the challenges of her newfound wealth and power, all while trying to keep her promise to the Iroko Tree King. Her groom, a prince from a neighboring kingdom, is tasked with helping her achieve her goals and ensure the survival of the kingdom.
OLUROUNBI 'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE В самом сердце королевства йоруба, расположившегося в сельской деревне, жила молодая вдова по имени Олурунби. Она была красивой женщиной с добрым сердцем, но ее жизнь была наполнена трудностями и борьбой после потери мужа. В результате она столкнулась с обычной женской социальной обвинением в проблемах продолжения рода. Несмотря на все усилия, она изо всех сил старалась обеспечить семью и сохранить крышу над головой. Однажды, бродя по лесу, Олурунби наткнулся на Ироко Древа Короля Леса, мощное сверхъестественное существо, способное исполнять желания. В отчаянии она заключила завет с королём, пожертвовав своим единственным ребёнком в обмен на шанс избежать крайней нищеты. Король пообещал, что её сын унаследует трон королевства и принесёт процветание народу. История следует за путешествием Олурунби, когда она ориентируется в проблемах своего новообретенного богатства и власти, и все это пытаясь сдержать свое обещание Королю Деревьев Ироко. Её жених, принц из соседнего королевства, получает задание помочь ей достичь своих целей и обеспечить выживание королевства.
OLUROUNBI'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE Au cœur du royaume yoruba, situé dans un village rural, vivait une jeune veuve nommée Olurunby. C'était une belle femme avec un bon cœur, mais sa vie a été remplie de difficultés et de luttes après la perte de son mari. En conséquence, elle a été confrontée à une accusation sociale féminine ordinaire de problèmes de procréation. Malgré tous ses efforts, elle a fait de son mieux pour subvenir aux besoins de sa famille et garder le toit au-dessus de sa tête. Un jour, errant dans la forêt, Olurunbi tomba sur Iroko l'Arbre du Roi de la Forêt, un puissant être surnaturel capable d'accomplir des désirs. Désespérée, elle a fait alliance avec le roi en sacrifiant son unique enfant en échange d'une chance d'échapper à l'extrême pauvreté. roi a promis que son fils hériterait du trône du royaume et apporterait la prospérité au peuple. L'histoire suit le voyage d'Olurunbi quand elle est guidée par les problèmes de sa nouvelle richesse et de son pouvoir, et tout cela en essayant de tenir sa promesse au Roi des Arbres Iroko. Son fiancé, un prince du royaume voisin, est chargé de l'aider à atteindre ses objectifs et à assurer la survie du royaume.
PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE En el corazón del reino yoruba, situado en una aldea rural, vivía una joven viuda llamada Oluroubi. Era una hermosa mujer de buen corazón, pero su vida se llenó de dificultades y luchas tras la pérdida de su marido. Como resultado, se enfrentó a la habitual acusación social femenina de problemas de procreación. A pesar de sus mejores esfuerzos, luchó para mantener a la familia y mantener el techo sobre su cabeza. Un día, vagando por el bosque, Olurunbi se topó con el Árbol de Iroko del Rey del Bosque, una poderosa criatura sobrenatural capaz de cumplir deseos. Desesperada, hizo un pacto con el rey, sacrificando a su único hijo a cambio de una oportunidad para escapar de la pobreza extrema. rey prometió que su hijo heredaría el trono del reino y traería prosperidad al pueblo. La historia sigue el viaje de Olurunbi mientras navega en los problemas de su riqueza y poder recién descubiertos, y todo ello tratando de mantener su promesa al Rey de los Árboles de Iroko. Su prometido, un príncipe del reino vecino, recibe el encargo de ayudarla a alcanzar sus objetivos y asegurar la supervivencia del reino.
OLUROUNBI 'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE, uma jovem viúva chamada Olurubi viveu no coração do reino do Yorubá. Ela era uma bela mulher de bom coração, mas a sua vida estava cheia de dificuldades e luta após a perda do marido. Como resultado, ela enfrentou uma acusação social comum da mulher por problemas de continuidade da família. Apesar de todos os esforços, ela se esforçou para garantir a família e manter o teto. Um dia, perambulando pela floresta, Olurunbi deparou-se com o Iroko Árvore do Rei da Floresta, uma poderosa criatura sobrenatural capaz de realizar desejos. Desesperada, ela fez um pacto com o rei, sacrificando o seu único filho em troca da oportunidade de escapar da pobreza extrema. O rei prometeu que seu filho herdaria o trono do reino e traria prosperidade ao povo. A história segue a viagem de Olurunbi, quando está focada nos problemas de sua riqueza e poder recém-desenvolvidos, e tudo isso tentando cumprir sua promessa ao Rei das Árvores de Iroko. O noivo dela, um príncipe do reino vizinho, tem a missão de ajudá-la a alcançar os seus objetivos e garantir a sobrevivência do reino.
OLUROUNBI 'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE Una giovane vedova di nome Olurunbi viveva nel cuore del regno dello yoruba, situato in campagna. Era una bella donna dal cuore gentile, ma la sua vita era piena di difficoltà e lotta dopo aver perso suo marito. Di conseguenza, ha affrontato la solita accusa sociale femminile per problemi di prosecuzione della famiglia. Nonostante i suoi sforzi, ha fatto del suo meglio per garantire la famiglia e mantenere un tetto sopra la testa. Un giorno, mentre vagava nei boschi, Olurunby si imbatteva nell'Albero Iroko del Re della Foresta, una potente creatura soprannaturale capace di esaudire i desideri. Disperata, ha stretto un patto con il re, sacrificando il suo unico figlio in cambio della possibilità di evitare la povertà estrema. Il Re promise che suo figlio avrebbe ereditato il trono del regno e portato prosperità al popolo. La storia segue il viaggio di Olurunby, quando si concentra sui problemi della sua ricchezza e potere appena trasformati, e tutto questo cercando di mantenere la sua promessa al Re degli Alberi di Iroko. Il suo fidanzato, un principe del regno vicino, ha il compito di aiutarla a raggiungere i suoi obiettivi e garantire la sopravvivenza del regno.
OLUROUNBI'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE Im Herzen des Yoruba-Königreichs, in einem ländlichen Dorf gelegen, lebte eine junge Witwe namens Olurunbi. e war eine schöne Frau mit einem guten Herzen, aber ihr ben war nach dem Verlust ihres Mannes voller Schwierigkeiten und Kämpfe. Infolgedessen sah sie sich mit der üblichen weiblichen Sozialanklage wegen Fortpflanzungsproblemen konfrontiert. Trotz aller Bemühungen versuchte sie ihr Bestes, um ihre Familie zu versorgen und ein Dach über dem Kopf zu behalten. Eines Tages, als er durch den Wald streifte, stieß Olurunbi auf den Iroko-Baum des Königs des Waldes, ein mächtiges übernatürliches Wesen, das in der Lage war, Wünsche zu erfüllen. In ihrer Verzweiflung schloss sie einen Bund mit dem König und opferte ihr einziges Kind als Gegenleistung für die Chance, der extremen Armut zu entkommen. Der König versprach, dass ihr Sohn den Thron des Königreichs erben und dem Volk Wohlstand bringen würde. Die Geschichte folgt Olurunbis Reise, während sie durch die Probleme ihres neu entdeckten Reichtums und ihrer Macht navigiert und versucht, ihr Versprechen an den König der Bäume von Iroko zu halten. Ihr Verlobter, ein Prinz aus einem benachbarten Königreich, wird beauftragt, ihr zu helfen, ihre Ziele zu erreichen und das Überleben des Königreichs zu sichern.
OLUROUNBI 'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE W sercu królestwa Yoruba, położonego we wsi, mieszkała młoda wdowa o imieniu Olurunbi. Była piękną kobietą z życzliwym sercem, ale jej życie było pełne trudności i zmagań po utracie męża. W rezultacie stanęła przed zwykłą kobietą społeczną winą za problemy z prokreacją. Pomimo starań, starała się jak najlepiej zapewnić rodzinie i utrzymać dach nad głową. Kiedyś podczas wędrówki po lesie Olurunbi natknął się na Iroko Drzewo Króla u, potężną nadprzyrodzoną istotę zdolną spełnić pragnienia. W desperacji zawarła przymierze z królem, poświęcając swoje jedyne dziecko w zamian za szansę ucieczki przed skrajnym ubóstwem. Król obiecał, że jej syn odziedziczy tron królestwa i przyniesie dobrobyt ludowi. Historia śledzi podróż Olurunbi, gdy ona nawiguje wyzwania jej nowoczesnego bogactwa i władzy, wszystko starając się dotrzymać jej obietnicy Króla Drzew Iroko. Jej narzeczony, książę z sąsiedniego królestwa, ma za zadanie pomóc jej osiągnąć swoje cele i zapewnić przetrwanie królestwa.
OLURUNBI's Promise AFrican FOLKTALE בלב ממלכת היורובה, השוכנת בכפר כפרי, חיה אלמנה צעירה בשם אולורונבי. היא הייתה אישה יפה עם לב טוב, אבל חייה היו מלאים בקשיים ומאבקים לאחר שאיבדה את בעלה. כתוצאה מכך, היא התמודדה עם האשמה החברתית הנשית הרגילה בבעיות רבייה. למרות כל מאמציה, היא עשתה כמיטב יכולתה כדי לפרנס את המשפחה ולשמור על קורת גג. פעם אחת, בזמן ששוטט ביער, נתקל אולורונבי בעץ האירוקו של מלך היער, יצור על-טבעי רב עוצמה המסוגל להגשים תשוקות. מתוך ייאוש, היא כרתה ברית עם המלך, והקריבה את בנה היחיד בתמורה להזדמנות להימלט מעוני קיצוני. המלך הבטיח שבנה יירש את כס המלכות ויביא שגשוג לעם. הסיפור עוקב אחר מסעה של אולורונבי כשהיא מנווטת באתגרים של העושר והכוח החדשים שלה, כל זאת תוך ניסיון לקיים את הבטחתה למלך העץ אירוקו. ארוסה, נסיך מממלכה שכנה, מוטל עליה לעזור לה להשיג את מטרותיה ולהבטיח את הישרדות הממלכה.''
OLUROUNBI 'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE Kırsal bir köyde bulunan Yoruba krallığının kalbinde, Olurunbi adında genç bir dul yaşıyordu. Nazik bir kalbi olan güzel bir kadındı, ancak kocasını kaybettikten sonra hayatı zorluklar ve mücadelelerle doluydu. Sonuç olarak, üreme sorunları için olağan kadın sosyal suçlaması ile karşı karşıya kaldı. En iyi çabalarına rağmen, aileyi sağlamak ve başının üzerinde bir çatı tutmak için elinden geleni yaptı. Bir keresinde, Olurunbi ormanda dolaşırken, arzularını yerine getirebilecek güçlü bir doğaüstü varlık olan Ormanın Kralı Iroko Ağacı ile karşılaştı. Çaresizlik içinde, kralla bir antlaşma yaptı ve aşırı yoksulluktan kaçma şansı karşılığında tek çocuğunu feda etti. Kral, oğlunun krallık tahtını devralacağına ve insanlara refah getireceğine söz verdi. Olurunbi'nin yolculuğu, yeni keşfedilen servetinin ve gücünün zorluklarında gezinirken, Ağaç Kralı Iroko'ya verdiği sözü tutmaya çalışırken. Komşu bir krallıktan bir prens olan nişanlısı, hedeflerine ulaşmasına ve krallığın hayatta kalmasını sağlamasına yardımcı olmakla görevlendirilir.
وعد أولورونبي بحكاية شعبية أفريقية في قلب مملكة اليوروبا، الواقعة في قرية ريفية، عاشت أرملة شابة تدعى أولورونبي. كانت امرأة جميلة بقلب طيب، لكن حياتها كانت مليئة بالصعوبات والصراعات بعد أن فقدت زوجها. ونتيجة لذلك، واجهت اللوم الاجتماعي المعتاد للمرأة بسبب مشاكل الإنجاب. على الرغم من بذل قصارى جهدها، فقد بذلت قصارى جهدها لإعالة الأسرة والحفاظ على سقف فوق رأسها. ذات مرة، أثناء تجواله في الغابة، صادف أولورونبي شجرة إيروكو ملك الغابة، وهي كائن خارق قوي قادر على تحقيق الرغبات. في حالة يأس، أبرمت عهدًا مع الملك، ضحت بطفلها الوحيد مقابل فرصة للهروب من الفقر المدقع. وعد الملك بأن يرث ابنها عرش المملكة ويجلب الرخاء للشعب. تتبع القصة رحلة أولورونبي وهي تتنقل في تحديات ثروتها وسلطتها المكتشفة حديثًا، كل ذلك أثناء محاولتها الوفاء بوعدها لملك الشجرة إيروكو. خطيبها، أمير من مملكة مجاورة، مكلف بمساعدتها على تحقيق أهدافها وضمان بقاء المملكة.
OLUROUNBI의 PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE 시골 마을에 위치한 요 루바 왕국의 중심부에는 Olurunbi라는 젊은 미망인이 살았습니다. 그녀는 친절한 마음을 가진 아름다운 여성 이었지만 남편을 잃은 후 어려움과 투쟁으로 가득 차있었습니다. 결과적으로, 그녀는 출산 문제에 대한 일반적인 여성 사회적 책임에 직면했습니다. 그녀의 최선의 노력에도 불구하고, 그녀는 가족을 부양하고 머리 위로 지붕을 유지하기 위해 최선을 다했습니다 한 번, Olurunbi는 숲을 돌아 다니면서 욕망을 충족시킬 수있는 강력한 초자연적 인 숲의 Iroko Tree의 왕을 만났습니다. 필사적으로, 그녀는 극심한 빈곤을 피할 수있는 기회를 대가로 유일한 아이를 희생하면서 왕과 계약을 맺었습니다. 왕은 그녀의 아들이 왕국의 왕좌를 물려 받아 사람들에게 번영을 가져다 줄 것이라고 약속했습니다. 이 이야기는 그녀가 새로 발견 한 부와 권력의 도전을 탐색하면서 이로 코 나무에 대한 약속을 지키려고 노력하면서 Olurunbi의 여정을 따릅니다. 이웃 왕국의 왕자 인 그녀의 약혼녀는 그녀가 목표를 달성하고 왕국의 생존을 보장하는 임무를 맡고 있습니다.
OLUROUNBI 'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE農村にあるヨルバ王国の中心部で、Olurunbiという若い未亡人が住んでいました。彼女は優しい心を持つ美しい女性でしたが、彼女の人生は夫を失った後の困難と苦労でいっぱいでした。その結果、彼女は出産問題に対する通常の女性の社会的責任に直面した。最善の努力にもかかわらず、彼女は家族を養い、頭の上に屋根を張るために最善を尽くしました。森の中を散策していると、森の王イロコの木に出会いました。絶望の中で、彼女は王と契約を結び、極度の貧困から逃れる機会と引き換えに彼女の唯一の子供を犠牲にしました。王は彼女の息子が王国の王位を継承し、人々に繁栄をもたらすと約束しました。物語はオルーンビの旅に続き、彼女は彼女の新たな富と力の課題をナビゲートしながら、すべてのツリー王イロコとの彼女の約束を維持しようとしています。近隣の王国の王子である婚約者は、彼女の目標を達成し、王国の存続を確実にするのを手伝ってくれる。
OLUROUNBI'S PROMISE AN AFRICAN FOLKTALE一個名叫OlURUNBI的輕寡婦住在約魯巴王國的心臟地帶,坐落在鄉村。她是一個善良的女人,但失去丈夫後,生活充滿了艱辛和掙紮。結果,她因生育問題而面臨通常的女性社會指責。盡管盡了最大的努力,她還是努力養家糊口,並保持頭頂的屋頂。有一天,奧盧倫比(Olurunby)在森林中漫遊,遇到了森林之王的伊羅科(Iroko),後者是一個強大的超自然生物,能夠實現欲望。無奈之下,她與國王締結了盟約,犧牲了自己的獨生子,以換取擺脫極端貧困的機會。國王答應她的兒子將繼承王國的王位,並為人民帶來繁榮。故事講述了奧盧倫比(Olurunbi)的旅程,她駕馭著自己新發現的財富和權力的挑戰,所有這些都試圖兌現她對伊羅科(Iroko)樹王的承諾。她的未婚夫是鄰國王子的王子,其任務是幫助她實現目標並確保王國的生存。
