'Asian Tigers African Lions' by Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte, and Nordholt Roel (2013) The book "Asian Tigers African Lions" edited by Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte, and Nordholt Roel provides a comprehensive analysis of the economic and political changes that have taken place in Southeast Asia and Sub-Saharan Africa over the past six decades. The authors, who are all scholars and former diplomats, aim to answer the question of why Southeast Asia has experienced such rapid economic growth and development, while Sub-Saharan Africa has not. Through a comparison of four pairs of countries in each region, the book sheds light on the factors that contribute to this disparity and what lessons Africa can learn from Southeast Asia's development trajectory. The book is divided into three parts, with the first part providing an overview of the historical context of both regions and the second part delving into the specific country pairings. The final part offers conclusions and recommendations for future development strategies. One of the key takeaways from the book is the importance of understanding the process of technology evolution and its impact on economic growth and development.

'Asian Tigers African Lions'by Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte, and Nordholt Roel (2013) Книга «Asian Tigers African Lions» под редакцией Бернарда Берендсена, Ton Dietz, HGC Schulte, and Nordholt Roel предоставляет всесторонний анализ экономических и политических изменений, произошедших в Юго-Восточной Азии и странах Африки к югу от Сахары за последние шесть десятилетий. Авторы, которые все являются учеными и бывшими дипломатами, стремятся ответить на вопрос, почему Юго-Восточная Азия пережила такой быстрый экономический рост и развитие, а Африка к югу от Сахары - нет. Сравнивая четыре пары стран в каждом регионе, книга проливает свет на факторы, которые способствуют этому неравенству, и на то, какие уроки Африка может извлечь из траектории развития Юго-Восточной Азии. Книга разделена на три части, где первая часть дает обзор исторического контекста обоих регионов, а вторая часть углубляется в конкретные пары стран. Заключительная часть предлагает выводы и рекомендации по будущим стратегиям развития. Одним из ключевых выводов из книги является важность понимания процесса эволюции технологий и его влияния на экономический рост и развитие.

'Asian Tigers African Lions'par Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte, et Nordholt Roel (2013) Livre « Asian Tigers African Lions », édité par Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte et Nordholt Roel fournissent une analyse complète des changements économiques et politiques survenus en Asie du Sud-Est et en Afrique subsaharienne au cours des six dernières décennies. s auteurs, qui sont tous des scientifiques et d'anciens diplomates, s'efforcent de répondre à la question de savoir pourquoi l'Asie du Sud-Est a connu une croissance et un développement économiques si rapides et l'Afrique subsaharienne non. En comparant les quatre paires de pays de chaque région, le livre met en lumière les facteurs qui contribuent à cette inégalité et les leçons que l'Afrique peut tirer de la trajectoire de développement de l'Asie du Sud-Est. livre est divisé en trois parties, où la première partie donne un aperçu du contexte historique des deux régions, et la deuxième partie s'étend sur des paires spécifiques de pays. La dernière partie propose des conclusions et des recommandations sur les futures stratégies de développement. L'une des principales conclusions du livre est l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la croissance économique et le développement.

'Asian Tigers African Lions'de Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte, y Nordholt Roel (2013) «Asian Tigers African Lions» bajo editado por Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte, y Nordholt Roel proporciona un análisis exhaustivo de los cambios económicos y políticos que se han producido en el sudeste asiático y el África subsahariana en las últimas seis décadas. autores, que son todos académicos y ex diplomáticos, buscan responder a la pregunta de por qué el sudeste asiático ha experimentado un crecimiento económico y un desarrollo tan rápido, y el África subsahariana no. Comparando cuatro pares de países en cada región, el libro arroja luz sobre los factores que contribuyen a esta desigualdad y qué lecciones puede aprender África de la trayectoria de desarrollo del sudeste asiático. libro se divide en tres partes, donde la primera parte ofrece una visión general del contexto histórico de ambas regiones, y la segunda parte se profundiza en pares específicos de países. La parte final ofrece conclusiones y recomendaciones sobre futuras estrategias de desarrollo. Una de las conclusiones clave del libro es la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en el crecimiento económico y el desarrollo.

'Asian Tigers African Lions'by Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schule, and Nordholt Roel (2013) Livro «Asian Tigers African Lions», sob edição de Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schule, and Nordholt Roel fornece uma análise completa das mudanças econômicas e políticas ocorridas no Sudeste Asiático e na África Subsaariana nas últimas seis décadas. Os autores, que são todos cientistas e ex-diplomatas, estão empenhados em responder à pergunta por que razão o Sudeste Asiático viveu um rápido crescimento econômico e desenvolvimento, e a África Subsaariana não. Comparando quatro pares de países em cada região, o livro ilumina os fatores que contribuem para essa desigualdade e as lições que a África pode aprender com a trajetória do sudeste asiático. O livro é dividido em três partes, onde a primeira parte fornece uma visão do contexto histórico de ambas as regiões, e a segunda parte é aprofundada em pares específicos de países. A parte final oferece conclusões e recomendações sobre estratégias futuras de desenvolvimento. Uma das principais conclusões do livro é a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no crescimento e desenvolvimento.

Asian Tigers African Lions by Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte, and Nordholt Roel (2013) «Asian Tigers African Lions», redatto da Bernard Berendsen, Talon Dietz, HGC Schulte, e Nordholt Roel fornisce un'analisi completa dei cambiamenti economici e politici avvenuti nell'Asia sudorientale e nell'Africa sub-sahariana negli ultimi sei decenni. Gli autori, che sono tutti scienziati ed ex diplomatici, cercano di rispondere alla domanda sul perché il sud-est asiatico abbia vissuto una crescita e uno sviluppo così rapidi e l'Africa sub-sahariana no. Confrontando quattro coppie di paesi in ogni regione, il libro mette in luce i fattori che contribuiscono a questa disuguaglianza e le lezioni che l'Africa può trarre dalla traiettoria del sud-est asiatico. Il libro è suddiviso in tre parti, dove la prima parte fornisce una panoramica del contesto storico di entrambe le regioni, mentre la seconda parte viene approfondita in particolari coppie di paesi. La parte finale offre conclusioni e suggerimenti sulle future strategie di sviluppo. Una delle conclusioni chiave del libro è l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla crescita economica e sullo sviluppo.

„Asian Tigers African Lions“ von Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte und Nordholt Roel (2013) Buch „Asian Tigers African Lions“ hrsg. von Bernard Berendsen, Ton Dietz HGC Schulte, and Nordholt Roel bietet eine umfassende Analyse der wirtschaftlichen und politischen Veränderungen in Südostasien und Subsahara-Afrika in den letzten sechs Jahrzehnten. Die Autoren, die alle Wissenschaftler und ehemalige Diplomaten sind, versuchen die Frage zu beantworten, warum Südostasien ein so schnelles Wirtschaftswachstum und eine so schnelle Entwicklung erlebt hat, während Afrika südlich der Sahara dies nicht tat. Das Buch vergleicht vier Länderpaare in jeder Region und beleuchtet die Faktoren, die zu dieser Ungleichheit beitragen, und welche hren Afrika aus dem Entwicklungsverlauf Südostasiens ziehen kann. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, wobei der erste Teil einen Überblick über den historischen Kontext beider Regionen gibt und der zweite Teil in spezifische Länderpaare vertieft wird. Der abschließende Teil bietet Schlussfolgerungen und Empfehlungen für zukünftige Entwicklungsstrategien. Eine der wichtigsten Erkenntnisse aus dem Buch ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf Wirtschaftswachstum und Entwicklung.

„Asian Tigers African Lions” Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte i Nordholt Roel (2013) Book „Asian Tigers African Lions”, red. Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte i Nordholt Roel przedstawiają kompleksową analizę zmian gospodarczych i politycznych, które zaszły w Azji Południowo-Wschodniej i Afryce Subsaharyjskiej w ciągu ostatnich sześciu dekad. Autorzy, którzy wszyscy są naukowcami i byłymi dyplomatami, mają na celu odpowiedzieć na pytanie, dlaczego Azja Południowo-Wschodnia doświadczyła tak szybkiego wzrostu gospodarczego i rozwoju, podczas gdy Afryka Subsaharyjska nie. Porównując cztery pary krajów w każdym regionie, książka rzuca światło na czynniki, które przyczyniają się do tych nierówności i jakie wnioski Afryka może wyciągnąć z trajektorii rozwoju Azji Południowo-Wschodniej. Książka podzielona jest na trzy części, w których pierwsza część przedstawia kontekst historyczny obu regionów, a druga część przechodzi w konkretne pary krajów. Końcowa część zawiera wnioski i zalecenia dotyczące przyszłych strategii rozwoju. Jednym z kluczowych działań z książki jest znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na wzrost gospodarczy i rozwój.

'Asian Tigers African Lions'מאת ברנרד ברנדסן, Ton Dietz, HGC Schulte, ו-Nordholt Roel אולטה, ונורדהולט רואל מספקים ניתוח מקיף של השינויים הכלכליים והפוליטיים שהתרחשו בדרום מזרח אסיה ובאפריקה שמדרום לסהרה במהלך ששת העשורים האחרונים. המחברים, שכולם אקדמאים ודיפלומטים לשעבר, שואפים לענות על השאלה מדוע דרום מזרח אסיה חוותה צמיחה והתפתחות כלכלית כה מהירה, בעוד אפריקה שמדרום לסהרה לא חוותה זאת. על ־ ידי השוואה בין ארבעה זוגות של מדינות בכל אזור, הספר שופך אור על הגורמים התורמים לאי ־ שוויון זה ועל לקחים שאפריקה יכולה ללמוד ממסלול הפיתוח בדרום ־ מזרח אסיה. הספר מחולק לשלושה חלקים, כאשר החלק הראשון נותן סקירה של ההקשר ההיסטורי של שני האזורים, והחלק השני מתעמק לזוגות ספציפיים של מדינות. החלק האחרון מציע מסקנות והמלצות על אסטרטגיות פיתוח עתידיות. אחת המסקנות המרכזיות מהספר היא החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הצמיחה וההתפתחות הכלכלית.''

Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte ve Nordholt Roel'den 'Asya Kaplanları Afrika Aslanları'(2013) Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte ve Nordholt Roel tarafından düzenlenen "Asya Kaplanları Afrika Aslanları" kitabı Son altmış yılda Güneydoğu Asya ve Sahra altı Afrika'da meydana gelen ekonomik ve politik değişikliklerin kapsamlı bir analizi. Hepsi akademisyen ve eski diplomat olan yazarlar, Güneydoğu Asya'nın neden bu kadar hızlı ekonomik büyüme ve gelişme yaşadığı, Sahra altı Afrika'nın neden olmadığı sorusuna cevap vermeyi amaçlıyor. Her bölgedeki dört ülke çiftini karşılaştıran kitap, bu eşitsizliklere katkıda bulunan faktörlere ve Afrika'nın Güneydoğu Asya'nın kalkınma yörüngesinden ne gibi dersler çıkarabileceğine ışık tutuyor. Kitap, ilk bölümün her iki bölgenin tarihsel bağlamına genel bir bakış sağladığı ve ikinci bölümün belirli ülke çiftlerine girdiği üç bölüme ayrılmıştır. Son bölüm, gelecekteki kalkınma stratejileri hakkında sonuçlar ve öneriler sunmaktadır. Kitabın en önemli çıkarımlarından biri, teknolojinin evrimini ve ekonomik büyüme ve gelişme üzerindeki etkisini anlamanın önemidir.

«Asian Tigers African Lions'بقلم برنارد بيريندسن وتون ديتز و HGC Schulte و Nordholt Roel (2013) كتاب» Asian Tigers African Lions'، تحرير برنارد بيرندسن، تون ديتز، هتز يقدم جي سي شولت ونوردهولت رويل تحليلاً شاملاً للتغيرات الاقتصادية والسياسية التي حدثت في جنوب شرق آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء على مدى العقود الستة الماضية. يهدف المؤلفون، وجميعهم أكاديميون ودبلوماسيون سابقون، إلى الإجابة على سؤال لماذا شهدت جنوب شرق آسيا مثل هذا النمو الاقتصادي السريع والتنمية، بينما لم تشهد أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ذلك. من خلال مقارنة أربعة أزواج من البلدان في كل منطقة، يلقي الكتاب الضوء على العوامل التي تساهم في هذه التفاوتات والدروس التي يمكن أن تتعلمها إفريقيا من مسار التنمية في جنوب شرق آسيا. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، حيث يعطي الجزء الأول لمحة عامة عن السياق التاريخي لكلا المنطقتين، والجزء الثاني يتعمق في أزواج محددة من البلدان. ويقدم الجزء الأخير استنتاجات وتوصيات بشأن استراتيجيات التنمية في المستقبل. تتمثل إحدى النقاط الرئيسية في الكتاب في أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على النمو الاقتصادي والتنمية.

Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte 및 Nordholt Roel의 'Asian Tigers African Lions'(2013) Bernard Berendsen, Ton Dietz, HGC Schulte 및 Nordt Roel이 편집 한 "Asian Tigers African Lions" 지난 60 년 동안 사하라 이남 아프리카. 모든 학계와 전 외교관 인 저자들은 왜 동남아시아가 급속한 경제 성장과 발전을 경험했는지에 대한 질문에 답하는 것을 목표로하지만 사하라 이남 아프리카 지역은 그렇지 않았습니다. 각 지역에서 4 쌍의 국가를 비교함으로써이 책은 이러한 불평등에 기여하는 요소와 아프리카가 동남아시아의 개발 궤도에서 배울 수있는 교훈에 대해 설명합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며, 첫 번째 부분은 두 지역의 역사적 맥락에 대한 개요를 제공하고 두 번째 부분은 특정 국가 쌍을 탐구합니다. 마지막 부분은 향후 개발 전략에 대한 결론과 권장 사항을 제공합니다. 이 책의 주요 내용 중 하나는 기술의 진화와 경제 성장 및 발전에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성입니다.

Bernard Berendsen、 Ton Dietz、 HGC Schulte、 Nordholt Roelによる"Asian Tigers African Lions'（2013）Bernard Berendsen、 Ton Dietz、 HGGC Schulte、およびNordholt Roelは、過去60間に東南アジアとサハラ以南のアフリカで起こった経済的および政治的変化の包括的な分析を提供します。すべての学者で元外交官である著者は、サハラ以南のアフリカがそうした急速な経済成長と発展を経験した理由についての質問に答えることを目指しています。各地域の4つの国々を比較することによって、アフリカが東南アジアの発展軌道からどのような教訓を学ぶことができるか、これらの不平等に寄与する要因に光を当てています。本は3つの部分に分かれており、最初の部分は両方の地域の歴史的文脈の概要を示し、2番目の部分は特定の国のペアを掘り下げます。最終的な部分は、将来の開発戦略に関する結論と提言を提供します。この本からの重要なテイクアウトの1つは、技術の進化とその経済成長と発展への影響を理解することの重要性です。

Bernard Berendsen，Ton Dietz，HGC Schulte和Nordholt Roel撰寫的「亞洲虎非洲獅子」（2013）由Bernard Berendsen編輯，Ton Dietz，HGC Schulte和Nordholt Roel對過去六十中東南亞和撒哈拉以南非洲的經濟和政治變化進行了全面分析。作者都是學者和前外交官，他們熱衷於回答為什麼東南亞經歷了如此快速的經濟增長和發展，而撒哈拉以南非洲卻沒有。通過比較每個區域的四對國家，該書闡明了造成這種不平等現象的因素，以及非洲可以從東南亞的發展軌跡中汲取的教訓。該書分為三部分，第一部分概述了兩個地區的歷史背景，第二部分深入探討了特定的幾個國家。最後部分就未來的發展戰略提出了結論和建議。本書的主要發現之一是了解技術演變過程及其對經濟增長和發展的影響的重要性。