Through a detailed examination of the various forms of imagery that permeated everyday life, Le Goff reveals how the Middle Ages were characterized by a unique blend of reality and fantasy, with individuals drawing upon their inner senses to construct a rich and complex worldview. At the heart of the book is the notion that the imaginary was a fundamental aspect of medieval society, providing a framework for understanding the world and the role of human beings within it.

Посредством детального изучения различных форм образов, которые проникли в повседневную жизнь, Ле Гофф показывает, как Средневековье характеризовалось уникальным сочетанием реальности и фантазии, когда люди используют свои внутренние чувства для построения богатого и сложного мировоззрения. В основе книги лежит представление о том, что воображаемое было фундаментальным аспектом средневекового общества, обеспечивая основу для понимания мира и роли человеческих существ внутри него.

Grâce à une étude détaillée des différentes formes d'images qui ont pénétré la vie quotidienne, Goff montre comment le Moyen Age a été caractérisé par une combinaison unique de réalité et de fantaisie lorsque les gens utilisent leurs sentiments intérieurs pour construire une vision du monde riche et complexe. livre se fonde sur l'idée que l'imaginaire était un aspect fondamental de la société médiévale, fournissant une base pour comprendre le monde et le rôle des êtres humains en lui.

A través de un estudio detallado de las diferentes formas de imágenes que han penetrado en la vida cotidiana, Goff muestra cómo la Edad Media se caracterizó por una combinación única de realidad y fantasía, cuando la gente utiliza sus sentimientos internos para construir una visión del mundo rica y compleja. libro se basa en la noción de que el imaginario era un aspecto fundamental de la sociedad medieval, proporcionando una base para entender el mundo y el papel de los seres humanos dentro de él.

Através de um estudo detalhado de várias formas de imagens que invadiram a vida cotidiana, Goff mostra como a Idade Média foi caracterizada por uma combinação única de realidade e fantasia, quando as pessoas usam seus sentimentos internos para construir uma visão rica e complexa do mundo. O livro baseia-se na visão de que o imaginário era um aspecto fundamental da sociedade medieval, fornecendo uma base para a compreensão do mundo e do papel dos seres humanos dentro dele.

Attraverso uno studio dettagliato delle varie forme di immagini che hanno invaso la vita quotidiana, Goff mostra come il Medioevo sia caratterizzato da una combinazione unica di realtà e fantasia, quando le persone usano i loro sentimenti interiori per costruire una visione ricca e complessa del mondo. Il libro si basa sull'idea che l'immaginario era un aspetto fondamentale della società medievale, fornendo la base per comprendere il mondo e il ruolo degli esseri umani all'interno di esso.

Durch eine detaillierte Untersuchung der verschiedenen Formen von Bildern, die das tägliche ben durchdrangen, zeigt Goff, wie das Mittelalter durch eine einzigartige Kombination von Realität und Fantasie gekennzeichnet war, wenn Menschen ihre inneren nne nutzten, um eine reiche und komplexe Weltanschauung aufzubauen. Im Mittelpunkt des Buches steht die Vorstellung, dass das Imaginäre ein grundlegender Aspekt der mittelalterlichen Gesellschaft war und eine Grundlage für das Verständnis der Welt und der Rolle des Menschen in ihr bot.

Poprzez szczegółowe badanie różnych form obrazów, które przeniknęły do codziennego życia, Goff pokazuje, jak średniowiecze charakteryzowały się unikalnym połączeniem rzeczywistości i fantazji, kiedy ludzie wykorzystują swoje wewnętrzne uczucia do budowania bogatego i złożonego światopoglądu. U podstaw książki leży pogląd, że wyimaginowany był podstawowym aspektem średniowiecznego społeczeństwa, stanowiąc ramy dla zrozumienia świata i roli istot ludzkich w nim.

באמצעות מחקר מפורט של צורות שונות של תמונות שחדרו לחיי היומיום, Goff מראה כיצד ימי הביניים התאפיינו בשילוב ייחודי של מציאות ופנטזיה, כאשר אנשים משתמשים ברגשותיהם הפנימיים כדי לבנות השקפת עולם עשירה ומורכבת. בלב הספר עומדת התפיסה כי הדמיוני היה היבט בסיסי בחברה של ימי הביניים, אשר סיפק מסגרת להבנת העולם ותפקידם של בני האדם בתוכו.''

Goff, günlük yaşama nüfuz eden çeşitli görüntü biçimlerinin ayrıntılı bir incelemesiyle, Orta Çağ'ın, insanların zengin ve karmaşık bir dünya görüşü oluşturmak için içsel duygularını kullandıklarında, gerçeklik ve fantezinin benzersiz bir kombinasyonu ile nasıl karakterize edildiğini gösteriyor. Kitabın özünde, hayalin ortaçağ toplumunun temel bir yönü olduğu ve dünyayı ve içindeki insanların rolünü anlamak için bir çerçeve sağladığı fikri var.

من خلال دراسة مفصلة لمختلف أشكال الصور التي اخترقت الحياة اليومية، يوضح Goff كيف تميزت العصور الوسطى بمزيج فريد من الواقع والخيال، عندما يستخدم الناس مشاعرهم الداخلية لبناء نظرة عالمية غنية ومعقدة. يكمن جوهر الكتاب في فكرة أن الخيال كان جانبًا أساسيًا من مجتمع العصور الوسطى، حيث يوفر إطارًا لفهم العالم ودور البشر داخله.

Goff는 일상 생활에 침투 한 다양한 형태의 이미지에 대한 자세한 연구를 통해 사람들이 내면의 감정을 사용하여 풍부하고 복잡한 세계관을 구축 할 때 중세가 어떻게 현실과 환상의 독특한 조합으로 특징 지어 졌는지 보여줍니다. 이 책의 중심에는 상상이 중세 사회의 근본적인 측면이라는 개념이 있으며, 세상과 그 안에서 인간의 역할을 이해하기위한 틀을 제공합니다.

日常生活に浸透した様々なイメージの詳細な研究を通じて、ル・ゴフは人々が豊かで複雑な世界観を構築するために彼らの内側の感情を使用するとき、中世が現実とファンタジーのユニークな組み合わせによって特徴付けられた方法を示しています。本書の中心にあるのは、架空のものが中世社会の基本的な側面であり、世界とその中の人間の役割を理解するための枠組みを提供しているという考えです。

通過詳細研究滲透到日常生活中的各種形式的圖像， Goff展示了中世紀如何以現實與幻想的獨特結合為特征，人們利用自己的內在感受來構建豐富而復雜的世界觀。該書的核心思想是想象力是中世紀社會的基本方面，為理解世界及其中的人類角色提供了框架。