L'envers des autres (The Other Side) In the heart of the 21st century, Adèle and Yasmine, two siblings, were once close friends as children, but as they grew older, they drifted apart. Their mother, an acidic woman, and their aunt, a failed actress, painted a picture of a perfect family life, but in reality, it was a facade. The brothers and sisters observed them from the balcony of their high-rise building, commenting on how different they had become, too beautiful and perhaps too free, it was unbearable. In a society governed by conventions and in a country where it is easier to leave than to love, being true to oneself is a luxury that young people do not have. The Plot: The story revolves around the lives of Adèle and Yasmine, who are struggling to find their place in a world that values conformity over individuality. As they navigate through their teenage years, they begin to realize that their mother and aunt are not the perfect figures they thought them to be.

L 'envers des autres (The Other de) В самом сердце 21-го века Адель и Ясмин, два брата и сестры, когда-то были близкими друзьями в детстве, но по мере взросления они отдалялись друг от друга. Их мать, кислая женщина, и их тетя, несостоявшаяся актриса, нарисовали картину идеальной семейной жизни, но на самом деле, это был фасад. Братья и сестры наблюдали за ними с балкона своей многоэтажки, комментируя, насколько они стали другими, слишком красивыми и, возможно, слишком свободными, это было невыносимо. В обществе, управляемом конвенциями, и в стране, где проще уехать, чем любить, быть верным себе - роскошь, которой нет у молодежи. История вращается вокруг жизни Адель и Ясмин, которые пытаются найти свое место в мире, который ценит соответствие над индивидуальностью. В подростковом возрасте они начинают понимать, что их мать и тетя - не те идеальные фигуры, какими они их считали.

L'envers des autres (The Other de) Au cœur du 21ème siècle, Adèle et Yasmine, deux frères et sœurs, étaient autrefois des amis proches dans leur enfance, mais à mesure qu'ils grandissaient, ils s'éloignaient l'un de l'autre. ur mère, une femme acide, et leur tante, une actrice en faillite, ont peint un tableau d'une vie de famille parfaite, mais en fait, c'était une façade. s frères et sœurs les regardaient depuis le balcon de leur immeuble, commentant à quel point ils étaient devenus différents, trop beaux et peut-être trop libres, c'était insupportable. Dans une société dirigée par des conventions et dans un pays où il est plus facile de partir que d'aimer, d'être fidèle à soi-même est un luxe que les jeunes n'ont pas. L'histoire tourne autour de la vie d'Adèle et Yasmine, qui essayent de trouver leur place dans un monde qui apprécie la conformité à l'individualité. À l'adolescence, ils commencent à se rendre compte que leur mère et leur tante ne sont pas les figures idéales qu'ils pensaient être.

L'envers des autres (The Other de) En el corazón del siglo XXI, Adele y Yasmin, dos hermanos y hermanas, una vez fueron amigos cercanos cuando eran niños, pero a medida que crecían se alejaban entre sí. Su madre, una mujer ácida, y su tía, una actriz fallida, pintaron un cuadro de la vida familiar perfecta, pero en realidad, era una fachada. hermanos y hermanas los observaban desde el balcón de su multi-piso, comentando cómo se habían vuelto otros, demasiado guapos y quizás demasiado libres, era insoportable. En una sociedad gobernada por convenciones y en un país donde es más fácil salir que amar, ser fiel a uno mismo es un lujo que los jóvenes no tienen. La historia gira en torno a la vida de Adele y Yasmin, que tratan de encontrar su lugar en un mundo que valora la correspondencia sobre la individualidad. En su adolescencia empiezan a darse cuenta de que su madre y su tía no son las figuras perfectas que creían que eran.

L 'envers des autres (The Other de) No coração do século 21, Adele e Yasmin, dois irmãos e irmãs, já foram amigos próximos na infância, mas à medida que cresceram, eles se afastaram. A mãe, uma mulher ácida, e a tia, uma atriz falhada, pintaram uma imagem da perfeita vida familiar, mas, na verdade, era uma fachada. Irmãos e irmãs os observaram da varanda do seu andar, comentando o quão outros se tornaram bonitos, muito bonitos e talvez muito livres, era insuportável. Numa sociedade governada por convenções e num país onde é mais fácil partir do que amar, ser fiel a si mesmo é um luxo que os jovens não têm. A história gira em torno da vida de Adele e Yasmin, que tentam encontrar seu lugar no mundo que valoriza a sintonia sobre a personalidade. Na adolescência, eles começam a perceber que a mãe e a tia não são as figuras perfeitas que eles pensavam que eram.

L 'avvers des autres (The Other de) Nel cuore del ventunesimo secolo, Adele e Yasmin, due fratelli e sorelle, erano amiche da bambini, ma mentre crescevano si allontanavano. La loro madre, una donna acida, e la loro zia, un'attrice fallita, hanno dipinto una perfetta vita familiare, ma in realtà era una facciata. I fratelli e le sorelle li osservavano dal balcone del loro appartamento, commentando quanto fossero diventati altri, troppo belli e forse troppo liberi, era intollerabile. In una società governata da convenzioni e in un paese dove è più facile andarsene che amare, essere fedeli a se stessi è un lusso che i giovani non hanno. La storia ruota intorno alla vita di Adele e Yasmin che cercano di trovare il loro posto in un mondo che apprezza la corrispondenza rispetto alla personalità. Da adolescenti iniziano a capire che la loro madre e la loro zia non sono le figure perfette che credevano.

L 'envers des autres (The Other de) Im Herzen des 21. Jahrhunderts waren Adele und Yasmin, zwei Geschwister, einst als Kinder eng befreundet, doch als sie älter wurden, entfernten sie sich voneinander. Ihre Mutter, eine saure Frau, und ihre Tante, eine gescheiterte Schauspielerin, zeichneten ein Bild des perfekten Familienlebens, aber in Wirklichkeit war es eine Fassade. Die Geschwister beobachteten sie vom Balkon ihres Hochhauses aus, kommentierten, wie anders, zu schön und vielleicht zu locker sie geworden seien, es sei unerträglich. In einer von Konventionen regierten Gesellschaft und in einem Land, in dem es einfacher ist, wegzugehen als zu lieben, ist es ein Luxus, sich selbst treu zu sein, den junge Menschen nicht haben. Die Geschichte dreht sich um das ben von Adele und Yasmin, die versuchen, ihren Platz in einer Welt zu finden, die Konformität über Individualität schätzt. Als Teenager beginnen sie zu erkennen, dass ihre Mutter und Tante nicht die perfekten Figuren sind, für die sie sie gehalten haben.

L'envers des autres (The Other de) W sercu XXI wieku, Adele i Yasmin, dwoje rodzeństwa, były kiedyś bliskimi przyjaciółmi jako dzieci, ale rozrosły się w miarę dorastania. Ich matka, kwaśna kobieta, a ich ciotka, nieudana aktorka, namalowała obraz idealnego życia rodzinnego, ale w rzeczywistości była to fasada. Rodzeństwo obserwowało z balkonu ich bloku wieży, komentując, jak różni się stali, zbyt piękni i być może zbyt luźni, to było nie do zniesienia. W społeczeństwie opartym na konwencjach i w kraju, gdzie łatwiej jest wyjechać niż kochać, bycie wiernym sobie jest luksusem, którego młodzi ludzie nie mają. Historia krąży wokół życia Adele i Yasmin, którzy starają się znaleźć swoje miejsce w świecie, który ceni zgodność z indywidualnością. Jako nastolatki zaczynają zdawać sobie sprawę, że ich matka i ciotka nie są idealnymi postaciami, za które się uważali.

”ל 'אנברס דז אוטרס” (הצד השני) בלב המאה ה-21, אדל ויסמין, שני אחים ואחיות, היו בעבר חברים קרובים כילדים אך התבגרו. אמא שלהם, אישה חמוצה, ודודה שלהם, שחקנית כושלת, ציירה תמונה של חיי משפחה מושלמים, אבל למעשה, זה היה חזית. האחים צפו ממרפסת בניין המגדל שלהם, והודיעו להם עד כמה הם שונים, יפים מדי ואולי רופפים מדי, זה היה בלתי נסבל. בחברה מונעת מוסכמות ובמדינה שבה קל יותר לעזוב מאשר לאהוב, להיות נאמן לעצמך זה מותרות שאין לצעירים. הסיפור סובב סביב חייהם של אדל ויסמין, שמנסים למצוא את מקומם בעולם שמעריך קונפורמיות על אינדיבידואליות. בגיל ההתבגרות הם מתחילים להבין שאמם ודודתם אינן הדמויות המושלמות שחשבו שהן.''

L 'envers des autres (Diğer Taraf) 21. yüzyılın kalbinde, Adele ve Yasmin, iki kardeş, çocukken bir zamanlar yakın arkadaştılar, ancak büyüdükçe ayrıldılar. Ekşi bir kadın olan anneleri ve başarısız bir aktris olan teyzeleri, mükemmel bir aile hayatının resmini çizdi, ama aslında, bir cepheydi. Kardeşler, kule bloğunun balkonundan izlediler, ne kadar farklı olduklarını, çok güzel ve belki de çok gevşek olduklarını, dayanılmaz olduğunu söylediler. Kongre güdümlü bir toplumda ve ayrılmanın sevmekten daha kolay olduğu bir ülkede, kendinize karşı dürüst olmak, gençlerin sahip olmadığı bir lükstür. Hikaye, bireysellik üzerinde uygunluğa değer veren bir dünyada yerlerini bulmaya çalışan Adele ve Yasmin'in hayatları etrafında dönüyor. Gençler olarak, annelerinin ve teyzelerinin düşündükleri mükemmel figürler olmadığını fark etmeye başlarlar.

L'envers des autres (الجانب الآخر) في قلب القرن الحادي والعشرين، كان أديل وياسمين، وهما شقيقان، صديقين مقربين عندما كانا أطفالًا، لكنهما انفصلا مع تقدمهما في السن. رسمت والدتهم، وهي امرأة حامضة، وعمتهم، الممثلة الفاشلة، صورة للحياة الأسرية المثالية، لكنها في الواقع كانت واجهة. شاهد الأشقاء من شرفة برجهم، وعلقوا على مدى اختلافهم، وجميلهم جدًا وربما فضفاضون جدًا، وكان الأمر لا يطاق. في مجتمع يحركه المؤتمر وفي بلد يكون فيه المغادرة أسهل من الحب، فإن كونك صادقًا مع نفسك هو ترف لا يتمتع به الشباب. تدور القصة حول حياة أديل وياسمين، اللذين يحاولان العثور على مكانهما في عالم يقدر الامتثال على الفردية. عندما كانوا مراهقين، بدأوا يدركون أن والدتهم وعمتهم ليسوا الشخصيات المثالية التي اعتقدوا أنها كانت كذلك.

L 'envers des autres (The Other de) 21 세기 중반, 두 형제 인 Adele과 Yasmin은 한때 어린 시절 친한 친구 였지만 나이가 들어감에 따라 헤어졌습니다. 그들의 어머니, 신 여자, 그리고 이모, 실패한 여배우는 완벽한 가족 생활의 그림을 그렸지만 실제로는 외관이었습니다. 형제들은 탑 블록의 발코니에서 그들이 너무 아름답고 너무 느슨해 졌는지에 대해 언급하면서 견딜 수 없었습니다. 컨벤션 중심의 사회와 사랑하는 것보다 떠나기가 더 쉬운 나라에서 자신에게 진실한 것은 젊은이들이 가지고 있지 않은 사치입니다. 이 이야기는 개성에 대한 적합성을 소중히 여기는 세상에서 자신의 위치를 찾으려고 노력하는 Adele과 Yasmin의 삶을 중심으로 진행됩니다. 10 대 시절, 그들은 어머니와 숙모가 자신이 생각한 완벽한 인물이 아니라는 것을 깨닫기 시작합니다.

L'envers des autres（向こう側）21世紀の中心で、アデルとヤスミン、2人の兄弟は、かつて子供のように親しい友人でしたが、成長するにつれて成長しました。彼らの母親、酸っぱい女性、そして失敗した女優である叔母は、完璧な家族生活の絵を描きましたが、実際にはそれはファサードでした。兄弟たちは自分たちのタワーブロックのバルコニーから見て、彼らがどのように異なっていたかについてコメントし、あまりにも美しく、おそらくあまりにも緩い、それは耐え難いものでした。コンベンション主導の社会や、恋愛よりも出やすい国では、自分に忠実であることは若者にはない贅沢です。アデルとヤスミンは、個性を重んじる世界で自分の居場所を見つけようとする。ティーンエイジャーとして、彼らは自分の母親と叔母が彼らが思っていた完璧な人物ではないことに気づき始めます。

L'envers des autres（The Other de）在21世紀的中心，兩個兄弟姐妹Adele和Yasmeen小時候曾經是密友，但隨著齡的增長，他們彼此疏遠了。他們的母親，一個酸性的女人和他們的姑姑，一個失敗的女演員，描繪了一幅完美的家庭生活的畫面，但實際上是立面。兄弟姐妹從高層建築的陽臺上看著他們，評論他們變得多麼不同，太漂亮，也許太自由了，這是難以忍受的。在一個由公約驅動的社會和一個離家比愛更容易的國家，忠於自己是輕人沒有的奢侈品。這個故事圍繞著阿黛爾（Adele）和亞斯敏（Yasmeen）的生活展開，他們試圖在一個重視與個性相適應的世界中找到自己的位置。十幾歲的時候，他們開始意識到他們的母親和姑姑不是他們認為的完美人物。