Le paradis des autres (The Others' Paradise) is a thought-provoking novel that delves into the complexities of technology evolution, the need for a personal paradigm to understand the process, and the survival of humanity in a world torn apart by war and conflict. The story follows the journey of Jonathan, an Israeli boy who mistakenly arrives at the Paradise of Muslims after a suicide attack, marking the beginning of his poetic and metaphysical quest to find his own god. As Jonathan embarks on his journey, he discovers the absurdity and beauty of the human experience, impregnated with tradition and Yiddish poetry, which inspires him to challenge the syntax of his beliefs. The novel is inspired by the death of the author's cousin in a Jerusalem attack, and it highlights the differences and commonalities between Jewish and Islamic cultures. The plot revolves around Jonathan's search for meaning and purpose in a world that seems to be losing its way.

paradis des autres («Рай для других») - это заставляющий задуматься роман, который углубляется в сложности эволюции технологий, необходимость личной парадигмы для понимания процесса и выживания человечества в мире, раздираемом войнами и конфликтами. История повествует о путешествии Джонатана, израильского мальчика, который по ошибке прибывает в Рай мусульман после атаки смертника, что знаменует начало его поэтических и метафизических поисков, чтобы найти своего собственного бога. Когда Джонатан отправляется в своё путешествие, он обнаруживает абсурдность и красоту человеческого опыта, пропитанного традицией и поэзией на идише, что вдохновляет его бросить вызов синтаксису своих убеждений. Роман вдохновлен смертью двоюродного брата автора в результате нападения в Иерусалиме, и он подчеркивает различия и общности между еврейской и исламской культурами. Сюжет вращается вокруг поиска Джонатаном смысла и цели в мире, который, кажется, сбивается с пути.

paradis des autres ( Paradis pour les autres) est un roman de réflexion qui approfondit la complexité de l'évolution des technologies, la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus et la survie de l'humanité dans un monde déchiré par les guerres et les conflits. L'histoire raconte le voyage de Jonathan, un garçon israélien qui arrive par erreur au Paradis des musulmans après un attentat suicide, qui marque le début de sa quête poétique et métaphysique pour trouver son propre dieu. Quand Jonathan se lance dans son voyage, il découvre l'absurdité et la beauté d'une expérience humaine imprégnée de tradition et de poésie yiddish, ce qui l'inspire à défier la syntaxe de ses convictions. roman s'inspire de la mort du cousin de l'auteur à la suite de l'attaque de Jérusalem et souligne les différences et la communauté entre les cultures juive et islamique. L'histoire tourne autour de la recherche par Jonathan du sens et du but dans un monde qui semble s'égarer.

paradis des autres (paraíso para los demás) es una novela que hace reflexionar, que profundiza en la complejidad de la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso y la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por guerras y conflictos. La historia narra el viaje de Jonathan, un niño israelí que por error llega al Paraíso de los Musulmanes tras un atentado suicida, que marca el inicio de su búsqueda poética y metafísica para encontrar a su propio dios. Cuando Jonathan se embarca en su viaje descubre el absurdo y la belleza de una experiencia humana impregnada de tradición y poesía en yiddish, lo que le inspira a desafiar la sintaxis de sus creencias. La novela está inspirada en la muerte de un primo del autor en un atentado en Jerusalén, y destaca las diferencias y las comunidades entre las culturas judía e islámica. La trama gira en torno a la búsqueda por parte de Jonathan de un sentido y un objetivo en un mundo que parece extraviarse.

paradis des autres é um romance que se aprofunda na complexidade da evolução da tecnologia, a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo e a sobrevivência da humanidade em um mundo devastado por guerras e conflitos. A história narra a viagem de Jonathan, um menino israelense que chega ao Paraíso dos Muçulmanos por engano após um ataque suicida, o que marca o início de sua busca poética e metafísica para encontrar seu próprio deus. Quando Jonathan viaja, descobre o absurdo e a beleza da experiência humana impregnada de tradição e poesia em Idiche, o que o inspira a desafiar a sintaxe de suas crenças. O romance é inspirado na morte de um primo do autor em um ataque em Jerusalém, e enfatiza as diferenças e as divisões entre as culturas judaica e islâmica. A história gira em torno da busca de um sentido por Jonathan e um propósito num mundo que parece estar a perder o caminho.

paradis des autres (Paradiso per gli altri) è un romanzo che fa riflettere, che approfondisce la complessità dell'evoluzione tecnologica, la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo e la sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato da guerre e conflitti. La storia racconta il viaggio di Jonathan, un ragazzo israeliano che arriva per errore nel Paradiso dei musulmani dopo l'attacco suicida, che segna l'inizio della sua ricerca poetica e metafisica per trovare il proprio dio. Quando Jonathan intraprende il suo viaggio, scopre l'assurdità e la bellezza di un'esperienza umana impregnata di tradizione e poesia su un Idish, che lo incoraggia a sfidare la sintassi delle sue convinzioni. Il romanzo è ispirato alla morte del cugino dell'autore in seguito all'attacco a Gerusalemme, e sottolinea le differenze e le comunità tra la cultura ebraica e quella islamica. La storia ruota intorno alla ricerca da parte di Jonathan di un significato e un obiettivo in un mondo che sembra essere fuori strada.

paradis des autres („Paradies für andere“) ist ein nachdenklich stimmender Roman, der in die Komplexität der technologischen Evolution eintaucht, in die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den Prozess und das Überleben der Menschheit in einer von Kriegen und Konflikten zerrissenen Welt zu verstehen. Die Geschichte erzählt die Reise von Jonathan, einem israelischen Jungen, der nach einem Selbstmordanschlag irrtümlich im Paradies der Muslime ankommt und damit den Beginn seiner poetischen und metaphysischen Suche nach seinem eigenen Gott markiert. Als Jonathan sich auf seine Reise begibt, entdeckt er die Absurdität und Schönheit der menschlichen Erfahrung, durchdrungen von Tradition und jiddischer Poesie, die ihn inspiriert, die Syntax seiner Überzeugungen in Frage zu stellen. Der Roman ist inspiriert vom Tod eines Cousins des Autors bei einem Anschlag in Jerusalem und betont die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen jüdischer und islamischer Kultur. Die Handlung dreht sich um Jonathans Suche nach nn und Zweck in einer Welt, die in die Irre zu gehen scheint.

paradis des autres („Raj dla innych”) to prowokująca do myślenia powieść, która zagłębia się w złożoności ewolucji technologii, potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć proces i przetrwanie ludzkości w świecie rozdartym wojnami i konfliktami. Opowieść śledzi podróż Jonathana, izraelskiego chłopca, który omyłkowo przybywa do muzułmańskiego raju po samobójczym ataku, co oznacza początek jego poetyckiego i metafizycznego dążenia do znalezienia własnego boga. Kiedy Jonathan wyrusza w swoją podróż, odkrywa absurd i piękno ludzkiego doświadczenia, przesiąknięte jidysz tradycji i poezji, co inspiruje go do zakwestionowania składni jego wierzeń. Powieść inspirowana jest śmiercią kuzyna autora w ataku w Jerozolimie i podkreśla różnice i wspólność między kulturami żydowskimi i islamskimi. Fabuła krąży wokół poszukiwań Jonathana sensu i celu w świecie, który wydaje się zepsuć.

גן העדן של אחרים (באנגלית: Paradis des autres) הוא רומן מעורר מחשבה המתעמק במורכבות של התפתחות הטכנולוגיה, בצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך ואת ההישרדות של האנושות בעולם שנקרע על ידי מלחמות וקונפליקטים. הסיפור בא בעקבות מסעו של יהונתן, נער ישראלי המגיע בטעות לגן-העדן המוסלמי לאחר פיגוע-התאבדות, המסמן את תחילת מסעו הפיוטי והמטאפיזי למציאת אלוהיו. כשיונתן יוצא למסעו, הוא מגלה את האבסורד והיופי של החוויה האנושית, חדור במסורת ובשירה ביידיש, מה שמעורר בו השראה לאתגר את התחביר של אמונותיו. הרומן נכתב בהשראת מותו של בן דודו של הסופר בפיגוע בירושלים, והוא מדגיש את ההבדלים והמשותף בין תרבויות יהודיות ואסלאמיות. העלילה סובבת סביב החיפוש של יונתן אחר משמעות ומטרה בעולם שנראה שהולך שולל.''

paradis des autres ("Başkaları için Cennet"), teknolojinin evriminin karmaşıklıklarını, savaşlar ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanlığın sürecini ve hayatta kalmasını anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı inceleyen, düşündürücü bir roman. Hikaye, intihar saldırısından sonra yanlışlıkla Müslüman Cenneti'ne gelen ve kendi tanrısını bulmak için şiirsel ve metafizik arayışının başlangıcını işaretleyen İsrailli bir çocuk olan Jonathan'ın yolculuğunu izliyor. Jonathan yolculuğuna başladığında, inançlarının sözdizimine meydan okumasına ilham veren Yidiş geleneği ve şiiriyle dolu insan deneyiminin saçmalığını ve güzelliğini keşfeder. Roman, yazarın kuzeninin Kudüs'teki bir saldırıda ölümünden ilham alıyor ve Yahudi ve İslam kültürleri arasındaki farklılıkları ve ortaklıkları vurguluyor. Arsa, Jonathan'ın yoldan çıkmış gibi görünen bir dünyada anlam ve amaç arayışı etrafında dönüyor.

paradis des autres («الجنة للآخرين») هي رواية مثيرة للتفكير تتعمق في تعقيدات تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عملية وبقاء البشرية في عالم تمزقه الحروب والصراعات. تتبع القصة رحلة جوناثان، الصبي الإسرائيلي الذي وصل عن طريق الخطأ إلى الجنة الإسلامية بعد هجوم انتحاري، إيذانا ببداية سعيه الشعري والميتافيزيقي للعثور على إلهه. عندما يشرع جوناثان في رحلته، يكتشف عبثية وجمال التجربة الإنسانية، المشبعة بالتقاليد والشعر اليديشي، مما يلهمه لتحدي تركيبة معتقداته. الرواية مستوحاة من وفاة ابن عم المؤلف في هجوم في القدس، وتسلط الضوء على الاختلافات والقواسم المشتركة بين الثقافات اليهودية والإسلامية. تدور الحبكة حول بحث جوناثان عن المعنى والهدف في عالم يبدو أنه يضل الطريق.

paradis des autres ("Paradise for Others") 는 기술의 진화의 복잡성, 찢어진 세상에서 인류의 과정과 생존을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 전쟁과 갈등. 이 이야기는 자살 공격 후 실수로 무슬림 낙원에 도착한 이스라엘 소년 요나단의 여정을 따라 자신의 신을 찾기위한 시적이고 형이상학 적 탐구의 시작을 나타냅니다. 조나단은 여행을 시작할 때 이디시어 전통과시가 가득한 인간 경험의 부조리와 아름다움을 발견하여 자신의 신념의 구문에 도전하도록 영감을줍니다. 이 소설은 예루살렘 공격으로 작가 사촌의 죽음에서 영감을 얻은 것으로 유대인과 이슬람 문화의 차이점과 공통점을 강조합니다. 줄거리는 길을 잃은 것처럼 보이는 세상에서 의미와 목적에 대한 조나단의 탐색을 중심으로 진행됩니다.

paradis des autres （"Paradise for Others'）は、戦争や紛争によって引き裂かれた世界で人類のプロセスと生存を理解するための個人的なパラダイムの必要性、技術の進化の複雑さを掘り下げる思考刺激的な小説です。イスラエルの少ヨナタンが、自爆攻撃を受けて誤ってムスリムの楽園に到着し、自分の神を見つけるための詩的で形而上学的探求の始まりを告げる旅を追っていく。ジョナサンは旅に出ると、イディッシュの伝統と詩に囲まれた、人間の経験の不条理さと美しさを発見し、彼の信念の構文に挑戦するように促します。この小説は、エルサレムでの攻撃での作者の従兄弟の死に触発されており、ユダヤ人とイスラム文化の違いと共通点を強調している。このプロットは、迷っているように見える世界でジョナサンが意味と目的を探していることを中心に展開します。

paradis des autres（「他人的天堂」）是一本令人反思的小說，它深入探討了技術演變的復雜性，需要一個個人範式來理解這個過程和人類在飽受戰爭和沖突蹂躪的世界中的生存。故事講述了一個以色列男孩喬納森（Jonathan）的旅程，他在自殺式襲擊後錯誤地到達了穆斯林的天堂，這標誌著他詩意和形而上學地尋找自己的神的開始。喬納森（Jonathan）踏上旅程時，發現了沈浸在意第緒傳統和詩歌中的人類經歷的荒謬和美麗，這激發了他挑戰自己信仰的語法。這部小說的靈感來自作者的堂兄在耶路撒冷的一次襲擊中去世，並強調了猶太和伊斯蘭文化之間的差異和社區。劇情圍繞著喬納森（Jonathan）在似乎迷路的世界中尋找意義和目標。