The book "Le porte della percezione: Paradiso e Inferno" by Aldous Huxley is a philosophical exploration of the nature of humanity and the world, enriched with new and important knowledge through an unconventional method of inquiry. The author, who refers to himself as "the secretary uses the amplifications of his perception provided by mescaline, a well-known drug used by Indians in Mexico for centuries, to see the world in a new light. In this state of altered consciousness, he experiences a world where the categories of space and time no longer dominate, and everything that happens within and around him is seen as sacred and not subject to any utilitarian purpose. The brief text by Grazia and Renato Boeri, which concludes the volume, highlights the cultural context in which these essays are set and emphasizes their literary and scientific aspects. The book begins with the idea that our current understanding of the world is based on the concept of space and time, which has led to a fragmentation of knowledge and a loss of the sense of unity and interconnectedness.

Книга « porte della percezione: Paradiso e Inferno» Олдоса Хаксли - философское исследование природы человечества и мира, обогащенное новыми и важными знаниями с помощью нетрадиционного метода исследования. Автор, который называет себя «секретарем», использует усиления своего восприятия, обеспечиваемые мескалином, известным наркотиком, который веками использовался индейцами в Мексике, чтобы увидеть мир в новом свете. В этом состоянии изменённого сознания он переживает мир, где категории пространства и времени больше не доминируют, а всё происходящее внутри и вокруг него рассматривается как священное и не подвластное какой-либо утилитарной цели. Краткий текст Грации и Ренато Боэри, завершающий том, подчёркивает культурный контекст, в котором эти эссе поставлены, и подчёркивает их литературные и научные аспекты. Книга начинается с идеи, что наше нынешнее понимание мира основано на концепции пространства и времени, что привело к фрагментации знаний и потере чувства единства и взаимосвязанности.

livre « La porte della percezione : Paradiso e Inferno » d'Aldous Huxley est une étude philosophique de la nature humaine et du monde, enrichie de connaissances nouvelles et importantes grâce à une méthode de recherche non conventionnelle. L'auteur, qui se fait appeler « secrétaire », utilise les améliorations de sa perception fournies par la mescaline, une drogue célèbre utilisée depuis des siècles par les Indiens au Mexique pour voir le monde sous un jour nouveau. Dans cet état de conscience modifié, il vit un monde où les catégories de l'espace et du temps ne dominent plus, et tout ce qui se passe à l'intérieur et autour de lui est considéré comme sacré et non soumis à un but utilitaire. court texte de Grazia et Renato Boeri, qui termine le volume, souligne le contexte culturel dans lequel ces essais sont mis en place et souligne leurs aspects littéraires et scientifiques. livre commence par l'idée que notre compréhension actuelle du monde est basée sur la notion d'espace et de temps, ce qui a conduit à la fragmentation des connaissances et à la perte du sens de l'unité et de l'interconnexion.

libro « porte della percezione: Paradiso e Inferno» de Aldous Huxley es un estudio filosófico de la naturaleza de la humanidad y del mundo, enriquecido con nuevos e importantes conocimientos a través de un método de investigación no convencional. autor, que se autodenomina «secretario», utiliza los refuerzos de su percepción proporcionados por la mezcalina, una conocida droga que ha sido utilizada por los indios en México durante siglos para ver el mundo bajo una nueva luz. En este estado de conciencia alterada, experimenta un mundo donde las categorías de espacio y tiempo ya no dominan, y todo lo que ocurre dentro y alrededor de él es visto como sagrado y no sujeto a ningún propósito utilitario. breve texto de Gràcia y Renato Boeri, que completa el volumen, destaca el contexto cultural en el que se escenifican estos ensayos y destaca sus aspectos literarios y científicos. libro parte de la idea de que nuestra comprensión actual del mundo se basa en el concepto de espacio y tiempo, lo que ha llevado a la fragmentación del conocimiento y a la pérdida del sentido de unidad e interconexión.

O livro « porte della percezione: Paradiso e Inferno», de Aldous Huxley, é um estudo filosófico sobre a natureza da humanidade e do mundo, enriquecido com conhecimentos novos e importantes através de um método de pesquisa não convencional. O autor, que se diz «secretário», usa o aumento da sua percepção, proporcionado pela mescalina, uma famosa droga usada há séculos pelos índios no México, para ver o mundo em uma nova luz. Neste estado de consciência alterada, ele vive um mundo onde as categorias de espaço e tempo já não dominam, e tudo o que se passa dentro e ao seu redor é visto como sagrado e não sujeito a qualquer propósito utilitário. O breve texto de Graça e Renato Boeri, que completa o volume, enfatiza o contexto cultural em que estes ensaios são colocados e enfatiza seus aspectos literários e científicos. O livro começa com a ideia de que nossa compreensão atual do mundo é baseada no conceito de espaço e tempo, o que levou à fragmentação do conhecimento e à perda do sentido de unidade e interconectividade.

Il libro « porte della percezione: Paradiso e Inferno» di Aldous Huxley è una ricerca filosofica sulla natura dell'umanità e del mondo, arricchita da nuove e importanti conoscenze attraverso un metodo di ricerca non tradizionale. L'autore, che si definisce «segretario», utilizza la sua percezione aumentata, fornita dalla mescalina, la famosa droga usata per secoli dagli indiani in Messico, per vedere il mondo in una nuova luce. In questo stato di coscienza alterata, attraversa un mondo in cui le categorie di spazio e di tempo non sono più dominate, e tutto ciò che accade all'interno e intorno a lui è considerato sacro e non condizionato da uno scopo utilitario. Il breve testo di Grazia e Renato Boeri, che conclude il volume, sottolinea il contesto culturale in cui questi saggi sono messi in scena e ne sottolinea gli aspetti letterari e scientifici. Il libro inizia con l'idea che la nostra attuale comprensione del mondo si basa sul concetto di spazio e tempo, che ha portato alla frammentazione della conoscenza e alla perdita del senso di unità e interconnessione.

Das Buch „ porte della percezione: Paradiso e Inferno“ von Aldous Huxley ist eine philosophische Untersuchung der Natur der Menschheit und der Welt, die durch eine unkonventionelle Forschungsmethode um neues und wichtiges Wissen bereichert wird. Der Autor, der sich selbst als „Sekretär“ bezeichnet, nutzt die Verstärkung seiner Wahrnehmung durch Mescalin, eine berühmte Droge, die seit Jahrhunderten von Indianern in Mexiko verwendet wird, um die Welt in einem neuen Licht zu sehen. In diesem Zustand des veränderten Bewusstseins erlebt er eine Welt, in der die Kategorien von Raum und Zeit nicht mehr dominieren und alles, was in und um ihn herum geschieht, als heilig angesehen wird und keinem utilitaristischen Zweck unterliegt. Der kurze Text von Grazia und Renato Boeri, der den Band abschließt, betont den kulturellen Kontext, in dem diese Essays inszeniert werden, und betont ihre literarischen und wissenschaftlichen Aspekte. Das Buch beginnt mit der Idee, dass unser gegenwärtiges Verständnis der Welt auf dem Konzept von Raum und Zeit basiert, was zu einer Fragmentierung des Wissens und dem Verlust des Gefühls der Einheit und Verbundenheit geführt hat.

הספר porte della percezione: Paradiso e Inferno מאת אלדוס האקסלי הוא מחקר פילוסופי על טבעם של האנושות והעולם, המועשר בידע חדש וחשוב תוך שימוש בשיטת מחקר לא שגרתית. הסופר, המתאר את עצמו כ ”מזכיר”, משתמש בהגברת תפיסתו המסופקת על ידי מסקלין, סם מפורסם ששימש אינדיאנים במקסיקו במשך מאות שנים כדי לראות את העולם באור חדש. במצב זה של תודעה משתנה, הוא חווה עולם שבו הקטגוריות של מרחב וזמן כבר לא שולטות, וכל מה שקורה בתוכו ובסביבתו נחשב קדוש ולא כפוף לשום מטרה תועלתנית. הטקסט הקצר של גרזיה ורנאטו בוארי, המסכם את הכרך, מדגיש את ההקשר התרבותי שבו מבוימים חיבורים אלה ומדגיש את ההיבטים הספרותיים והמדעיים שלהם. הספר מתחיל ברעיון שההבנה הנוכחית שלנו של העולם מבוססת על תפיסת המרחב והזמן, שהובילה לפיצול הידע ולאובדן של תחושת אחדות וקישור הדדי.''

Aldous Huxley'in " porte della percezione: Paradiso e Inferno'adlı kitabı, alışılmadık bir araştırma yöntemi kullanarak yeni ve önemli bilgilerle zenginleştirilmiş, insanlığın ve dünyanın doğasının felsefi bir incelemesidir. Kendisini "sekreter'olarak tanımlayan yazar, Meksika'da Kızılderililerin yüzyıllardır kullandığı ünlü bir ilaç olan meskalinin sağladığı algının güçlendirmelerini dünyayı yeni bir ışık altında görmek için kullanıyor. Bu değişmiş bilinç durumunda, uzay ve zaman kategorilerinin artık egemen olmadığı ve içinde ve çevresinde olan her şeyin kutsal kabul edildiği ve herhangi bir faydacı hedefe tabi olmadığı bir dünyayı deneyimliyor. Grazia ve Renato Boeri'nin cildi tamamlayan kısa metni, bu denemelerin sahnelendiği kültürel bağlamı vurgular ve edebi ve bilimsel yönlerini vurgular. Kitap, şu anki dünya anlayışımızın, bilginin parçalanmasına ve birlik ve birbirine bağlılık duygusunun kaybolmasına yol açan uzay ve zaman kavramına dayandığı fikriyle başlıyor.

كتاب « porte della percezione: Paradiso e Inferno» لألدوس هكسلي هو دراسة فلسفية لطبيعة البشرية والعالم، مثرية بمعرفة جديدة وهامة باستخدام طريقة بحث غير تقليدية. المؤلف، الذي يصف نفسه بأنه «سكرتير»، يستخدم تضخيم تصوره الذي يوفره الميسكالين، وهو عقار شهير يستخدمه الهنود في المكسيك لعدة قرون لرؤية العالم في ضوء جديد. في هذه الحالة من الوعي المتغير، يختبر عالمًا لم تعد فيه فئات المكان والزمان تهيمن، وكل ما يحدث فيه وحوله يعتبر مقدسًا ولا يخضع لأي هدف نفعي. النص القصير الذي كتبه غراتسيا وريناتو بويري، في ختام المجلد، يؤكد على السياق الثقافي الذي يتم فيه تنظيم هذه المقالات، ويؤكد على جوانبها الأدبية والعلمية. يبدأ الكتاب بفكرة أن فهمنا الحالي للعالم يقوم على مفهوم المكان والزمان، مما أدى إلى تجزئة المعرفة وفقدان الشعور بالوحدة والترابط.

Aldous Huxley의 " porte della percezione: Paradiso e Inferno" 책은 비 전통적인 연구 방법을 사용하여 새롭고 중요한 지식이 풍부한 인류와 세계의 본질에 대한 철학적 연구입니다. 자신을 "비서" 라고 묘사 한 저자는 멕시코의 인도인들이 수세기 동안 세상을 새로운 시각으로 보는 데 사용하는 유명한 약물 인 메스 칼린이 제공 한 인식의 증폭을 사용합니다. 이 변화된 의식 상태에서, 그는 공간과 시간의 범주가 더 이상 지배적이지 않은 세상을 경험하며, 그 주변에서 일어나는 모든 것은 신성한 것으로 간주되며 실용적 목표를 따르지 않습니다. 볼륨을 결론으로 한 Grazia와 Renato Boeri의 짧은 텍스트는 이러한 에세이가 준비되는 문화적 맥락을 강조하고 문학적 및 과학적 측면을 강조합니다. 이 책은 세상에 대한 우리의 현재 이해가 공간과 시간의 개념에 기반을두고 있다는 생각으로 시작하여 지식의 단편화와 통일감과 상호 연결성의 상실로 이어졌습니다.

奧爾多斯·赫x黎（Aldous Huxley）的著作《 porte della percezione：Paradiso e Inferno》是對人類與世界自然的哲學研究，通過非常規的研究方法豐富了新的重要知識。作者自稱為「秘書」，他利用梅斯卡林（Mescalin）提供的增強的感知力，梅斯卡林是一種著名的藥物，墨西哥的印第安人已經使用了幾個世紀，以嶄新的眼光看待世界。在這種意識改變的狀態下，他經歷了一個世界，在這個世界中，空間和時間的類別不再占主導地位，在他內部和周圍發生的一切都被視為神聖的，並且不受任何功利主義目的的影響。格拉西亞（Grazia）和雷納托·博埃裏（Renato Boeri）的簡短著作在結尾部分強調了這些論文所處的文化背景，並強調了它們的文學和科學方面。這本書始於這樣一種觀念，即我們目前對世界的理解是基於時空的概念，這導致了知識的碎片化，失去了團結和相互聯系的感覺。