Born into a noble household with humble beginnings, Lady Kirei is trapped by societal expectations and the need to maintain her family's honor. Her position as a court favorite and her own intelligence and wit make it impossible for her to seek a match below her station, yet her provincial upbringing renders her socially unacceptable as a true wife. When a nobleman of similar background arrives in town and captures the emperor's favor, Lady Kirei is tasked with tutoring him on city ways. Lord Yukan may lack refinement, but his fine taste and quick mind soon win her heart. However, their love is forbidden, and they must navigate the complex web of politics and family obligations to find a way forward.

Леди Кирей, родившаяся в благородной семье со скромными начинаниями, попала в ловушку общественных ожиданий и необходимости поддерживать честь своей семьи. Её положение придворной фаворитки и её собственный интеллект и остроумие делают невозможным для неё поиск соответствия ниже её станции, однако её провинциальное воспитание делает её социально неприемлемой как истинную жену. Когда дворянин подобного происхождения прибывает в город и фиксирует благосклонность императора, леди Кирей поручается обучить его городским путям. Лорду Юкану может не хватать утончённости, но его прекрасный вкус и быстрый ум вскоре покоряют её сердце. Однако их любовь запрещена, и они должны ориентироваться в сложной паутине политики и семейных обязательств, чтобы найти путь вперед.

Lady Kirey, née dans une famille noble aux humbles débuts, est prise au piège des attentes du public et de la nécessité de maintenir l'honneur de sa famille. Sa position de favorite de la cour et son intelligence et son esprit lui rendent impossible de trouver une correspondance en dessous de sa station, mais son éducation provinciale la rend socialement inacceptable en tant que vraie femme. Quand un noble de cette origine arrive dans la ville et enregistre la faveur de l'empereur, Lady Kirey est chargé de lui enseigner les voies de la ville. Lord Yukan manque peut-être de sophistication, mais son goût merveilleux et son esprit rapide sont bientôt conquis par son cœur. Cependant, leur amour est interdit et ils doivent naviguer dans un réseau complexe de politiques et d'engagements familiaux pour trouver la voie à suivre.

Lady Kirei, nacida en una familia noble con comienzos humildes, cayó en la trampa de las expectativas públicas y la necesidad de mantener el honor de su familia. Su posición como favorita de la corte y su propia inteligencia e ingenio hacen imposible que busque la conformidad por debajo de su estación, sin embargo su crianza provincial la hace socialmente inaceptable como verdadera esposa. Cuando un noble de origen similar llega a la ciudad y registra el favor del emperador, se encarga a Lady Kirei que le enseñe las vías urbanas. Lord Yukan puede carecer de refinamiento, pero su buen gusto y su mente rápida pronto conquistan su corazón. n embargo, su amor está prohibido y deben navegar en una compleja red de políticas y compromisos familiares para encontrar el camino a seguir.

Lady Kirey, die in eine Adelsfamilie mit bescheidenen Anfängen hineingeboren wurde, ist gefangen in den Erwartungen der Öffentlichkeit und der Notwendigkeit, die Ehre ihrer Familie zu wahren. Ihre Position als Hoffavoritin und ihr eigener Intellekt und Witz machen es ihr unmöglich, unterhalb ihrer Station eine Entsprechung zu finden, doch ihre provinzielle Erziehung macht sie als wahre Ehefrau gesellschaftlich inakzeptabel. Als ein Adliger ähnlicher Herkunft in die Stadt kommt und die Gunst des Kaisers feststellt, wird Lady Kirey beauftragt, ihn in den städtischen Wegen auszubilden. Lord Yukan fehlt vielleicht die Raffinesse, aber sein wunderbarer Geschmack und sein schneller Verstand erobern bald ihr Herz. Ihre Liebe ist jedoch verboten, und sie müssen durch ein komplexes Geflecht aus Politik und familiären Verpflichtungen navigieren, um einen Weg nach vorne zu finden.

''

Mütevazi bir başlangıcı olan asil bir ailede doğan ydi Kirey, halkın beklentilerinin ve ailesinin onurunu koruma ihtiyacının tuzağına düştü. Bir mahkeme favorisi olarak konumu ve kendi zekası ve zekası, istasyonunun altında bir eşleşme bulmasını imkansız kılıyor, ancak il yetiştirme onu gerçek bir eş olarak sosyal olarak kabul edilemez hale getiriyor. Benzer kökenli bir soylu şehre geldiğinde ve imparatorun iyiliğini kaydettiğinde, ydi Kirei onu şehrin yollarında eğitmekle görevlendirilir. Lord Yukan incelikten yoksun olabilir, ama harika tadı ve hızlı zihni kısa sürede kalbini fetheder. Ancak, aşkları yasaktır ve ileriye doğru bir yol bulmak için karmaşık bir politika ve aile taahhütleri ağında gezinmeleri gerekir.

ولدت السيدة كيري في عائلة نبيلة ذات بدايات متواضعة، ووقعت في فخ التوقعات العامة والحاجة إلى الحفاظ على شرف عائلتها. منصبها كمرشحة للمحكمة وذكائها وذكائها يجعل من المستحيل عليها العثور على تطابق أسفل محطتها، لكن نشأتها الإقليمية تجعلها غير مقبولة اجتماعيًا كزوجة حقيقية. عندما يصل نبيل من أصل مماثل إلى المدينة ويسجل صالح الإمبراطور، يتم تكليف السيدة كيري بتدريبه على طرق المدينة. قد يفتقر اللورد يوكان إلى الصقل، لكن ذوقه الرائع وعقله السريع سرعان ما يغزو قلبها. ومع ذلك، فإن حبهم محظور وعليهم التنقل في شبكة معقدة من الالتزامات السياسية والعائلية لإيجاد طريق للمضي قدمًا.