The author explores how these images reflect the changing times, from the decline of the Qing dynasty to the rise of the Republic of China, through the lens of old Beijing postcards. The Plot In "Old Beijing Postcards from the Imperial City", the author takes readers on a journey through the history of China's capital city, using a unique collection of rare and vintage postcards as a window into the past. The book begins with the decline of the Qing dynasty and the fall of the imperial system, as seen through the eyes of the postcards that were created during this time period. These images offer a glimpse into the lives of the people who lived and worked in the Forbidden City, the imperial palace at the heart of Beijing. As the book progresses, the author shows how the postcards reflect the changing times, as the Republic of China rose to power and the city underwent rapid modernization.

Автор исследует, как эти изображения отражают меняющиеся времена, от упадка династии Цин до подъема Китайской Республики, через призму старых пекинских открыток. The Plot In «Old Beijing Postcards from the Imperial City» автор проводит читателей в путешествие по истории столицы Китая, используя уникальную коллекцию редких и винтажных открыток в качестве окна в прошлое. Книга начинается с упадка династии Цин и падения имперской системы, что видно глазами открыток, которые были созданы в этот период времени. Эти изображения дают представление о жизни людей, которые жили и работали в Запретном городе, императорском дворце в сердце Пекина. По мере продвижения книги автор показывает, как открытки отражают меняющееся время, когда Китайская Республика пришла к власти, а город подвергся быстрой модернизации.

L'auteur explore comment ces images reflètent les temps changeants, du déclin de la dynastie Qing à l'ascension de la République de Chine, en passant par le prisme des vieilles cartes postales de Pékin. The Plot In « Old Beijing Postcards from the Imperial City », l'auteur emmène les lecteurs dans un voyage à travers l'histoire de la capitale chinoise, en utilisant une collection unique de cartes postales rares et vintage comme fenêtre vers le passé. livre commence par le déclin de la dynastie Qing et la chute du système impérial, comme le montrent les yeux des cartes postales qui ont été créées pendant cette période. Ces images donnent un aperçu de la vie des personnes qui ont vécu et travaillé dans la Cité Interdite, un palais impérial au cœur de Pékin. Au fur et à mesure que le livre avance, l'auteur montre comment les cartes postales reflètent l'évolution de l'époque où la République de Chine est arrivée au pouvoir et la ville a été rapidement modernisée.

autor explora cómo estas imágenes reflejan tiempos cambiantes, desde el declive de la dinastía Qing hasta el ascenso de la República de China, pasando por el prisma de las viejas postales de Pekín. The Plot In «Old Beijing Postcards from the Imperial City» el autor lleva a los lectores a un viaje por la historia de la capital china, utilizando una colección única de postales raras y vintage como una ventana al pasado. libro comienza con el declive de la dinastía Qing y la caída del sistema imperial, como se ve a través de los ojos de las postales que fueron creadas durante este período de tiempo. Estas imágenes dan una idea de la vida de las personas que vivieron y trabajaron en la Ciudad Prohibida, el palacio imperial en el corazón de Pekín. A medida que avanza el libro, el autor muestra cómo las postales reflejan el momento cambiante en que la República de China llegó al poder y la ciudad sufrió una rápida modernización.

O autor explora como essas imagens refletem a mudança dos tempos, desde o declínio da dinastia Qing até a ascensão da República da China, passando pelo prisma dos antigos cartões-postais de Pequim. The Plot In «Old Pequim Postcards from the Imperial City», um autor leva os leitores a viajar pela história da capital da China usando uma coleção única de cartões-postais raros e vintage como uma janela para o passado. O livro começa com o declínio da dinastia Qing e a queda do sistema imperial, o que é visível pelos olhos dos cartões postais que foram criados durante este período de tempo. Estas imagens oferecem uma visão da vida das pessoas que viveram e trabalharam na Cidade Proibida, o palácio imperial no coração de Pequim. À medida que o livro avança, o autor mostra como os cartões-postais refletem a mudança do tempo em que a República da China assumiu o poder e a cidade foi rapidamente modernizada.

L'autore indaga come queste immagini riflettono i tempi che cambiano, dal declino della dinastia Qing all'ascesa della Repubblica di Cina, attraverso il prisma delle vecchie cartoline di Pechino. The Plot In «Old Pechino Postcards from the Imperial City» conduce i lettori in un viaggio nella storia della capitale cinese, utilizzando una collezione unica di cartoline rare e vintage come finestra nel passato. Il libro inizia con il declino della dinastia Qing e la caduta del sistema imperiale, come si vede con gli occhi delle cartoline che sono state create in questo periodo di tempo. Queste immagini danno un'idea della vita delle persone che hanno vissuto e lavorato nella Città Proibita, il palazzo imperiale nel cuore di Pechino. Mentre il libro avanza, l'autore mostra come le cartoline riflettano il tempo in cui la Repubblica Cinese ha preso il potere e la città è stata rapidamente modernizzata.

Der Autor untersucht, wie diese Bilder die sich wandelnden Zeiten vom Niedergang der Qing-Dynastie bis zum Aufstieg der Republik China durch das Prisma alter Pekinger Postkarten widerspiegeln. The Plot In „Old Beijing Postcards from the Imperial City“ nimmt der Autor die ser mit auf eine Reise durch die Geschichte der chinesischen Hauptstadt und verwendet eine einzigartige Sammlung seltener und Vintage-Postkarten als Fenster in die Vergangenheit. Das Buch beginnt mit dem Niedergang der Qing-Dynastie und dem Untergang des imperialen Systems, wie man mit den Augen der Postkarten sehen kann, die in dieser Zeit entstanden sind. Diese Bilder geben einen Einblick in das ben der Menschen, die in der Verbotenen Stadt, dem Kaiserpalast im Herzen Pekings, lebten und arbeiteten. Im Laufe des Buches zeigt der Autor, wie Postkarten die sich verändernde Zeit widerspiegeln, in der die Republik China an die Macht kam und die Stadt einer raschen Modernisierung unterzogen wurde.

Autor bada, jak te obrazy odzwierciedlają zmieniające się czasy, od upadku dynastii Qing do powstania Republiki Chińskiej, poprzez soczewkę starych pocztówek pekińskich. The Plot In „Old Pekin Postcards from the Imperial City”, autor zabiera czytelników w podróż przez historię stolicy Chin, wykorzystując unikalną kolekcję rzadkich i rocznikowych pocztówek jako okno w przeszłość. Księga zaczyna się od upadku dynastii Qing i upadku systemu cesarskiego, jak widać oczami pocztówek, które powstały w tym okresie. Te obrazy zapewniają spojrzenie na życie ludzi, którzy mieszkali i pracowali w Zakazanym Mieście, cesarskim pałacu w sercu Pekinu. W miarę rozwoju książki autor pokazuje, jak pocztówki odzwierciedlają zmieniający się czas, gdy Republika Chińska doszła do władzy i miasto przeszło szybką modernizację.

המחבר חוקר כיצד תמונות אלה משקפות זמנים משתנים, מהידרדרות שושלת צ 'ינג ועד לעלייתה של הרפובליקה של סין, דרך העדשה של גלויות בייג'ינג הישנות. העלילה ב ”גלויות אולד בייג 'ינג מהעיר הקיסרית”, המחבר לוקח את הקוראים למסע בהיסטוריה של בירת סין, באמצעות אוסף ייחודי של גלויות נדירות ובציר כחלון אל העבר. הספר מתחיל עם שקיעתה של שושלת צ 'ינג ונפילתה של המערכת הקיסרית, כפי שהיא נראית דרך עיניהן של גלויות שנוצרו במהלך תקופה זו. תמונות אלה מספקות הצצה לחייהם של אנשים שחיו ועבדו בעיר האסורה, הארמון הקיסרי בלב בייג 'ינג. ככל שהספר מתקדם, המחבר מראה כיצד הגלויות משקפות תקופה משתנה עם עליית הרפובליקה של סין לשלטון והעיר עברה מודרניזציה מהירה.''

Yazar, bu görüntülerin Çing hanedanının çöküşünden Çin Cumhuriyeti'nin yükselişine kadar değişen zamanları eski Pekin kartpostallarının merceğinden nasıl yansıttığını araştırıyor. "İmparatorluk Şehrinden Eski Pekin Kartpostalları'nda yazar, okuyucuları Çin'in başkentinin tarihi boyunca, geçmişe açılan bir pencere olarak nadir ve eski kartpostalların eşsiz bir koleksiyonunu kullanarak bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, Qing Hanedanı'nın çöküşü ve imparatorluk sisteminin çöküşü ile başlar, bu dönemde yaratılan kartpostalların gözünden görüldüğü gibi. Bu görüntüler, Pekin'in kalbindeki imparatorluk sarayı olan Yasak Şehir'de yaşayan ve çalışan insanların hayatlarına bir bakış sunuyor. Kitap ilerledikçe yazar, kartpostalların Çin Cumhuriyeti'nin iktidara gelmesi ve şehrin hızlı bir modernleşme sürecine girmesiyle değişen bir zamanı nasıl yansıttığını gösteriyor.

يستكشف المؤلف كيف تعكس هذه الصور الأوقات المتغيرة، من تراجع سلالة تشينغ إلى صعود جمهورية الصين، من خلال عدسة البطاقات البريدية القديمة في بكين. The Plot In «Old Beijing Postcards from the Imperial City»، يأخذ المؤلف القراء في رحلة عبر تاريخ العاصمة الصينية، باستخدام مجموعة فريدة من البطاقات البريدية النادرة والقديمة كنافذة على الماضي. يبدأ الكتاب بتدهور سلالة تشينغ وسقوط النظام الإمبراطوري، كما يظهر من خلال عيون البطاقات البريدية التي تم إنشاؤها خلال هذه الفترة الزمنية. تقدم هذه الصور لمحة عن حياة الأشخاص الذين عاشوا وعملوا في المدينة المحرمة، القصر الإمبراطوري في قلب بكين. مع تقدم الكتاب، يوضح المؤلف كيف تعكس البطاقات البريدية وقتًا متغيرًا مع وصول جمهورية الصين إلى السلطة وخضعت المدينة لتحديث سريع.

저자는 청나라의 쇠퇴에서 중국의 부상에 이르기까지 이러한 이미지가 오래된 베이징 엽서의 렌즈를 통해 변화하는 시간을 어떻게 반영하는지 탐구합니다. 줄거리 "제국 도시의 오래된 베이징 엽서" 에서 저자는 독자들에게 희귀하고 빈티지 한 엽서 모음을 과거의 창으로 사용하여 중국 수도의 역사를 여행합니다. 이 책은이시기에 만들어진 엽서의 눈을 통해 볼 수 있듯이 청나라의 쇠퇴와 제국 제도의 붕괴로 시작됩니다. 이 이미지들은 베이징 중심부의 황궁 인 자금성에서 살고 일한 사람들의 삶을 엿볼 수 있습니다. 이 책이 진행됨에 따라 저자는 중국이 권력을 잡고 도시가 빠르게 현대화되면서 엽서가 어떻게 변화하는 시간을 반영하는지 보여줍니다.

著者は、これらの画像は、古い北京のポストカードのレンズを介して、清朝の衰退から中国の台頭まで、時代の変化を反映してどのように探求します。「帝国都市の古い北京ポストカード」では、著者は、過去の窓として珍しいとヴィンテージのポストカードのユニークなコレクションを使用して、中国の首都の歴史を通じて旅に読者を取ります。この時代に作られたはがきの目から見た清朝の衰退と皇室体制の崩壊から始まる。北京の中心部にある皇居、紫禁城で暮らし、働いていた人々の生活を垣間見ることができます。本が進むにつれて、著者は、中国共和国が権力を握り、都市が急速に近代化されるにつれて、ポストカードが時代の変化を反映していることを示しています。

作者通過北京舊明信片的棱鏡，探討了這些圖像如何反映從清朝衰落到中華民國崛起的時代變化。The Plot In「來自帝國城的老北京郵票」作者以稀有和老式明信片的獨特收藏為窗口，帶領讀者參觀中國首都的歷史。這本書始於清朝的衰落和帝國制度的衰落，從這段時期創造的明信片的眼睛可以看出。這些圖像讓人瞥見了在北京市中心皇宮紫禁城生活和工作的人的生活。隨著這本書的發展，作者展示了明信片如何反映中華民國上臺和城市迅速現代化的變化時期。