The book "La luz que no puedes ver" (The Light You Can't See) is a historical fiction novel that tells the story of two young protagonists, MarieLaure and Werner, who are living in a world torn apart by war and technological evolution. The novel is set in Europe during World War II, and it explores the themes of survival, technology, and the human need for connection and understanding in the face of adversity. MarieLaure, a young girl living in Paris with her father, is blinded by a bombing raid and must rely on her other senses to navigate the world. Her father, a museum curator, creates a miniature replica of their neighborhood to help her memorize the layout and find her way home. When the Nazis occupy Paris, MarieLaure and her father are forced to flee to the walled city of Saint-Malo, where they must confront the harsh realities of war and the loss of their loved ones. Werner, a young boy growing up in Germany, is fascinated by radios and becomes an expert in building and repairing them. His talent does not go unnoticed by the Hitler Youth, and he is soon drafted into the military to serve in the war effort. As Werner travels across Europe, he witnesses the devastation of war firsthand and begins to question the ideologies of the regime he is fighting for.

Книга «La luz que no puedes ver» (Свет, которого вы не видите) - исторический художественный роман, повествующий о двух молодых главных героях, МариЛор и Вернере, которые живут в мире, раздираемом войной и технологической эволюцией. Действие романа происходит в Европе во время Второй мировой войны, и он исследует темы выживания, технологий и потребности человека в связи и понимании перед лицом невзгод. МариЛор, молодая девушка, живущая в Париже со своим отцом, ослеплена бомбардировкой и должна полагаться на свои другие чувства, чтобы ориентироваться в мире. Её отец, хранитель музея, создаёт миниатюрную копию их района, чтобы помочь ей запомнить макет и найти дорогу домой. Когда нацисты занимают Париж, МариЛор и её отец вынуждены бежать в город-крепость Сен-Мало, где они должны противостоять суровым реалиям войны и потере своих близких. Вернер, молодой мальчик, растущий в Германии, очарован радиоприёмниками и становится экспертом в их строительстве и ремонте. Его талант не остается незамеченным гитлерюгендом, и вскоре его призывают в армию для службы в военных действиях. Когда Вернер путешествует по Европе, он воочию видит опустошение войны и начинает подвергать сомнению идеологии режима, за который он борется.

livre La luz que no puedes ver est un roman d'art historique qui raconte l'histoire de deux jeunes protagonistes, MarieLaure et Werner, qui vivent dans un monde déchiré par la guerre et l'évolution technologique. L'action du roman se déroule en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale et explore les thèmes de la survie, de la technologie et des besoins de communication et de compréhension de l'homme face à l'adversité. MarieLaure, une jeune fille qui vit à Paris avec son père, est aveuglée par le bombardement et doit compter sur ses autres sentiments pour naviguer dans le monde. Son père, gardien du musée, crée une copie miniature de leur quartier pour l'aider à se souvenir de la maquette et à trouver le chemin de la maison. Lorsque les nazis occupent Paris, MarieLaure et son père sont contraints de fuir vers la ville forteresse de Saint-Malo, où ils doivent faire face aux dures réalités de la guerre et à la perte de leurs proches. Werner, un jeune garçon qui grandit en Allemagne, est fasciné par les radios et devient un expert dans leur construction et leur rénovation. Son talent ne passe pas inaperçu, et il est bientôt appelé à l'armée pour servir dans les hostilités. Quand Werner voyage en Europe, il voit la guerre se vider et commence à remettre en question l'idéologie du régime pour lequel il se bat.

«La luz que no puede ver» es una novela de ficción histórica que narra la historia de dos jóvenes protagonistas, MarieLaure y Werner, que viven en un mundo desgarrado por la guerra y la evolución tecnológica. La novela transcurre en durante la Segunda Guerra Mundial, y explora temas de supervivencia, tecnología y necesidades humanas de conexión y comprensión ante la adversidad. MarieLaure, una joven que vive en París con su padre, está cegada por el bombardeo y debe confiar en sus otros sentimientos para navegar por el mundo. Su padre, el guardián del museo, crea una copia en miniatura de su área para ayudarla a recordar el diseño y encontrar el camino a casa. Cuando los nazis ocupan París, MarieLaure y su padre se ven obligados a huir a la ciudad-fortaleza de Saint-Malo, donde deben enfrentarse a las duras realidades de la guerra y la pérdida de sus seres queridos. Werner, un joven que crece en Alemania, está fascinado por las radios y se convierte en un experto en su construcción y reparación. Su talento no pasa desapercibido por las juventudes hitlerianas, y pronto es llamado al ejército para servir en las hostilidades. Mientras Werner viaja por , ve de primera mano la devastación de la guerra y comienza a cuestionar la ideología del régimen por el que lucha.

O livro «La luz que não vês» é um romance histórico sobre dois jovens protagonistas, Marilore e Werner, que vivem em um mundo devastado pela guerra e pela evolução tecnológica. O romance acontece na durante a Segunda Guerra Mundial, e ele explora os temas de sobrevivência, tecnologia e as necessidades humanas de comunicação e compreensão diante das adversidades. Marilore, uma jovem que vive em Paris com o pai, está cega pelo bombardeio e precisa de confiar nos seus outros sentimentos para se orientar no mundo. O pai dela, o guardião do museu, está a criar uma cópia em miniatura do bairro para ajudá-la a lembrar-se do layout e encontrar o caminho para casa. Quando os nazis ocupam Paris, Marilore e seu pai são forçados a fugir para a cidade-fortaleza de Saint-Ben, onde devem enfrentar a dura realidade da guerra e a perda de seus entes queridos. Werner, um jovem rapaz que cresce na Alemanha, é fascinado pelas rádios e torna-se um especialista em construí-las e repará-las. O seu talento não passa despercebido pelo hitleriano, e logo ele é chamado para o exército para a guerra. Quando Werner viaja pela , vê a devastação da guerra e começa a questionar as ideologias do regime pelo qual luta.

Das Buch „La luz que no puedes ver“ (Das Licht, das man nicht sieht) ist ein historischer Kunstroman, der von zwei jungen Protagonisten, MarieLaure und Werner, erzählt, die in einer von Krieg und technologischer Evolution zerrissenen Welt leben. Der Roman spielt in während des Zweiten Weltkriegs und erforscht die Themen Überleben, Technologie und das Bedürfnis des Menschen nach Kommunikation und Verständnis angesichts von Widrigkeiten. MarieLaure, ein junges Mädchen, das mit ihrem Vater in Paris lebt, ist von der Bombardierung geblendet und muss sich auf ihre anderen nne verlassen, um durch die Welt zu navigieren. Ihr Vater, der Kustos des Museums, erstellt eine Miniaturkopie ihrer Nachbarschaft, um ihr zu helfen, sich an das Layout zu erinnern und ihren Weg nach Hause zu finden. Als die Nazis Paris besetzen, sind MarieLaure und ihr Vater gezwungen, in die Festungsstadt Saint-Malo zu fliehen, wo sie sich den harten Realitäten des Krieges und dem Verlust ihrer Lieben stellen müssen. Werner, ein kleiner Junge, der in Deutschland aufwächst, ist fasziniert von Radios und wird Experte für deren Bau und Reparatur. Sein Talent bleibt von der Hitlerjugend nicht unbemerkt, und bald wird er zur Armee eingezogen, um in Feindseligkeiten zu dienen. Als Werner durch reist, sieht er die Verwüstung des Krieges aus erster Hand und beginnt, die Ideologien des Regimes, für das er kämpft, in Frage zu stellen.

''

"La luz que no puedes ver" (Göremediğiniz Işık) kitabı, savaş ve teknolojik evrimle parçalanmış bir dünyada yaşayan iki genç kahramanı Marie Laure ve Werner'i izleyen tarihi bir kurgu romanıdır. II. Dünya Savaşı sırasında Avrupa'da geçen roman, hayatta kalma, teknoloji ve insanın sıkıntı karşısında bağlantı kurma ve anlama ihtiyacını araştırıyor. Babasıyla birlikte Paris'te yaşayan genç bir kız olan MarieLaure, bombalama nedeniyle kör olur ve dünyayı dolaşmak için diğer duyularına güvenmek zorundadır. Müzenin küratörü olan babası, düzeni hatırlamasına ve eve dönüş yolunu bulmasına yardımcı olmak için alanlarının minyatür bir kopyasını oluşturur. Naziler Paris'i işgal ettiğinde, Marie Laure ve babası, savaşın sert gerçekleriyle ve sevdiklerinin kaybıyla yüzleşmeleri gereken müstahkem Saint-Malo şehrine kaçmak zorunda kalırlar. Almanya'da büyüyen genç bir çocuk olan Werner, radyolardan etkilenir ve yapım ve onarım konusunda uzman olur. Yeteneği Hitler Gençliği tarafından fark edilmez ve yakında askerlik için orduya alınır. Werner Avrupa'yı dolaşırken, savaşın yıkımını ilk elden görüyor ve uğruna savaştığı rejimin ideolojilerini sorgulamaya başlıyor.

كتاب «La luz que no puedes ver» (الضوء الذي لا يمكنك رؤيته) هي رواية خيالية تاريخية تتبع بطلين شابين، ماري لور وفيرنر، يعيشان في عالم مزقته الحرب والتطور التكنولوجي. تدور أحداث الرواية في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية، وتستكشف موضوعات البقاء والتكنولوجيا والحاجة الإنسانية للتواصل والفهم في مواجهة الشدائد. ماري لور، فتاة صغيرة تعيش في باريس مع والدها، أصيبت بالعمى بسبب القصف ويجب أن تعتمد على حواسها الأخرى للتنقل في العالم. أنشأ والدها، أمين المتحف، نسخة مصغرة من منطقتهم لمساعدتها على تذكر التصميم والعثور على طريقها إلى المنزل. عندما يحتل النازيون باريس، تضطر ماري لور ووالدها إلى الفرار إلى مدينة سان مالو المحصنة، حيث يجب عليهم مواجهة الحقائق القاسية للحرب وفقدان أحبائهم. فيرنر، صبي صغير نشأ في ألمانيا، مفتون بأجهزة الراديو ويصبح خبيرًا في بنائها وإصلاحها. موهبته لا تمر مرور الكرام من قبل شباب هتلر، وسرعان ما يتم تجنيده في الجيش للخدمة العسكرية. بينما يسافر فيرنر عبر أوروبا، يرى بنفسه الدمار الذي خلفته الحرب ويبدأ في التشكيك في أيديولوجيات النظام الذي يقاتل من أجله.