Interwoven Lives Indigenous Mothers of Salish Coast Communities In this captivating book, author Candace Wellman delves into the lives of four indigenous women who played a significant role in shaping the history of the Salish Coast communities in the mid-1800s. These women, hailing from diverse backgrounds, came together in the Puget Sound settlement, weaving their experiences and cultures to create a rich tapestry of life. Their stories, intertwined with those of their descendants, offer a fresh perspective on the development of modern knowledge and its impact on humanity. The book focuses on the experiences of Jenny Wynn, an Lummi woman from British Columbia's Fraser River Canyon; Elizabeth Patterson, a Snoqualmie woman from the Snoqualmie Tribe in Washington; Mary Allen, a Nlaka'pamux woman from the Fraser River Canyon; and Mrs. Pickett, an Alaskan Native and mother of James Tilton Pickett, one of the West's most renowned early artists.

Переплетенные жизни коренных матерей общин побережья Салиша В этой увлекательной книге автор Кэндес Уэллман углубляется в жизнь четырех женщин из числа коренных народов, которые сыграли важную роль в формировании истории общин побережья Салиша в середине 1800-х годов. Эти женщины, родом из разных слоев общества, собрались вместе в поселении Пьюджет-Саунд, сплетая свой опыт и культуру, чтобы создать богатый гобелен жизни. Их истории, переплетенные с историями их потомков, предлагают свежий взгляд на развитие современных знаний и их влияние на человечество. Книга посвящена опыту Дженни Винн, женщины-люмми из каньона реки Фрейзер в Британской Колумбии; Элизабет Паттерсон, женщина-сноквалми из племени сноквалми в Вашингтоне; Мэри Аллен, женщина Nlaka 'pamux из каньона реки Фрейзер; и миссис Пикетт, уроженка Аляски и мать Джеймса Тилтона Пикетта, одного из самых известных ранних художников Запада.

La vie entrelacée des mères autochtones des communautés de la côte de Salish Dans ce livre fascinant, l'auteure Candace Wellman explore la vie de quatre femmes autochtones qui ont joué un rôle important dans l'histoire des communautés de la côte de Salish au milieu des années 1800. Ces femmes, originaires de différents milieux, se sont rassemblées dans la colonie de Puget Sound, tissant leurs expériences et leur culture pour créer une riche tapisserie de la vie. urs histoires, imbriquées avec celles de leurs descendants, offrent une nouvelle vision du développement des connaissances modernes et de leur impact sur l'humanité. livre traite de l'expérience de Jenny Wynne, une femme lummy du canyon du fleuve Fraser en Colombie-Britannique ; Elizabeth Patterson, une femme de snockwalmi de la tribu snockwalmi à Washington ; Mary Allen, femme Nlaka 'pamux du canyon du fleuve Fraser ; et Mme Pickett, originaire de l'Alaska et mère de James Tilton Pickett, l'un des premiers artistes les plus célèbres de l'Ouest.

Vidas entrelazadas de madres indígenas de comunidades de la costa salisha En este fascinante libro, la autora Candace Wellman profundiza en la vida de cuatro mujeres indígenas que jugaron un papel importante en la formación de la historia de las comunidades de la costa salisha a mediados de 1800. Estas mujeres, originarias de diferentes orígenes, se reunieron en el asentamiento de Puget Sound, tejiendo sus experiencias y su cultura para crear un rico tapiz de vida. Sus historias, entrelazadas con las de sus descendientes, ofrecen una visión fresca del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. libro trata sobre la experiencia de Jenny Wynn, una mujer lummy del cañón del río Fraser en la Columbia Británica; Elizabeth Patterson, una mujer snoqualmie de la tribu snoqualmie en Washington; Mary Allen, una mujer Nlaka 'pamux del cañón del río Fraser; y la señora Pikett, natural de Alaska y madre de James Tilton Pikett, uno de los primeros artistas más famosos de Occidente.

vite intrecciate delle madri indigene delle comunità della costa di Salish In questo affascinante libro, l'autrice Candes Wellman approfondisce la vita di quattro donne indigene che hanno giocato un ruolo importante nella formazione della storia delle comunità della costa di Salish a metà del 1800. Queste donne, provenienti da diversi settori della società, si sono riunite nell'insediamento di Puget Sound, girando la loro esperienza e cultura per creare un ricco tappeto di vita. loro storie, intrecciate con quelle dei loro discendenti, offrono una visione recente dello sviluppo delle conoscenze moderne e del loro impatto sull'umanità. Il libro è dedicato all'esperienza di Jenny Winn, donna lummi del canyon del fiume Fraser nella Columbia Britannica; Elizabeth Patterson, donna snocciolata a Washington; Mary Allen, la donna Nlaka "pamux del canyon del fiume Fraser; e la signora Pickett, originaria dell'Alaska e madre di James Tilton Pickett, uno dei primi artisti dell'Occidente.

Das verwobene ben der indigenen Mütter der Küstengemeinden von Salish In diesem faszinierenden Buch geht die Autorin Candace Wellman auf das ben von vier indigenen Frauen ein, die Mitte des 19. Jahrhunderts die Geschichte der Küstengemeinden von Salish maßgeblich mitgestalteten. Diese Frauen, die aus verschiedenen Hintergründen stammen, kamen in der Puget Sound-edlung zusammen und verwebten ihre Erfahrungen und ihre Kultur, um einen reichen Wandteppich des bens zu schaffen. Ihre Geschichten, die mit denen ihrer Nachkommen verwoben sind, bieten einen frischen Blick auf die Entwicklung des modernen Wissens und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Das Buch konzentriert sich auf die Erfahrung von Jenny Wynne, einer Lummi-Frau aus dem Fraser River Canyon in British Columbia; Elizabeth Patterson, eine Snoqualmi-Frau aus dem Snoqualmi-Stamm in Washington; Mary Allen, Nlaka 'pamux Frau aus Fraser River Canyon; und Mrs. Pickett, gebürtig aus Alaska und Mutter von James Tilton Pickett, einem der bekanntesten frühen Künstler des Westens.

''

Salisha Kıyısı Topluluklarının Yerli Annelerinin İç içe Geçmiş Yaşamları Bu ilgi çekici kitapta yazar Candace Wellman, 1800'lerin ortalarında Salisha Kıyısı topluluklarının tarihini şekillendirmede etkili olan dört yerli kadının hayatına giriyor. Farklı geçmişlerden gelen bu kadınlar, Puget Sound yerleşiminde bir araya geldiler, deneyimlerini ve kültürlerini bir araya getirerek zengin bir yaşam duvar halısı yarattılar. Onların torunları ile iç içe geçmiş hikayeleri, modern bilginin gelişimi ve insanlık üzerindeki etkisi hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, British Columbia'daki Fraser River Canyon'dan bir Lummi kadını olan Jenny Wynn'in deneyimlerine odaklanıyor; Elizabeth Patterson, Washington'daki Snoqualmie kabilesinden bir Snoqualmie kadını; Mary Allen, Fraser Nehri Kanyonu'ndan bir Nlaka 'pamux kadını; Ve Bayan Pickett, Alaska yerlisi ve James Tilton Pickett'ın annesi, Batı'nın en ünlü ilk sanatçılarından biri.

الحياة المتشابكة لأمهات السكان الأصليين في مجتمعات ساحل ساليشا في هذا الكتاب الجذاب، تتعمق الكاتبة كانديس ويلمان في حياة أربع نساء من السكان الأصليين لعبن دورًا أساسيًا في تشكيل تاريخ مجتمعات ساحل ساليشا في منتصف القرن التاسع عشر. اجتمعت هؤلاء النساء، اللائي ينتمين إلى خلفيات متنوعة، في مستوطنة Puget Sound، ونسجن تجاربهن وثقافاتهن معًا لخلق نسيج غني للحياة. قصصهم، المتشابكة مع قصص أحفادهم، تقدم منظورًا جديدًا لتطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية. يركز الكتاب على تجارب جيني وين، وهي امرأة من لومي من فريزر ريفر كانيون في كولومبيا البريطانية ؛ إليزابيث باترسون، امرأة سنوكالمي من قبيلة سنوكالمي في واشنطن ؛ ماري ألين، امرأة نلاكا من فريزر ريفر كانيون ؛ والسيدة بيكيت، من سكان ألاسكا الأصليين وأم جيمس تيلتون بيكيت، أحد أشهر الفنانين الأوائل في الغرب.