The Plot: Four Seasons by the Salish Sea is a captivating journey that delves into the intricate relationships between humans, technology, and the natural world. Set against the breathtaking backdrop of Vancouver Island's rugged coastline, the book follows Carolyn Redl's two-decade exploration of life along the Salish Sea, from Port Renfrew on the Strait of Juan de Fuca to Desolation Sound. This travelogue-cum-natural history weaves together personal anecdotes, scientific discoveries, and historical insights to paint a vivid picture of life in harmony with nature. As a Prairie transplant to the coast, Redl embarks on a mission to learn about her new saltwater realm, uncovering answers to her many questions through observation, curiosity, and delight. With each passing day, she discovers the wonders of the region's seasonal ebbs and flows, from spring flower blooms and herring and salmon spawns to the mysteries hidden within the water and the coastal cedar, hemlock, and Douglas fir rainforest. From Malcolm Island to the Sunshine Coast, Stamp Falls, and beyond, the book showcases diverse experiences, including viewing orcas from a distance, finding sand dollars and Turkish towels in the intertidal zone, and grappling with challenges faced by gardeners. While celebrating the area's idyllic setting and mild climate, Redl also acknowledges potential threats such as earthquakes, water shortages, and environmental concerns.

Four Seasons by the Salish Sea - увлекательное путешествие, которое углубляется в запутанные отношения между людьми, технологиями и миром природы. В книге рассказывается о двух десятилетиях исследования Кэролин Редл жизни вдоль моря Салиш, от порта Ренфру на проливе Хуан-де-Фука до пролива Опустошения. Эта travelogue-cum-natural history сплетает воедино личные анекдоты, научные открытия, исторические прозрения, чтобы нарисовать яркую картину жизни в гармонии с природой. Как пересадка прерий на побережье, Редл отправляется на миссию, чтобы узнать о своем новом солёном царстве, раскрывая ответы на свои многочисленные вопросы через наблюдение, любопытство и восторг. С каждым днем она обнаруживает чудеса сезонных приливов и отливов региона, от весеннего цветения цветов и нереста сельди и лосося до тайн, скрытых в воде и прибрежных кедрах, болоте и тропических лесах Дугласа. От острова Малкольм до Саншайн-Кост, Стэмп-Фолс и далее, книга демонстрирует разнообразный опыт, включая просмотр косаток на расстоянии, поиск песочных долларов и турецких полотенец в приливной зоне и борьбу с проблемами, с которыми сталкиваются садоводы. Отмечая идиллическую обстановку в этом районе и мягкий климат, Редл также признает потенциальные угрозы, такие как землетрясения, нехватка воды и экологические проблемы.

Four Seasons by the Salish Sea est un voyage fascinant qui s'enfonce dans les relations confuses entre les gens, la technologie et le monde de la nature. livre raconte deux décennies d'exploration par Carolyn Redle de la vie le long de la mer de Salish, du port de Renfru sur le détroit de Juan de Fuca au détroit de la Désolation. Cette histoire travelogue-cum-natural est faite d'anecdotes personnelles, de découvertes scientifiques, de visions historiques pour dessiner une image lumineuse de la vie en harmonie avec la nature. En tant que transplantation de prairies sur la côte, Redle part en mission pour découvrir son nouveau royaume salé, révélant les réponses à ses nombreuses questions par l'observation, la curiosité et l'enthousiasme. Chaque jour, elle découvre les merveilles des marées et des marées saisonnières de la région, de la floraison printanière des fleurs et de la fraie du hareng et du saumon aux mystères cachés dans l'eau et les cèdres côtiers, les marais et les forêts tropicales du Douglas. De Malcolm Island à Sunshine Coast, à Stamp Falls et au-delà, le livre présente une variété d'expériences, y compris regarder les épaulards à distance, trouver des dollars de sable et des serviettes turques dans la zone de marée et lutter contre les problèmes rencontrés par les jardiniers. Notant l'environnement idyllique de la région et le climat doux, Redle reconnaît également les menaces potentielles telles que les tremblements de terre, la pénurie d'eau et les problèmes environnementaux.

Four Seasons by the Salish Sea es un viaje fascinante que profundiza en las confusas relaciones entre los seres humanos, la tecnología y el mundo de la naturaleza. libro narra dos décadas de investigación de Carolyn Redl sobre la vida a lo largo del mar Salish, desde el puerto de Renfrou en el estrecho de Juan de Fuca hasta el estrecho de Devastación. Esta historia travelogue-cum-natural teje anécdotas personales, descubrimientos científicos, epifanía histórica para dibujar una imagen vívida de la vida en armonía con la naturaleza. Como un trasplante de pradera en la costa, Redl viaja a una misión para aprender sobre su nuevo reino salado, revelando respuestas a sus numerosas preguntas a través de la observación, la curiosidad y el deleite. Cada día descubre las maravillas de las mareas estacionales y mareas bajas de la región, desde la floración primaveral de flores y el desove de arenque y salmón hasta los misterios ocultos en el agua y los cedros costeros, el pantano y la selva de Douglas. Desde Malcolm Island hasta Sunshine Coast, Stamp Falls y más, el libro muestra una variedad de experiencias que incluyen ver orcas a distancia, buscar dólares de arena y toallas turcas en la zona de marea y combatir los problemas que enfrentan los jardineros. Observando la idílica situación de la zona y el clima templado, Redl también reconoce amenazas potenciales como terremotos, escasez de agua y problemas ambientales.

Four Seasons by the Salish Sea é uma viagem fascinante que se aprofunda na confusa relação entre os seres humanos, a tecnologia e o mundo da natureza. O livro descreve duas décadas de pesquisa de Carolyn Redl sobre a vida ao longo do mar de Salish, desde o porto de Renfru, no estreito de Juan de Fuca, até o estreito da Devastação. Esta travelogue-cum-natural history está reunindo anedotas pessoais, descobertas científicas, inspirações históricas para desenhar uma imagem brilhante da vida em harmonia com a natureza. Como um transplante de praias na costa, Redle vai para uma missão para aprender sobre o seu novo reino salgado, revelando as suas muitas perguntas através da observação, curiosidade e entusiasmo. A cada dia que passa, ela descobre as maravilhas das marés sazonais e das marés da região, desde a floração primaveril das flores e do arenque e do salmão até os mistérios escondidos na água e nas cédulas costeiras, o pântano e as florestas tropicais de Douglas. De Malcolm Island a Sunshine Coast, Stamp Falls e mais adiante, o livro mostra experiências variadas, incluindo ver orcas à distância, encontrar dólares de areia e toalhas turcas na zona de maré e combater os problemas enfrentados pelos jardineiros. Observando a situação idílica na área e o clima suave, Redle também reconhece potenciais ameaças, como terremotos, escassez de água e problemas ambientais.

Four Seasons by the Salish Sea è un viaggio affascinante che approfondisce le relazioni complicate tra gli esseri umani, la tecnologia e il mondo della natura. Il libro racconta due decenni di ricerche su Carolyn Redl sulla vita lungo il mare di Salish, dal porto di Renfru sullo stretto di Juan de Fuca allo stretto della Devastazione. Questo travelogue-cum-naturale story ragiona aneddoti personali, scoperte scientifiche, visioni storiche per disegnare un quadro vivace della vita in armonia con la natura. Come trapianto di praterie sulla costa, Redle è in missione per scoprire il suo nuovo regno salato, rivelando le risposte alle sue numerose domande attraverso l'osservazione, la curiosità e l'entusiasmo. Ogni giorno che passa, scopre le meraviglie delle maree stagionali e delle mareggiate della regione, dalla fioritura primaverile dei fiori e degli aringhi e dei salmoni fino ai misteri nascosti nell'acqua e nei cedri costieri, nelle paludi e nelle foreste tropicali di Douglas. Dall'isola di Malcolm a Sunshine Coast, Stamp Falls e oltre, il libro mostra una varietà di esperienze, tra cui guardare orche a distanza, cercare dollari di sabbia e asciugamani turchi nella zona di marea e combattere i problemi che i giardinieri devono affrontare. Evidenziando la situazione idilliaca della zona e il clima mite, Redl riconosce anche potenziali minacce come terremoti, carenza d'acqua e problemi ambientali.

Four Seasons by the Salish Sea ist eine faszinierende Reise, die tief in die verworrene Beziehung zwischen Mensch, Technik und Natur eintaucht. Das Buch erzählt von zwei Jahrzehnten, in denen Carolyn Redl das ben entlang des Salisch-Meeres erforscht hat, vom Hafen von Renfru an der Juan-de-Fuca-Straße bis zur Straße der Verwüstung. Diese Reisebericht-Cum-Naturgeschichte verwebt persönliche Anekdoten, wissenschaftliche Entdeckungen, historische Einblicke, um ein lebendiges Bild des bens im Einklang mit der Natur zu zeichnen. Wie eine Prärie-Transplantation an der Küste begibt sich Redl auf eine Mission, um etwas über sein neues Salzreich zu erfahren und die Antworten auf seine vielen Fragen durch Beobachtung, Neugier und Freude zu enthüllen. Jeden Tag entdeckt sie die Wunder der saisonalen Ebbe und Flut der Region, von der Frühlingsblüte und dem Laichen von Hering und Lachs bis hin zu den Geheimnissen, die im Wasser und in den Zedern der Küste, im Sumpf und im Regenwald von Douglas verborgen sind. Von Malcolm Island bis Sunshine Coast, Stamp Falls und darüber hinaus zeigt das Buch eine Vielzahl von Erfahrungen, darunter das Betrachten von Orcas aus der Ferne, das Finden von Sanddollars und türkischen Handtüchern in der Gezeitenzone und der Umgang mit den Herausforderungen, denen sich Gärtner gegenübersehen. Redl weist auf die idyllische Lage in der Gegend und das milde Klima hin und erkennt auch potenzielle Bedrohungen wie Erdbeben, Wasserknappheit und Umweltprobleme.

Fabuła: Cztery pory roku nad Morzem Saliskim to fascynująca podróż, która zagłębia się w zawiłe relacje między ludźmi, technologią i światem naturalnym. W kronice książki Carolyn Redl odkrywa dwadzieścia lat życia nad Morzem Saliskim, od portu w Renfrew nad Cieśniną Juana de Fuca do Cieśniny Spustoszenia. Ta travelogue-cum-naturalna historia tkwi razem osobiste anegdoty, odkrycia naukowe, historyczne spostrzeżenia, aby namalować żywy obraz życia w harmonii z naturą. Jako przeszczep prerii na wybrzeżu, Redl udaje się na misję, aby dowiedzieć się o swoim nowym królestwie soli, ujawniając odpowiedzi na jego wiele pytań poprzez obserwację, ciekawość i rozkosz. Codziennie odkrywa cuda sezonowego ebb i przepływu regionu, od wiosennych kwiatów i śledzia i tarła łososia do tajemnic ukrytych w wodzie i przybrzeżnych cedrów, bagien i lasów deszczowych Douglas. Od Malcolm Island do Sunshine Coast, Stamp Falls i poza nią, książka prezentuje różnorodne doświadczenia, w tym oglądanie orki z daleka, znalezienie dolarów piasku i tureckich ręczników w strefie pływów i sprostanie wyzwaniom, przed którymi stoją ogrodnicy. Biorąc pod uwagę idylliczne położenie obszaru i łagodny klimat, Redl dostrzega również potencjalne zagrożenia, takie jak trzęsienia ziemi, niedobór wody i problemy środowiskowe.

The Plote: Four Seasons by the Salish Sea הוא מסע מרתק המתעמק ביחסים המורכבים בין אנשים, טכנולוגיה ועולם הטבע. הספר מתאר את שני עשורי חקר החיים של קרולין רדל לאורך הים הסאליש, מנמל רנפרו על מצר חואן דה פוקה ועד למצר ההרס. היסטוריה טבעית זו מציירת אנקדוטות אישיות, תגליות מדעיות, תובנות היסטוריות כדי לצייר תמונה חיה של חיים בהרמוניה עם הטבע. כהשתלת ערבה על החוף, רדל יוצא למשימה ללמוד על ממלכת המלח החדשה שלו, חושף תשובות לשאלות הרבות שלו באמצעות התבוננות, סקרנות ועונג. בכל יום היא מגלה את נפלאות ההתפרצות והזרימה העונתית של האזור, החל מפריחת אביבים וכלה בהרינג ודגי סלמון ועד לתעלומות החבויות במים ובארזים, ביצות ויערות גשם של דאגלס. מהאי מלקולם ועד חוף סאנשיין, מפלי סטמפ ומעבר לו, הספר מציג מגוון רחב של חוויות, כולל צפייה באורקות ממרחק, מציאת דולר חול ומגבות טורקיות באזור הגאות והשפל והתמודדות עם האתגרים הניצבים בפני הגננים. בהבחינו בהגדרה האידילית של האזור ובאקלים המתון, רדל מכיר גם באיומים פוטנציאליים כמו רעידות אדמה, מחסור במים ודאגות סביבתיות.''

Four Seasons by the Salish Sea, insanlar, teknoloji ve doğal dünya arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyen büyüleyici bir yolculuk. Kitap, Carolyn Redl'in Juan de Fuca Boğazı'ndaki Renfrew limanından Yıkım Boğazı'na kadar Salish Denizi boyunca yaşamın yirmi yıllık keşfini anlatıyor. Bu seyahat-cum-doğal tarih, doğayla uyum içinde yaşamanın canlı bir resmini çizmek için kişisel anekdotları, bilimsel keşifleri, tarihsel içgörüleri bir araya getirir. Kıyıda bir çayır nakli olarak Redl, yeni tuz krallığını öğrenmek için bir göreve gider ve birçok sorusuna gözlem, merak ve zevk yoluyla cevaplar verir. Her gün o bölgenin mevsimsel ebb ve akış harikalarını keşfeder, bahar çiçek ve ringa balığı ve somon su ve kıyı sedirler, bataklık ve Douglas yağmur ormanları gizli gizemleri yumurtlama. Malcolm Island'dan Sunshine Coast'a, Stamp Falls'a ve ötesine uzanan kitap, uzaktan orcas izlemek, gelgit bölgesinde kum dolarları ve Türk havluları bulmak ve bahçıvanların karşılaştığı zorluklarla mücadele etmek gibi çok çeşitli deneyimleri sergiliyor. Bölgenin pastoral ortamına ve ılıman iklime dikkat çeken Redl, deprem, su kıtlığı ve çevresel kaygılar gibi potansiyel tehditleri de kabul ediyor.

Four Seasons by the Salish Sea هي رحلة رائعة تتعمق في العلاقة المعقدة بين الناس والتكنولوجيا والعالم الطبيعي. يؤرخ الكتاب لاستكشاف كارولين ريدل للحياة على طول بحر ساليش، من ميناء رينفرو على مضيق خوان دي فوكا إلى مضيق الدمار. ينسج هذا التاريخ الطبيعي الرحلات الحكايات الشخصية والاكتشافات العلمية والرؤى التاريخية لرسم صورة حية للعيش في وئام مع الطبيعة. كعملية زرع براري على الساحل، يذهب Redl في مهمة للتعرف على مملكته الملحية الجديدة، ويكشف عن إجابات لأسئلته العديدة من خلال الملاحظة والفضول والبهجة. تكتشف كل يوم عجائب المد والجزر الموسمية في المنطقة، من أزهار الربيع والرنجة وتفرخ السلمون إلى الألغاز المخبأة في المياه والأرز الساحلي والمستنقعات والغابات المطيرة في دوغلاس. من جزيرة مالكولم إلى صن شاين كوست، ستامب فولز وما وراءها، يعرض الكتاب مجموعة متنوعة من التجارب، بما في ذلك مشاهدة حيتان الأوركا من مسافة بعيدة، والعثور على دولارات رملية ومناشف تركية في منطقة المد والجزر ومعالجة التحديات التي يواجهها البستانيون. مع ملاحظة البيئة الشاعرية للمنطقة والمناخ المعتدل، يقر Redl أيضًا بالتهديدات المحتملة مثل الزلازل وندرة المياه والمخاوف البيئية.

Four Seasons by the Salish Sea는 사람, 기술 및 자연 세계의 복잡한 관계를 탐구하는 매혹적인 여정입니다. 이 책은 Juan de Fuca 해협의 Renfrew 항구에서 황폐화 해협에 이르기까지 Salish Sea를 따라 20 년 동안 Carolyn Redl의 삶을 탐험했습니다. 이 여행자-자연사 역사는 개인적인 일화, 과학적 발견, 자연과 조화를 이루는 생생한 그림을 그리는 역사적 통찰력을 결합합니다. 해안의 대초원 이식으로서 Redl은 새로운 소금 왕국에 대해 배우고 관찰, 호기심 및 기쁨을 통해 많은 질문에 대한 답을 밝히는 임무를 수행합니다. 그녀는 매일 봄 꽃과 청어 및 연어 산란에서부터 더글러스의 물과 해안 삼나무, 늪지대 및 열대 우림에 숨겨져있는 미스터리에 이르기까지이 지역의 계절 썰물과 흐름의 경이로움을 발견합니다. 말콤 섬에서 선샤인 코스트, 스탬프 폭포 등에 이르기까지이 책은 멀리서 오카를 관찰하고, 갯벌에서 모래 달러와 터키 수건을 찾고, 정원사가 직면 한 문제를 해결하는 등 다양한 경험을 보여줍니다. Redl은이 지역의 목가적 인 환경과 온화한 기후에 주목하여 지진, 물 부족 및 환경 문제와 같은 잠재적 인 위협을 인정합니다.

The Plot： Four Seasons by the Salish Seaは、人と技術と自然との複雑な関係を掘り下げる魅力的な旅です。この本は、フアン・デ・フカ海峡のレンフリュー港から荒廃の海峡まで、サリッシュ海に沿った20間の人生の探検を記録しています。このトラベローグ・カム・ナチュラル・ヒストリーは、個人的な逸話、科学的発見、歴史的洞察を織り交ぜて、自然と調和した生き方を鮮やかに描きます。海岸の草原移植として、Redlは彼の新しい塩の王国について学び、観察、好奇心と喜びを通して彼の多くの質問への答えを明らかにする使命を果たしています。春の開花やニシン、サーモンの産卵から、ダグラスの水や沿岸のスギ、湿地、熱帯雨林に隠された謎まで、彼女は毎日、この地域の季節のエビと流れの驚異を発見します。マルコム島からサンシャイン・コースト、スタンプ・フォールズまで、遠くからオーカを観察したり、干潮帯で砂のドルやトルコタオルを見つけたり、庭師が直面する課題に取り組んだりするなど、さまざまな経験を紹介しています。地域の牧歌的な設定と温暖な気候に注目して、Redlはまた、地震、水不足、環境問題などの潜在的な脅威を認識しています。

The Plot：Salish Sea的四個季節是一個引人入勝的旅程，深入探討了人類、技術和自然世界之間錯綜復雜的關系。這本書講述了卡羅琳·雷德爾（Carolyn Redle）對薩利什海沿岸的生活，從胡安德富卡海峽的倫弗魯港到毀滅海峽的二十的探索。這種旅行歷史融合了個人軼事，科學發現，歷史洞察力，以描繪出與自然和諧相處的生動畫面。作為沿海大草原的移植者，雷德爾（Redle）執行了一項任務，以了解他的新鹽業，並通過觀察，好奇心和喜悅來揭示他對許多問題的答案。每天都發現該地區季節性潮汐的奇跡，從春天的花朵開花，鯡魚和鮭魚的產卵到隱藏在水和沿海雪松，沼澤和道格拉斯雨林中的奧秘。從馬爾科姆島（Malcolm Island）到陽光海岸（Sunshine Coast），斯坦普瀑布（Stamp Falls），該書展示了各種體驗，包括在遠處觀看虎鯨，在潮間帶尋找沙幣和土耳其毛巾，並解決園丁面臨的問題。雷德爾（Redle）註意到該地區的田園詩般的環境和溫和的氣候，同時也認識到潛在的威脅，例如地震，缺水和環境問題。