Helping Santa: My First Christmas Adventure with Grandma It was a chilly winter evening, and I was sitting in my living room, surrounded by the warm glow of the fireplace and the twinkling lights on the Christmas tree. My older sister had just told me that there was no Santa Claus, and I was feeling quite disheartened. That was when my grandmother walked into the room, her wise eyes sparkling with mischief. She had always been the one to tell me stories of magic and wonder, and I knew that she would understand my confusion and doubt. "What's all this nonsense about there being no Santa Claus?" she asked, her voice firm but gentle. "Of course, he exists! And I have a special adventure planned for you to prove it. " She took my hand and led me outside, where the cold air stung my cheeks. We walked through the snow-covered streets, the only sound being the crunching of our boots on the frozen ground. As we walked, Grandma told me the story of how she had met Santa Claus once, when she was just a little girl like me. She spoke of his kind eyes and jolly laughter, and how he had given her the most beautiful doll she had ever seen.

Помощь Санте: мое первое рождественское приключение с бабушкой Это был промозглый зимний вечер, и я сидел в своей гостиной, окруженный теплым сиянием камина и мерцающими огнями на елке. Моя старшая сестра только что сказала мне, что Деда Мороза нет, и я чувствовала себя совершенно унылой. Вот когда бабушка вошла в комнату, ее мудрые глаза сверкали озорством. Она всегда рассказывала мне о волшебстве и удивлении, и я знала, что она поймет мое замешательство и сомнения. «Что это за чушь о том, что нет Санта-Клауса?» - спросила она, ее голос твердый, но нежный. "Конечно, он существует! И у меня запланировано специальное приключение, чтобы вы это доказали. "Она взяла меня за руку и вывела на улицу, где холодный воздух ужалил мои щеки. Мы шли по заснеженным улицам, единственный звук - хруст ботинок на промерзшей земле. Пока мы шли, бабушка рассказывала мне историю о том, как однажды встретила Деда Мороза, когда была просто маленькой девочкой, как я. Она говорила о его добрых глазах и веселом смехе, а также о том, как он подарил ей самую красивую куклу, которую она когда-либо видела.

Aide au Père Noël : ma première aventure de Noël avec ma grand-mère C'était une soirée d'hiver trépidante et j'étais assis dans mon salon, entouré par l'éclat chaud de la cheminée et les lumières scintillantes sur l'arbre de Noël. Ma sœur aînée vient de me dire qu'il n'y avait pas de père Noël et que je me sentais complètement triste. C'est quand sa grand-mère est entrée dans la chambre que ses yeux sages brillaient. Elle m'a toujours parlé de magie et de surprise, et je savais qu'elle comprendrait ma confusion et mes doutes. « Quelles sont ces conneries sur le fait qu'il n'y ait pas de père Noël ? » ", a-t-elle demandé, sa voix est ferme, mais douce. "Bien sûr, il existe ! Et j'ai prévu une aventure spéciale pour que vous le prouviez. "Elle m'a pris la main et m'a emmené dehors, où l'air froid a piqué mes joues. Nous marchions dans les rues enneigées, le seul son est le crunch des chaussures sur le sol gelé. Pendant que nous marchions, ma grand-mère me racontait une fois qu'elle avait rencontré le père Noël quand elle n'était qu'une petite fille comme moi. Elle a parlé de ses bons yeux et de ses rires amusants, et de la façon dont il lui a offert la plus belle poupée qu'elle ait jamais vue.

Ayuda a Papá Noel: mi primera aventura navideña con mi abuela Fue una noche de invierno y me senté en mi sala de estar, rodeado de un cálido resplandor de chimenea y luces brillantes en el árbol de Navidad. Mi hermana mayor me acaba de decir que Papá Noel no está, y me sentí completamente aburrida. Fue entonces cuando la abuela entró en la habitación que sus sabios ojos brillaron con travesuras. empre me habló de magia y sorpresa, y sabía que entendería mi confusión y mis dudas. «Qué tipo de tontería es que no hay Santa Claus?» - Preguntó, su voz es firme, pero tierna. "¡Claro que existe! Y tengo una aventura especial planeada para que lo pruebes. "Ella me tomó de la mano y me llevó a la calle, donde el aire frío me picó las mejillas. Caminamos por las calles nevadas, el único sonido es el crujido de las botas en un terreno congelado. Mientras caminábamos, la abuela me contó la historia de cómo una vez conoció a Papá Noel cuando era solo una niña como yo. Ella habló de sus buenos ojos y divertidas risas, así como de cómo él le regaló la muñeca más bonita que haya visto.

Aiuto Babbo Natale: La mia prima avventura natalizia con nonna È stata una serata invernale mozzafiato e mi sono seduto nel mio salotto, circondato da un caldo fuoco di camino e luci mozzafiato sull'albero di Natale. La mia sorella maggiore mi ha appena detto che Babbo Natale non c'è e mi sono sentita completamente triste. Quando la nonna entrò nella stanza, i suoi occhi saggi brillarono. Mi ha sempre parlato di magia e stupore, e sapevo che avrebbe capito la mia confusione e i miei dubbi. «Cosa sono queste stronzate sul fatto che Babbo Natale non c'è?» - chiese lei, la sua voce è solida, ma tenera. "Certo che esiste! E ho in programma un'avventura speciale per dimostrarlo. "Mi ha preso per mano e mi ha portato fuori, dove l'aria fredda mi ha morso le guance. Camminavamo per le strade nevicate. L'unico rumore era quello di stivali in terra. Mentre camminavamo, mia nonna mi raccontava la storia di quando una volta incontrai Babbo Natale quando ero solo una bambina come me. Parlava dei suoi bei occhi e delle sue risate divertenti e di come le ha regalato la bambola più bella che abbia mai visto.

Hilfe für den Weihnachtsmann: Mein erstes Weihnachtsabenteuer mit Oma Es war ein kühler Winterabend und ich saß in meinem Wohnzimmer, umgeben vom warmen Schein des Kamins und den flackernden Lichtern am Weihnachtsbaum. Meine ältere Schwester hat mir gerade gesagt, dass es keinen Weihnachtsmann gibt und ich fühlte mich total entmutigt. Da betrat Oma den Raum, ihre weisen Augen funkelten vor Unfug. e erzählte mir immer von Magie und Überraschung und ich wusste, dass sie meine Verwirrung und Zweifel verstehen würde. „Was ist das für ein Unsinn, dass es keinen Weihnachtsmann gibt?“ fragte sie, ihre Stimme sei hart, aber sanft. "Natürlich gibt es ihn! Und ich habe ein besonderes Abenteuer geplant, damit du es beweisen kannst. "e nahm meine Hand und brachte mich nach draußen, wo die kalte Luft meine Wangen stach. Wir gingen durch die schneebedeckten Straßen, das einzige Geräusch war das Knirschen der Stiefel auf dem gefrorenen Boden. Während wir gingen, erzählte mir meine Großmutter die Geschichte, wie sie einmal den Weihnachtsmann traf, als sie nur ein kleines Mädchen wie ich war. e sprach über seine freundlichen Augen und sein fröhliches Lachen und wie er ihr die schönste Puppe gab, die sie je gesehen hatte.

''

Noel Baba'ya Yardım Edin: Büyükannemle İlk Noel Maceram Nemli bir kış akşamıydı ve oturma odamda oturdum, bir şöminenin sıcak parıltısı ve bir Noel ağacının parlayan ışıkları ile çevrili. Ablam bana Noel Baba'nın gittiğini söylemişti ve ben tamamen ümitsiz hissettim. İşte o zaman büyükanne odaya girdi, bilge gözleri yaramazlıkla parladı. Bana her zaman sihir ve sürprizden bahsederdi ve benim kafa karışıklığımı ve şüphelerimi anlayacağını biliyordum. "Noel Baba'nın olmadığı saçmalığı da ne?" diye sordu, sesi sert ama nazik. "Elbette var! Ve bunu kanıtlaman için özel bir macera planladım. Elimi tuttu ve soğuk havanın yanaklarımı soktuğu yere götürdü. Karla kaplı sokaklarda yürüdük, tek ses donmuş zemindeki bir botun çatırtısıydı. Yürürken, büyükannem bana benim gibi küçük bir kızken Noel Baba ile tanıştığını anlattı. Nazik gözleri ve komik kahkahalarından ve ona gördüğü en güzel bebeği nasıl verdiğinden bahsetti.

Help Santa: My First Christmas Adventure with Grandma كانت أمسية شتوية رطبة، وجلست في غرفة المعيشة الخاصة بي، محاطًا بالتوهج الدافئ للمدفأة والأضواء المتلألئة لشجرة عيد الميلاد. كانت أختي الكبرى قد أخبرتني للتو أن الأب عيد الميلاد قد رحل، وشعرت باليأس التام. هذا عندما دخلت الجدة الغرفة، تألقت عيناها الحكيمتان من الأذى. كانت تخبرني دائمًا عن السحر والمفاجأة، وكنت أعرف أنها ستتفهم ارتباكي وشكوكي. «ما هذا الهراء في عدم وجود بابا نويل ؟» سألت، صوتها حازم ولكن لطيف. 'بالطبع هو موجود! ولدي مغامرة خاصة مخطط لك لإثبات ذلك. أخذت يدي وقادتني إلى الخارج حيث لسع الهواء البارد خدي. مشينا في الشوارع المغطاة بالثلوج، وكان الصوت الوحيد هو أزمة الحذاء على الأرض المتجمدة. بينما كنا نسير، أخبرتني جدتي قصة عن لقاء الأب عيد الميلاد مرة واحدة، عندما كانت مجرد فتاة صغيرة مثلي. تحدثت عن عينيه الطيبتين والضحك المضحك، وكيف أعطاها أجمل دمية رأتها على الإطلاق.