From Exclusion to Reciprocity and Learning from Success As I sit down to write this review of Jona Rosenfeld's autobiography, I am struck by the sheer magnitude of the man's accomplishments. From his early days as a social worker in Israel to his tireless efforts in fighting poverty and exclusion globally, Rosenfeld's life has been nothing short of remarkable. His dedication to the field of social work, sociology, and psychotherapy is evident throughout the book, and his contributions to these fields are truly inspiring. As someone who has dedicated their life to helping others, I found myself nodding in agreement with many of the principles and ideas presented in the book. Rosenfeld's story begins in Germany, where he was born in 1933. His family immigrated to Palestine when he was just a child, and it was there that he began his journey towards becoming one of Israel's pioneering social workers.

От исключения к взаимности и обучению на основе успеха Когда я сажусь писать эту рецензию на автобиографию Йоны Розенфельд, меня поражает масштаб достижений этого человека. С первых дней работы социальным работником в Израиле до его неустанных усилий по борьбе с бедностью и изоляцией во всем мире жизнь Розенфельда была ничем иным, как замечательной. Его преданность области социальной работы, социологии и психотерапии очевидна на протяжении всей книги, и его вклад в эти области действительно вдохновляет. Как человек, посвятивший свою жизнь тому, чтобы помогать другим, я кивал в знак согласия со многими принципами и идеями, представленными в книге. История Розенфельда начинается в Германии, где он родился в 1933 году. Его семья иммигрировала в Палестину, когда он был еще ребенком, и именно там он начал свой путь к тому, чтобы стать одним из новаторских социальных работников Израиля.

De l'exception à la réciprocité et à l'apprentissage basé sur le succès Quand je m'installe pour écrire cette critique de l'autobiographie de Yona Rosenfeld, je suis sidéré par l'ampleur des réalisations de cet homme. Depuis ses premiers jours en tant que travailleur social en Israël jusqu'à ses efforts inlassables pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion dans le monde entier, la vie de Rosenfeld n'a été que remarquable. Son dévouement au domaine du travail social, de la sociologie et de la psychothérapie est évident tout au long du livre, et sa contribution à ces domaines est vraiment inspirante. En tant que personne qui a consacré ma vie à aider les autres, j'ai hoché en signe d'accord avec de nombreux principes et idées présentés dans le livre. L'histoire de Rosenfeld commence en Allemagne, où il est né en 1933. Sa famille a émigré en Palestine quand il était enfant, et c'est là qu'il a commencé à devenir l'un des travailleurs sociaux pionniers d'Israël.

De la excepción a la reciprocidad y el aprendizaje basado en el éxito Cuando me siento a escribir esta crítica de la autobiografía de Jona Rosenfeld, me llama la atención la escala de los logros de esta persona. Desde sus primeros días como trabajador social en Israel hasta sus incansables esfuerzos para combatir la pobreza y la exclusión en todo el mundo, la vida de Rosenfeld no fue otra cosa que maravillosa. Su dedicación al campo del trabajo social, la sociología y la psicoterapia es evidente a lo largo del libro, y sus contribuciones a estos campos son realmente inspiradoras. Como persona que dedicó mi vida a ayudar a los demás, asintió en señal de acuerdo con muchos de los principios e ideas presentados en el libro. La historia de Rosenfeld comienza en Alemania, donde nació en 1933. Su familia emigró a Palestina cuando aún era un niño y fue allí donde comenzó su camino para convertirse en uno de los trabajadores sociales pioneros de Israel.

Da exclusão para a reciprocidade e o aprendizado baseado no sucesso Quando me sentar para escrever esta crítica sobre a autobiografia de Yona Rosenfeld, fico impressionado com a dimensão dos avanços deste homem. Desde seus primeiros dias como assistente social em Israel até seus esforços incansáveis para combater a pobreza e o isolamento em todo o mundo, a vida de Rosenfeld não foi mais do que maravilhosa. Sua dedicação ao trabalho social, sociologia e psicoterapia é evidente ao longo do livro, e sua contribuição a essas áreas é realmente inspirador. Como um homem que dedicou a vida a ajudar os outros, eu acenei em sintonia com os muitos princípios e ideias apresentados no livro. A história de Rosenfeld começa na Alemanha, onde nasceu em 1933. Sua família imigrou para a Palestina quando ainda era criança, e foi onde ele começou seu caminho para se tornar um dos inovadores assistentes sociais de Israel.

Dall'esclusione alla reciprocità e all'apprendimento basato sul successo Quando mi siedo a scrivere questa recensione sull'autobiografia di Jona Rosenfeld, mi stupisce la portata dei successi di questa persona. Dai primi giorni di lavoro come assistente sociale in Israele ai suoi incessanti sforzi per combattere la povertà e l'isolamento in tutto il mondo, la vita di Rosenfeld non è stata altro che meravigliosa. La sua dedizione al campo del lavoro sociale, sociologia e psicoterapia è evidente durante tutto il libro, e il suo contributo in queste aree è davvero stimolante. Come persona che ha dedicato la sua vita ad aiutare gli altri, ho annuito in segno di concordia con molti dei principi e delle idee presenti nel libro. La storia di Rosenfeld inizia in Germania, dove è nato nel 1933. La sua famiglia è emigrata in Palestina quando era bambino, ed è lì che ha iniziato il suo percorso per diventare uno degli operatori sociali innovativi di Israele.

Von Ausgrenzung zu Gegenseitigkeit und erfolgsbasiertem rnen Wenn ich mich hinsetze, um diese Rezension der Autobiographie von Jona Rosenfeld zu schreiben, bin ich erstaunt über das Ausmaß der istungen dieses Mannes. Von den Anfängen als Sozialarbeiter in Israel bis zu seinen unermüdlichen Bemühungen, Armut und Ausgrenzung weltweit zu bekämpfen, war Rosenfelds ben nichts weniger als wunderbar. Sein Engagement für den Bereich der sozialen Arbeit, Soziologie und Psychotherapie ist im gesamten Buch offensichtlich, und seine Beiträge zu diesen Bereichen sind wirklich inspirierend. Als jemand, der sein ben der Hilfe anderer widmete, nickte ich in Übereinstimmung mit vielen der im Buch vorgestellten Prinzipien und Ideen. Rosenfelds Geschichte beginnt in Deutschland, wo er 1933 geboren wurde. Seine Familie wanderte als Kind nach Palästina aus, und dort begann er seine Reise zu einem der bahnbrechenden Sozialarbeiter Israels.

Od wykluczenia do wzajemności i uczenia się na podstawie sukcesu Kiedy siadam, aby napisać recenzję autobiografii Jony Rosenfeld, jestem dotknięty skalą osiągnięć tego człowieka. Od jego wczesnych czasów jako pracownika socjalnego w Izraelu do jego niestrudzonych wysiłków na rzecz walki z ubóstwem i izolacją na całym świecie, życie Rosenfelda nie było nic niezwykłego. Jego poświęcenie pracy społecznej, socjologii i psychoterapii jest widoczne w całej książce, a jego wkład w te dziedziny jest naprawdę inspirujący. Jako ktoś, kto poświęcił moje życie pomaganiu innym, skinąłem w zgodzie z wieloma zasadami i ideami przedstawionymi w książce. Historia Rosenfelda rozpoczyna się w Niemczech, gdzie urodził się w 1933 roku. Jego rodzina wyemigrowała do Palestyny, gdy był jeszcze dzieckiem, i to tam rozpoczął podróż, aby stać się jednym z pionierskich pracowników socjalnych Izraela.

מתוך הדדיות ולמידה המבוססת על הצלחה כאשר אני יושב לכתוב את הביקורת הזו על האוטוביוגרפיה של יונה רוזנפלד, אני נפגע בקנה המידה של הישגיו של האיש הזה. מימיו הראשונים כעובד סוציאלי בישראל ועד למאמציו הבלתי-נלאים להילחם בעוני ובבידוד ברחבי העולם, חייו של רוזנפלד היו בלתי-רגילים. מסירותו לתחום העבודה הסוציאלית, הסוציולוגיה והפסיכותרפיה ניכרת לאורך הספר, ותרומתו לתחומים אלה מעוררת השראה. כמי שהקדישה את חיי לעזרה לזולת, הנהנתי על ־ פי עקרונות ורעיונות רבים שהוצגו בספר. סיפורו של רוזנפלד מתחיל בגרמניה, שם נולד בשנת 1933. משפחתו עלתה לארץ עוד כשהיה ילד, ושם החל במסעו להפוך לאחד העובדים הסוציאליים החלוצים בישראל.''

Dışlanmadan Karşılıklılığa ve Başarıya Dayalı Öğrenmeye Jona Rosenfeld'in otobiyografisinin bu incelemesini yazmak için oturduğumda, bu adamın başarılarının ölçeğinden etkilendim. İsrail'deki sosyal hizmet görevlisi olarak ilk günlerinden, dünyadaki yoksulluk ve izolasyonla mücadele etmek için yorulmak bilmeyen çabalarına kadar, Rosenfeld'in hayatı dikkate değer bir şey değildi. Sosyal hizmet, sosyoloji ve psikoterapi alanına olan bağlılığı kitap boyunca belirgindir ve bu alanlara yaptığı katkılar gerçekten ilham vericidir. Hayatımı başkalarına yardım etmeye adamış biri olarak, kitapta sunulan birçok ilke ve fikirle aynı fikirde olarak başımı salladım. Rosenfeld'in hikayesi 1933'te doğduğu Almanya'da başlıyor. Ailesi henüz çocukken Filistin'e göç etti ve İsrail'in öncü sosyal hizmet uzmanlarından biri olma yolculuğuna orada başladı.

من الاستبعاد إلى المعاملة بالمثل والتعلم بناءً على النجاح عندما أجلس لكتابة هذه المراجعة لسيرة جونا روزنفيلد الذاتية، أدهشني حجم إنجازات هذا الرجل. منذ أيامه الأولى كأخصائي اجتماعي في إسرائيل إلى جهوده الدؤوبة لمحاربة الفقر والعزلة في جميع أنحاء العالم، لم تكن حياة روزنفيلد أقل من كونها رائعة. إن تفانيه في مجال العمل الاجتماعي وعلم الاجتماع والعلاج النفسي واضح في جميع أنحاء الكتاب، ومساهماته في هذه المجالات ملهمة حقًا. بصفتي شخصًا كرس حياتي لمساعدة الآخرين، أومأت برأسي بالاتفاق مع العديد من المبادئ والأفكار المقدمة في الكتاب. تبدأ قصة روزنفيلد في ألمانيا، حيث ولد عام 1933. هاجرت عائلته إلى فلسطين عندما كان لا يزال طفلاً، وهناك بدأ رحلته ليصبح أحد الأخصائيين الاجتماعيين الرائدين في إسرائيل.

제외에서 상호 및 학습에 이르기까지 성공을 기반으로 Jona Rosenfeld의 자서전에 대한이 리뷰를 작성하기 위해 앉아있을 때이 사람의 업적 규모에 충격을 받았습니다. 이스라엘의 사회 복지사로서의 초기부터 전 세계의 빈곤과 고립에 맞서기위한 지칠 줄 모르는 노력에 이르기까지 Rosenfeld의 삶은 그리 놀랍지 않았습니다. 사회 사업, 사회 및 심리 치료 분야에 대한 그의 헌신은이 책 전체에서 분명하며, 이 분야에 대한 그의 공헌은 정말 고무적입니다. 다른 사람들을 돕기 위해 내 인생을 바친 사람으로서 나는이 책에 제시된 많은 원칙과 아이디어에 고개를 끄덕였다. Rosenfeld의 이야기는 1933 년에 태어난 독일에서 시작됩니다. 그의 가족은 아직 어렸을 때 팔레스타인으로 이민을 갔으며 그곳에서 이스라엘의 선구적인 사회 복지사 중 한 사람이되기 위해 여행을 시작했습니다.

Jona Rosenfeldの自伝のこのレビューを書くために座っていると、この人の業績の規模に驚かされます。イスラエルの社会労働者としての初期から、世界中の貧困と孤立と闘うためのたゆまぬ努力まで、ローゼンフェルドの人生は驚くべきものではありませんでした。ソーシャルワーク、社会学、心理療法の分野への彼の献身は、本を通して明らかであり、これらの分野への彼の貢献は本当に刺激的です。他の人を助けるために私の人生を捧げた人として、私は本の中で提示された原則やアイデアの多くと一致してうなずきました。ローゼンフェルトの物語は1933に生まれたドイツで始まる。彼の家族はまだ子供の頃にパレスチナに移住し、イスラエルの先駆的な社会労働者の一人になるための旅を始めました。

從排斥到互惠和基於成功的學習當我坐下來為Jona Rosenfeld的自傳寫這篇評論時，我對這個人的成就的規模感到驚訝。從在以色列擔任社會工作者的早期，到他為解決世界各地的貧困和排斥問題所做的不懈努力，羅森菲爾德的生活無非是非凡的。他在社會工作，社會學和心理治療領域的奉獻精神在整個書中都是顯而易見的，他對這些領域的貢獻確實令人鼓舞。作為一個致力於幫助他人的人，我點頭表示同意書中提出的許多原則和想法。羅森菲爾德的歷史始於他1933出生的德國。他的家人在他還是個孩子的時候就移民到了巴勒斯坦，在那裏他開始了成為以色列開創性的社會工作者之一的旅程。