Een Meisje Studentje (A Girl Student) is a novel written by Louis Couperus in 1890. The story follows the life of a young girl named Antoinette Verhulst who dreams of becoming a student at the University of Leiden. She faces many challenges and obstacles on her journey towards achieving her goal, including societal expectations and gender roles. Despite these challenges, she remains determined and focused on her studies, ultimately earning her degree and finding success in her academic and personal life. The plot of Een Meisje Studentje revolves around the themes of education, gender roles, and personal determination. The protagonist, Antoinette, is a strong-willed and intelligent young woman who defies societal norms by pursuing higher education in a male-dominated field. Throughout the novel, she faces opposition from her family and society, but she remains steadfast in her pursuit of knowledge and her desire to become a student at the University of Leiden. As the story progresses, Antoinette encounters various characters who influence her journey, including her father, a strict and traditional man who opposes her desire to attend university, and her cousin, a fellow student who becomes her closest friend and confidant. Through these relationships, the novel explores the complexities of human connection and the importance of support networks in achieving one's goals. One of the central conflicts of the novel is the tension between Antoinette's desire for education and her family's expectations of her as a woman.

Een Meisje Studentje (Девушка-студентка) - роман, написанный Луи Куперусом в 1890 году. История рассказывает о жизни молодой девушки по имени Антуанетта Верхулст, которая мечтает стать студенткой Лейденского университета. Она сталкивается со многими проблемами и препятствиями на пути к достижению своей цели, включая социальные ожидания и гендерные роли. Несмотря на эти проблемы, она остается решительной и сосредоточенной на учебе, в конечном итоге зарабатывая степень и находя успех в своей академической и личной жизни. Сюжет Een Meisje Studentje вращается вокруг тем образования, гендерных ролей и определения личности. Главная героиня, Антуанетта, является волевой и умной молодой женщиной, которая бросает вызов социальным нормам, получая высшее образование в области, где доминируют мужчины. На протяжении всего романа она сталкивается с противодействием со стороны своей семьи и общества, но она остается непоколебимой в своём стремлении к знаниям и желании стать студенткой Лейденского университета. По мере развития истории Антуанетта сталкивается с различными персонажами, которые влияют на её путешествие, включая её отца, строгого и традиционного человека, который выступает против её желания поступить в университет, и её двоюродного брата, сокурсника, который становится её ближайшим другом и доверенным лицом. Через эти отношения роман исследует сложности человеческих связей и важность сетей поддержки в достижении своих целей. Одним из центральных конфликтов романа является напряжение между стремлением Антуанетты к образованию и ожиданиями её семьи от неё как от женщины.

Een Meisje Studentje (Fille étudiante) est un roman écrit par Louis Couperus en 1890. L'histoire raconte la vie d'une jeune fille nommée Antoinette Verhulst, qui rêve de devenir étudiante à l'Université de iden. Elle est confrontée à de nombreux défis et obstacles à la réalisation de son objectif, y compris les attentes sociales et le rôle des femmes. Malgré ces défis, elle reste déterminée et concentrée sur ses études, finissant par obtenir un diplôme et trouvant du succès dans sa vie académique et personnelle. L'histoire de Een Meisje Studentje tourne autour des thèmes de l'éducation, des rôles de genre et de la définition de la personnalité. L'héroïne principale, Antoinette, est une jeune femme volontaire et intelligente qui défie les normes sociales en poursuivant des études supérieures dans un domaine dominé par les hommes. Tout au long du roman, elle est confrontée à l'opposition de sa famille et de la société, mais elle reste inébranlable dans son désir de savoir et son désir de devenir étudiante à l'Université de iden. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, Antoinette est confrontée à divers personnages qui influencent son parcours, dont son père, un homme rigoureux et traditionnel qui s'oppose à son désir d'entrer à l'université, et son cousin, un camarade de classe qui devient son ami et confident le plus proche. À travers cette relation, le roman explore la complexité des liens humains et l'importance des réseaux de soutien dans la réalisation de leurs objectifs. L'un des conflits centraux du roman est la tension entre le désir d'Antoinette pour l'éducation et les attentes de sa famille en tant que femme.

Een Meisje Studentje (Chica estudiante) es una novela escrita por Louis Cooperus en 1890. La historia cuenta la vida de una joven llamada Antoinette Verhulst, que sueña con convertirse en estudiante en la Universidad de iden. Se enfrenta a muchos desafíos y obstáculos para alcanzar su objetivo, incluidas las expectativas sociales y los roles de género. A pesar de estos problemas, sigue decidida y centrada en los estudios, ganando finalmente un título y encontrando el éxito en su vida académica y personal. La trama de Een Meisje Studentje gira en torno a temas de educación, roles de género y definición de personalidad. La protagonista, Antonieta, es una joven volitiva e inteligente que desafía las normas sociales al obtener una educación superior en un campo dominado por hombres. A lo largo de la novela se enfrenta a la oposición de su familia y de la sociedad, pero sigue inquebrantable en su búsqueda del conocimiento y su deseo de convertirse en estudiante de la Universidad de iden. A medida que avanza la historia, Antonieta se enfrenta a diversos personajes que influyen en su viaje, entre ellos su padre, un hombre estricto y tradicional que se opone a su deseo de ir a la universidad, y su primo, un compañero de estudios que se convierte en su amigo y confidente más cercano. A través de estas relaciones, la novela explora las complejidades de los lazos humanos y la importancia de las redes de apoyo en la consecución de sus objetivos. Uno de los conflictos centrales de la novela es la tensión entre el deseo de educación de Antonieta y las expectativas de su familia de ella como mujer.

Een Meisje Studentje é um romance escrito por Louis Kuperus em 1890. A história conta a vida de uma jovem chamada Antonieta Verhulst, que sonha em ser estudante da Universidade de iden. Ela enfrenta muitos desafios e obstáculos para alcançar seu objetivo, incluindo expectativas sociais e papéis de gênero. Apesar desses problemas, ela permanece determinada e focada nos estudos, eventualmente ganhando um grau e encontrando sucesso na sua vida acadêmica e pessoal. A história de Een Meisje Studentje gira em torno de temas de educação, papéis de gênero e definição de personalidade. A personagem principal, Antonieta, é uma jovem corajosa e inteligente que desafia as normas sociais ao se formar em uma área dominada pelos homens. Ao longo do romance, ela enfrenta a oposição de sua família e da sociedade, mas permanece inabalável em sua busca pelo conhecimento e desejo de se tornar uma estudante da Universidade de iden. À medida que a história avança, Antonieta se depara com vários personagens que influenciam a sua viagem, incluindo seu pai, um homem rigoroso e tradicional que se opõe ao seu desejo de ir para a universidade, e seu primo, um colega de escola que se torna seu amigo e confidente mais próximo. Através desta relação, o romance explora a complexidade dos laços humanos e a importância das redes de apoio no cumprimento dos seus objetivos. Um dos conflitos centrais do romance é a tensão entre o desejo de Antonieta pela educação e as expectativas da família dela como mulher.

Een Meisje Studentje è un romanzo scritto da Louis Cuperus nel 1890. La storia racconta la vita di una giovane ragazza di nome Antonietta Verhulst, che sogna di diventare studentessa all'Università di iden. Affronta molti problemi e ostacoli per raggiungere il suo obiettivo, comprese le aspettative sociali e i ruoli di genere. Nonostante questi problemi, rimane determinata e concentrata sullo studio, alla fine guadagnando una laurea e trovando successo nella sua vita accademica e personale. La trama di Een Meisje Studentje ruota intorno a temi di formazione, ruoli di genere e definizione di personalità. La protagonista, Antonietta, è una giovane donna volitiva e intelligente che sfida le norme sociali ottenendo un'istruzione superiore in un campo dominato dagli uomini. Per tutta la durata del romanzo, affronta le opposizioni della sua famiglia e della sua società, ma rimane ferma nel suo desiderio di conoscere e di diventare studentessa all'Università di iden. Mentre la storia si sviluppa, Antonietta affronta diversi personaggi che influenzano il suo viaggio, tra cui suo padre, un uomo rigoroso e tradizionale che si oppone al suo desiderio di andare all'università, e suo cugino, un compagno di corso, che diventa il suo più vicino amico e confidente. Attraverso questa relazione, il romanzo esplora la complessità delle connessioni umane e l'importanza delle reti di supporto per raggiungere i propri obiettivi. Uno dei conflitti principali del romanzo è la tensione tra l'impegno di Antonietta per l'istruzione e le aspettative della sua famiglia come donna.

Een Meisje Studentje ist ein Roman von Louis Cooperus aus dem Jahr 1890. Die Geschichte erzählt vom ben eines jungen Mädchens namens Antoinette Verhulst, das davon träumt, Studentin an der Universität iden zu werden. e steht vor vielen Herausforderungen und Hindernissen, um ihr Ziel zu erreichen, einschließlich sozialer Erwartungen und Geschlechterrollen. Trotz dieser Herausforderungen bleibt sie entschlossen und konzentriert sich auf ihr Studium, verdient schließlich einen Abschluss und findet Erfolg in ihrem akademischen und persönlichen ben. Die Handlung von Een Meisje Studentje dreht sich um die Themen Bildung, Geschlechterrollen und Persönlichkeitsdefinition. Die Protagonistin Antoinette ist eine willensstarke und intelligente junge Frau, die soziale Normen in Frage stellt und in einem von Männern dominierten Bereich eine höhere Ausbildung absolviert. Im Laufe des Romans stößt sie auf Widerstand aus ihrer Familie und der Gesellschaft, aber sie bleibt unerschütterlich in ihrem Wunsch nach Wissen und dem Wunsch, Studentin an der Universität iden zu werden. Im Laufe der Geschichte begegnet Antoinette verschiedenen Charakteren, die ihre Reise beeinflussen, darunter ihr Vater, ein strenger und traditioneller Mann, der sich ihrem Wunsch widersetzt, an die Universität zu gehen, und ihr Cousin, ein Kommilitone, der ihr engster Freund und Vertrauter wird. Durch diese Beziehungen untersucht der Roman die Komplexität menschlicher Verbindungen und die Bedeutung von Unterstützungsnetzwerken bei der Erreichung ihrer Ziele. Einer der zentralen Konflikte des Romans ist die Spannung zwischen Antoinettes Wunsch nach Bildung und den Erwartungen ihrer Familie an sie als Frau.

Een Meisje Studentje (תלמידה) הוא רומן שנכתב על ידי לואי קופרוס בשנת 1890. הסיפור עוקב אחר חייה של נערה צעירה בשם אנטואנט ורהולסט, החולמת להיות סטודנטית באוניברסיטת ליידן. היא מתמודדת עם אתגרים ומחסומים רבים להשגת מטרתה, כולל ציפיות חברתיות ותפקידי מגדר. למרות אתגרים אלה, היא נשארת נחושה ומתמקדת בלימודיה, ובסופו של דבר מרוויחה תואר ומוצאת הצלחה בחייה האקדמיים והאישיים. העלילה של Een Meisje Studentje סובבת סביב נושאים של חינוך, תפקידים מגדריים וקביעת אישיות. הדמות הראשית, אנטואנט, היא אישה צעירה בעלת רצון חזק ואינטליגנטית המאתגרת נורמות חברתיות על ידי סיום לימודים בתחום הנשלט על ידי גברים. לאורך הרומן היא נתקלת בהתנגדות מצד משפחתה וחברתה, אך היא נותרה בלתי מעורערת ברצונה בידע וברצון להיות סטודנטית באוניברסיטת ליידן. ככל שהסיפור מתקדם, אנטואנט נתקלת בדמויות שונות המשפיעות על מסעה, כולל אביה, אדם קפדן ומסורתי המתנגד לרצונה ללכת לאוניברסיטה, ובן דודה, סטודנט עמית שהופך לחברתה הקרובה ואיש סודה. באמצעות מערכת יחסים זו, הרומן בוחן את המורכבות של קשרים אנושיים ואת החשיבות של רשתות תמיכה בהשגת מטרותיהם. אחד הקונפליקטים המרכזיים ברומן הוא המתח בין הרצון של אנטואנט לחינוך לבין הציפיות של משפחתה ממנה כאישה.''

Een Meisje Studentje (Öğrenci Kız), Louis Couperus tarafından 1890 yılında yazılmış bir romandır. Hikaye, iden Üniversitesi'nde öğrenci olmayı hayal eden Antoinette Verhulst adlı genç bir kızın hayatını izliyor. Sosyal beklentiler ve cinsiyet rolleri de dahil olmak üzere hedefine ulaşmak için birçok zorluk ve engelle karşı karşıya. Bu zorluklara rağmen, çalışmalarına kararlı ve odaklanmış, sonunda bir derece kazanmış ve akademik ve kişisel yaşamında başarı elde etmiştir. Een Meisje Studentje'nin konusu eğitim, cinsiyet rolleri ve kişilik belirleme temaları etrafında dönüyor. Ana karakter Antoinette, erkek egemen bir alanda mezun olarak sosyal normlara meydan okuyan güçlü iradeli ve zeki bir genç kadındır. Roman boyunca, ailesinin ve toplumunun muhalefetiyle karşı karşıya kalıyor, ancak bilgi arzusu ve iden Üniversitesi'nde öğrenci olma arzusunda sarsılmaz kalıyor. Hikaye ilerledikçe, Antoinette, üniversiteye gitme arzusuna karşı çıkan katı ve geleneksel bir kişi olan babası ve en yakın arkadaşı ve sırdaşı olan bir öğrenci olan kuzeni de dahil olmak üzere yolculuğunu etkileyen çeşitli karakterlerle karşılaşır. Bu ilişki sayesinde roman, insan bağlantılarının karmaşıklığını ve hedeflerine ulaşmada destek ağlarının önemini araştırıyor. Romanın ana çatışmalarından biri, Antoinette'in eğitim arzusu ile ailesinin bir kadın olarak ondan beklentileri arasındaki gerilimdir.

Een Meisje Studentje (طالبة) هي رواية كتبها لويس كوبيروس في عام 1890. تتبع القصة حياة فتاة صغيرة تدعى أنطوانيت فيرهولست، تحلم بأن تصبح طالبة في جامعة ليدن. تواجه العديد من التحديات والعوائق التي تحول دون تحقيق هدفها، بما في ذلك التوقعات الاجتماعية وأدوار الجنسين. على الرغم من هذه التحديات، لا تزال مصممة ومركزة على دراستها، وحصلت في النهاية على درجة علمية وحصلت على النجاح في حياتها الأكاديمية والشخصية. تدور حبكة Een Meisje Studentje حول موضوعات التعليم وأدوار الجنسين وتحديد الشخصية. الشخصية الرئيسية، أنطوانيت، هي شابة قوية الإرادة وذكية تتحدى الأعراف الاجتماعية من خلال التخرج في مجال يهيمن عليه الذكور. طوال الرواية، تواجه معارضة من عائلتها ومجتمعها، لكنها لا تتزعزع في رغبتها في المعرفة والرغبة في أن تصبح طالبة في جامعة ليدن. مع تقدم القصة، تواجه أنطوانيت شخصيات مختلفة تؤثر على رحلتها، بما في ذلك والدها، وهو شخص صارم وتقليدي يعارض رغبتها في الالتحاق بالجامعة، وابن عمها، وهو زميل طالب يصبح أقرب أصدقائها ومقربها. من خلال هذه العلاقة، تستكشف الرواية تعقيدات الروابط البشرية وأهمية شبكات الدعم في تحقيق أهدافها. أحد الصراعات المركزية في الرواية هو التوتر بين رغبة أنطوانيت في التعليم وتوقعات عائلتها منها كامرأة.

Een Meisje Studentje（学生少女）は、1890にルイ・クペラスによって書かれた小説です。この物語は、ライデン大学の学生になることを夢見ているアントワネット・ヴェルハーストという少女の人生を追っています。彼女は、社会的期待やジェンダーの役割など、目標を達成するための多くの課題と障壁に直面しています。これらの課題にもかかわらず、彼女は決意し、彼女の研究に焦点を当て、最終的に学位を取得し、彼女の学術的および個人的な生活の中で成功を見つける。Een Meisje Studentjeのプロットは、教育、ジェンダーの役割、人格決定のテーマを中心に展開しています。主人公のアントワネットは強い意志と知的な若い女性であり、男性が支配する分野で卒業することによって社会的規範に挑戦します。小説を通して、彼女は家族や社会からの反対に直面していますが、知識とライデン大学の学生になりたいという願望に揺るぎないままです。物語が進むにつれて、アントワネットは、彼女の旅に影響を与える様々なキャラクターに出会います、彼女の父親、大学に行きたいという彼女の欲求に反対する厳格で伝統的な人、そして彼女の親友であり、親友になる彼女の同僚のいとこ。この関係を通じて、この小説は、人間のつながりの複雑さとその目標を達成するための支援ネットワークの重要性を探求します。小説の中心的な対立の1つは、アントワネットの教育への欲求と彼女の女性としての彼女の家族の期待の間の緊張である。