'Een Maaltijd in de Winter' The book 'Een Maaltijd in de Winter' (A Meal in Winter) by Hans Keilman tells the story of three German soldiers who are tasked with executing prisoners of war and burying them in mass graves during World War II. As they carry out their duties, they begin to question the morality of their actions and seek a way out of their responsibilities. One day, while on patrol, they come across a group of escaped Jews and a Polish farmer who invite them to share a meal with them in a deserted house. This seemingly simple act of sharing food with their enemies sets off a chain of events that forces the soldiers to confront the true nature of their mission and the consequences of their actions. As the soldiers sit down to eat with their prisoners, they are faced with a difficult decision: how can they execute people they have just shared a meal with? The tension between their duty as soldiers and their humanity is palpable, and the author masterfully captures the inner struggle of these men as they grapple with the moral implications of their actions.

'Een Maaltijd in de Winter'Книга 'Een Maaltijd in de Winter'(«Трапеза зимой») Ганса Кейльмана рассказывает историю трёх немецких солдат, которым поручено казнить военнопленных и хоронить их в братских могилах во время Второй мировой войны. Выполняя свои обязанности, они начинают подвергать сомнению мораль своих действий и искать выход из своих обязанностей. Однажды во время патрулирования они натыкаются на группу сбежавших евреев и польского фермера, которые предлагают им разделить с ними трапезу в безлюдном доме. Этот, казалось бы, простой акт обмена едой со своими врагами запускает цепь событий, которая заставляет солдат противостоять истинной природе своей миссии и последствиям своих действий. Когда солдаты садятся есть со своими пленными, они сталкиваются с трудным решением: как они могут казнить людей, с которыми они только что поделились едой? Напряжение между их долгом как солдат и их человечностью ощутимо, и автор мастерски фиксирует внутреннюю борьбу этих людей, когда они борются с моральными последствиями своих действий.

« Een Maaltijd in de Winter » livre « Een Maaltijd in de Winter » de Hans Keilman raconte l'histoire de trois soldats allemands chargés d'exécuter des prisonniers de guerre et de les enterrer dans des fosses communes pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans l'exercice de leurs responsabilités, ils commencent à remettre en question la moralité de leurs actions et à chercher à se sortir de leurs responsabilités. Un jour, lors d'une patrouille, ils tombent sur un groupe de Juifs évadés et un fermier polonais qui leur proposent de partager un repas avec eux dans une maison déserte. Cet acte apparemment simple d'échanger de la nourriture avec ses ennemis déclenche une chaîne d'événements qui amène les soldats à s'opposer à la vraie nature de leur mission et aux conséquences de leurs actions. Quand les soldats s'assoient à manger avec leurs prisonniers, ils sont confrontés à une décision difficile : comment peuvent-ils exécuter les gens avec qui ils viennent de partager la nourriture ? La tension entre leur devoir de soldat et leur humanité est palpable, et l'auteur enregistre habilement les luttes intérieures de ces gens alors qu'ils luttent contre les conséquences morales de leurs actions.

'Een Maaltijd in de Winter'libro 'Een Maaltijd in de Winter'(«Comida en invierno») de Hans Keilmann narra la historia de tres soldados alemanes encargados de ejecutar a los prisioneros de guerra y enterrarlos en fosas comunes durante la Segunda Guerra Mundial. Al cumplir con sus responsabilidades, comienzan a cuestionar la moral de sus actos y a buscar una salida a sus responsabilidades. Un día, mientras patrullan, tropiezan con un grupo de judíos escapados y un granjero polaco que les invitan a compartir una comida con ellos en una casa desierta. Este acto aparentemente sencillo de compartir comida con sus enemigos desencadena una cadena de eventos que hace que los soldados se enfrenten a la verdadera naturaleza de su misión y a las consecuencias de sus acciones. Cuando los soldados se sientan a comer con sus prisioneros, se enfrentan a una decisión difícil: cómo pueden ejecutar a las personas con las que acaban de compartir comida? La tensión entre su deber como soldados y su humanidad es palpable, y el autor registra magistralmente las luchas internas de estas personas cuando combaten las consecuencias morales de sus acciones.

'Een Maaltijd in de Winter'Book 'Een Maaltijd in de Winter', de Hans Keylman, conta a história de três soldados alemães encarregados de executar prisioneiros de guerra e enterrá-los em sepulturas comuns durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto cumprem os seus deveres, eles começam a questionar a moralidade das suas ações e a procurar uma saída. Um dia, durante uma patrulha, eles se deparam com um grupo de judeus em fuga e um agricultor polonês que os convidam a partilhar uma refeição com eles numa casa desocupada. Este ato aparentemente simples de partilhar comida com seus inimigos lança uma cadeia de eventos que leva os soldados a enfrentar a verdadeira natureza de sua missão e as consequências de suas ações. Quando os soldados se sentam para comer com os prisioneiros, enfrentam uma decisão difícil: como podem executar as pessoas com quem acabaram de partilhar comida? A tensão entre o dever deles como soldados e sua humanidade é perceptível, e o autor detecta a luta interna dessas pessoas quando lutam contra as consequências morais de suas ações.

"Een Maaltijd in de Winter'Il libro" Een Maaltijd in de Winter "di Hans Keylman racconta la storia di tre soldati tedeschi incaricati di giustiziare prigionieri di guerra e seppellirli in fossa comune durante la seconda guerra mondiale. Mentre svolgono i loro compiti, cominciano a mettere in discussione la moralità delle loro azioni e a cercare una via d'uscita dalle loro responsabilità. Un giorno, durante una pattuglia, si imbattono in un gruppo di ebrei in fuga e di un agricoltore polacco che li invitano a condividere il loro pasto in una casa deserta. Questo apparentemente semplice atto di scambio di cibo con i propri nemici lancia una catena di eventi che spinge i soldati ad affrontare la vera natura della loro missione e le conseguenze delle loro azioni. Quando i soldati si accomodano con i loro prigionieri, devono affrontare una decisione difficile: come possono giustiziare le persone con cui hanno appena condiviso il cibo? La tensione tra il loro dovere come soldato e la loro umanità è tangibile, e l'autore registra magistralmente la lotta interiore di queste persone quando combattono le conseguenze morali delle loro azioni.

'Een Maaltijd in de Winter'Das Buch 'Een Maaltijd in de Winter'von Hans Keilmann erzählt die Geschichte von drei deutschen Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg Kriegsgefangene hinrichten und in Massengräbern begraben. In Erfüllung ihrer Pflichten beginnen sie, die Moral ihrer Handlungen in Frage zu stellen und einen Ausweg aus ihren Pflichten zu suchen. Eines Tages stoßen sie während einer Patrouille auf eine Gruppe entflohener Juden und einen polnischen Bauern, die sie einladen, mit ihnen in einem verlassenen Haus zu essen. Dieser scheinbar einfache Akt, Essen mit seinen Feinden zu teilen, löst eine Kette von Ereignissen aus, die Soldaten dazu zwingt, sich der wahren Natur ihrer Mission und den Konsequenzen ihrer Handlungen zu stellen. Wenn sich Soldaten mit ihren Gefangenen zum Essen hinsetzen, stehen sie vor einer schwierigen Entscheidung: Wie können sie Menschen hinrichten, mit denen sie gerade Essen geteilt haben? Die Spannung zwischen ihrer Pflicht als Soldatin und ihrer Menschlichkeit ist spürbar, und der Autor fängt meisterhaft die inneren Kämpfe dieser Menschen ein, wenn sie mit den moralischen Folgen ihres Handelns kämpfen.

של הנס קיילמן | 'Een Maaltijd בדה ווינטר'Book 'Een Maaltijd בדה ווינטר מספר את סיפורם של שלושה חיילים גרמנים שמוטל עליהם להוציא להורג שבויי מלחמה ולקבור אותם בקברי אחים במהלך מלחמת העולם הראשונה הם מתחילים לפקפק במוסריות מעשיהם ומחפשים דרך לצאת מחובותיהם. יום אחד, בעודם בסיור, הם נתקלים בקבוצה של יהודים נמלטים ואיכר פולני שמציע להם לחלוק איתם ארוחה בבית נטוש. פעולה פשוטה לכאורה זו של שיתוף מזון עם אויביו מפעילה שרשרת אירועים המאלצת חיילים להתמודד עם טבעה האמיתי של משימתם והשלכות מעשיהם. כאשר חיילים יושבים לאכול עם השבויים שלהם, הם עומדים בפני החלטה קשה: איך הם יכולים להוציא להורג את האנשים שאיתם הם חלקו אוכל? המתח בין חובתם כחיילים לבין אנושיותם הוא מוחשי, והסופר לוכד במומחיות את המאבקים הפנימיים של האנשים האלה כשהם מתמודדים עם ההשלכות המוסריות של מעשיהם.''

漢斯·凱爾曼（Hans Keilman）的《冬天的飯菜》（Een Maaltijd in de Winter）中的Een Maaltijd講述了三名德國士兵的故事，他們在第二次世界大戰期間負責處決戰俘並將其埋葬在萬人冢中。在履行職責時，他們開始質疑自己的行為道德，並尋求擺脫職責。有一天，在巡邏期間，他們遇到了一群逃脫的猶太人和波蘭農民，他們建議他們在一個荒蕪的房子裏與他們分享飯菜。與敵人交換食物的這種看似簡單的行為引發了一系列事件，使士兵面對其任務的真實性質及其行動的後果。當士兵與囚犯坐下來吃飯時，他們面臨著一個艱難的決定：他們如何處決他們剛剛分享食物的人？他們作為士兵的職責與他們的人性之間的緊張關系是顯而易見的，作者巧妙地記錄了這些人在應對其行為的道德後果時進行的內部鬥爭。