Bhagwan called upon me when He wanted to discuss personal issues, crucial administrative matters, and even place an order for a new Rolls-Royce. I was His confidante, His closest aide, the person He trusted more than anyone else. I ruled the entire commune under His guidance, until differences crept up. What followed next soon became part of Bhagwan's infamous history. After years of loyal service, I resigned from my position, left the commune, and fled to Europe with fellow members. An infuriated Rajneesh wasted no time in accusing me of planning a bioterror attack, conspiring to murder important public officials, and running away with fifty-five million dollars. I pled guilty to some of the charges in court and spent thirty-nine months in prison.

Бхагван позвонил мне, когда хотел обсудить личные вопросы, важные административные вопросы и даже сделать заказ на новый Rolls-Royce. Я был Его доверенным лицом, Его ближайшим помощником, человеком, которому Он доверял больше, чем кому-либо еще. Я правил всей коммуной под Его руководством, пока не поползли разногласия. То, что последовало затем, вскоре стало частью печально известной истории Бхагвана. После многих лет преданной службы я подал в отставку со своей должности, покинул коммуну и вместе с другими членами бежал в Европу. Взбешенный Раджниш не теряя времени обвинил меня в планировании биотеррористической атаки, в заговоре с целью убийства важных государственных чиновников и в бегстве с пятьюдесятью пятью миллионами долларов. Я признал себя виновным по некоторым обвинениям в суде и провел тридцать девять месяцев в тюрьме.

Bhagwan m'a appelé pour discuter de questions personnelles, de questions administratives importantes et même pour commander une nouvelle Rolls-Royce. J'étais Son confident, Son assistant le plus proche, un homme en qui Il avait plus confiance que quiconque. J'ai gouverné toute la commune sous sa direction jusqu'à ce que les désaccords se nouent. Ce qui s'ensuivit devint bientôt une partie de l'histoire notoire de Bhagwan. Après des années de service dévoué, j'ai démissionné de mon poste, j'ai quitté la commune et j'ai fui en Europe avec d'autres membres. Furieux, Rajnish m'a accusé de planifier une attaque bioterroriste, de comploter pour tuer des fonctionnaires importants et de fuir avec cinq millions de dollars. J'ai plaidé coupable à certaines accusations devant le tribunal et j'ai passé trente-neuf mois en prison.

Bhagwan me llamó cuando quería discutir asuntos personales, asuntos administrativos importantes e incluso pedir un nuevo Rolls-Royce. Yo era Su confidente, Su ayudante más cercano, un hombre en quien Él confiaba más que nadie. Goberné toda la comuna bajo Su dirección hasta que las diferencias se arrastraron. Lo que siguió entonces pronto se convirtió en parte de la infame historia de Bhagwan. Después de de servicio devocional renuncié a mi cargo, dejé la comuna y huí a con otros miembros. Enfurecido Rajnish sin perder el tiempo me acusó de planear un ataque bioterrorista, de conspirar para asesinar a importantes funcionarios del gobierno y de huir con cincuenta y cinco millones de dólares. Me declaré culpable de algunos cargos en el tribunal y pasé treinta y nueve meses en la cárcel.

Bhagwan ligou-me quando queria discutir assuntos pessoais, assuntos administrativos importantes e até pedir um novo Rolls-Royce. Eu era o seu homem de confiança, o seu ajudante mais próximo, o homem em quem ele confiava mais do que ninguém. Governei toda a comuna sob o comando dele, até que as diferenças se acirraram. O que se seguiu logo se tornou parte da infame história de Bhagwan. Depois de muitos anos de serviço, renunciei ao meu cargo, deixei o município e fugi com outros membros para a . Rajnish, irritado, não perdeu tempo a acusar-me de planear um ataque bioterrorista, de conspirar para matar agentes públicos importantes e fugir com cinco milhões de dólares. Declarei-me culpado de algumas acusações no tribunal e passei trinta e nove meses na prisão.

Bhagwan mi ha chiamato quando voleva parlare di questioni personali, importanti questioni amministrative e persino ordinare una nuova Rolls-Royce. Ero il suo uomo di fiducia, il suo più vicino assistente, l'uomo di cui si fidava più di chiunque altro. Ho governato l'intera comunità sotto la sua guida, prima che le divergenze si accendessero. Ciò che è seguito è diventato presto parte della famigerata storia di Bhagwan. Dopo anni di leale servizio, mi sono dimesso dal mio incarico, ho lasciato il comune e sono fuggito in con altri membri. Rajnish, incazzato, mi ha accusato di aver pianificato un attacco bioterrorista, di aver cospirato per uccidere importanti funzionari governativi e di essere fuggito con cinque milioni di dollari. Mi sono dichiarato colpevole di alcune accuse in tribunale e ho passato trentanove mesi in prigione.

Bhagwan rief mich an, als er persönliche Angelegenheiten, wichtige Verwaltungsangelegenheiten besprechen und sogar einen neuen Rolls-Royce bestellen wollte. Ich war Sein Vertrauter, Sein engster Helfer, ein Mann, dem Er mehr vertraute als jedem anderen. Ich regierte die ganze Gemeinde unter Seiner Führung, bis die Meinungsverschiedenheiten kamen. Was dann folgte, wurde bald Teil der berüchtigten Geschichte Bhagwans. Nach Jahren des engagierten Dienstes trat ich von meinem Amt zurück, verließ die Kommune und floh mit anderen Mitgliedern nach . Der wütende Rajneesh beschuldigte mich, ohne Zeit zu verschwenden, einen bioterroristischen Angriff geplant zu haben, eine Verschwörung zur Ermordung wichtiger Regierungsbeamter und die Flucht mit fünfundfünfzig Millionen Dollar. Ich bekannte mich in einigen Anklagepunkten vor Gericht schuldig und verbrachte neununddreißig Monate im Gefängnis.

Bhagwan zadzwonił do mnie, kiedy chciał omówić sprawy osobiste, ważne sprawy administracyjne, a nawet zamówić nowy Rolls-Royce. Byłem Jego zaufanym, Jego najbliższym asystentem, człowiekiem, któremu ufał bardziej niż komukolwiek innemu. Rządziłem całą gminą pod Jego przywództwem, dopóki nie doszło do nieporozumień. To, co nastąpiło wkrótce stało się częścią niesławnej historii Bhagwan. Po latach oddanej służby zrezygnowałem ze stanowiska, opuściłem gminę i wraz z innymi członkami uciekłem do Europy. Rozwścieczony, Rajneesh nie zmarnował czasu oskarżając mnie o planowanie ataku bioterrorystycznego, planowanie zamachu na ważnych urzędników rządowych i ucieczkę z pięćdziesiąt pięć milionów dolarów. Przyznałem się do winy w sądzie i spędziłem trzydzieści dziewięć miesięcy w więzieniu.

בהגוואן התקשר אליי כשהוא רצה לדון בעניינים אישיים, עניינים מנהליים חשובים ואפילו להזמין רולס-רויס חדש. הייתי איש סודו, עוזרו הקרוב ביותר, האיש שהוא סמך עליו יותר מכל אחד אחר. שלטתי בכל הקומונה תחת הנהגתו עד שחילוקי דעות התפשטו. מה שבא לאחר מכן הפך עד מהרה לחלק מסיפור הבהגוואן הידוע לשמצה. אחרי שנים של שירות מסור, התפטרתי ממשרתי, עזבתי את הקומונה וברחתי לאירופה עם חברים אחרים. זועם, ראג 'ניש לא בזבז זמן והאשים אותי בתכנון מתקפה ביו-טרוריסטית, זמם לרצוח פקידי ממשל חשובים, וברח עם חמישים וחמישה מיליון דולר. הודיתי באשמה בכמה האשמות בבית המשפט וביליתי שלושים ותשעה חודשים בכלא.''

Bhagwan kişisel meseleleri, önemli idari meseleleri tartışmak ve hatta yeni bir Rolls-Royce sipariş etmek istediğinde beni aradı. Ben onun sırdaşı, en yakın yardımcısı, herkesten çok güvendiği adamıydım. Anlaşmazlıklar yayılana kadar tüm komünü O'nun önderliğinde yönettim. Takip eden şey kısa süre sonra kötü şöhretli Bhagwan hikayesinin bir parçası oldu. Yıllarca adanmış hizmetten sonra görevimden istifa ettim, komünden ayrıldım ve diğer üyelerle birlikte Avrupa'ya kaçtım. Öfkelenen Rajneesh, beni biyoterörist bir saldırı planlamakla, önemli hükümet yetkililerine suikast planlamakla ve elli beş milyon dolarla kaçmakla suçlayarak vakit kaybetmedi. Mahkemede bazı suçlamaları kabul ettim ve otuz dokuz ay hapis yattım.

اتصل بي بهاجوان عندما أراد مناقشة الأمور الشخصية والمسائل الإدارية المهمة وحتى طلب سيارة رولز رويس جديدة. كنت المقرب منه، أقرب مساعديه، الرجل الذي يثق به أكثر من أي شخص آخر. حكمت البلدية بأكملها تحت قيادته حتى انتشرت الخلافات. ما تبع ذلك سرعان ما أصبح جزءًا من قصة بهاجوان سيئة السمعة. بعد سنوات من الخدمة المتفانية، استقلت من منصبي، وغادرت البلدية، وهربت إلى أوروبا مع أعضاء آخرين. غاضبًا، لم يضيع راجنيش أي وقت في اتهامي بالتخطيط لهجوم إرهابي بيولوجي، والتآمر لاغتيال مسؤولين حكوميين مهمين، والفرار بخمسة وخمسين مليون دولار. أقرت بالذنب في بعض التهم في المحكمة وقضيت تسعة وثلاثين شهرًا في السجن.

Bhagwan은 개인적인 문제, 중요한 행정 문제에 대해 논의하고 새로운 Rolls-Royce를 주문하고 싶을 때 전화했습니다. 나는 그분의 자신감, 그의 가장 가까운 조수, 그분이 다른 사람보다 더 많이 믿었던 사람이었습니 나는 의견 불일치가 확산 될 때까지 그의지도하에 전체 코뮌을 통치했다. 그 후 곧 악명 높은 Bhagwan 이야기의 일부가되었습니다. 수년간의 헌신적 인 봉사 끝에 나는 사임하고 코뮌을 떠나 다른 회원들과 함께 유럽으로 도망 쳤다. 분노한 Rajneesh는 생물 테러 공격 계획, 중요한 공무원 암살 계획, 5 천 5 백만 달러로 도망 치는 데 시간을 허비하지 않았습니다. 나는 법정에서 일부 혐의로 유죄를 인정하고 39 개월을 감옥에서 보냈다.

Bhagwanは、個人的な問題、重要な行政問題、さらには新しいロールス・ロイスを注文したいときに私に電話をかけました。私は彼の親友であり、彼の最も近い助手であり、彼は誰よりも信頼していました。私は意見の相違が広がるまで、彼の指導の下でコミューン全体を支配しました。その後のことはすぐに悪名高いバグワンの物語の一部となった。長の献身的な奉仕の後、私は職を辞し、コミューンを離れ、他のメンバーと共にヨーロッパに逃れました。激怒したラジネシュは、バイオテロ攻撃を計画し、重要な政府高官を暗殺し、5500万ドルで逃亡したと私を非難する時間を無駄にしませんでした。私は法廷で有罪を認め、39か月間刑務所で過ごしました。

Bhagwan打電話給我，當時他想討論個人問題，重要的行政問題，甚至為新的勞斯萊斯下訂單。我是他的受托人，他最親密的助手，他比其他人更信任他。我統治著他領導下的整個公社，直到分歧消失。隨後發生的事情很快成為臭名昭著的巴格萬歷史的一部分。經過多的奉獻服務，我辭去了職務，離開了公社，並與其他成員一起逃往歐洲。憤怒的拉傑尼什（Rajnish）毫不猶豫地指責我策劃了一次生物恐怖主義襲擊，密謀暗殺了重要的政府官員，並逃離了五百五百萬美元。我在法庭上承認了一些指控，並在監獄裏度過了39個月。