
BOOKS - Der kleine Prinz

Der kleine Prinz
Author: Antoine de Saint-Exupery
Year: April 6, 1943
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: German

Year: April 6, 1943
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: German

The Little Prince, a beloved book by Antoine de Saint-Exupéry, tells the story of a young prince who embarks on a journey to Earth from his small planet, accompanied by a fox. The prince loves the sunsets and fresh water from ancient wells on his planet, but he is forced to leave due to the volcanic activity that threatens to destroy his home. He sets out on a journey to find a new home, visiting various stars and meeting strange people along the way. On his journey, the prince encounters a king who rules over his subjects with an iron fist, a businessman who values material wealth above all else, and a tattered rose that he cannot forget. Despite the sadness of leaving his home behind, the prince is determined to find a new home where he can live in peace and happiness. As he travels, the prince learns important lessons about the importance of understanding the true nature of things and taking responsibility for one's actions. He discovers that appearances can be deceiving, and that true friendship is based on mutual understanding and support. The fox, who becomes his true friend, teaches him the value of listening and understanding others, rather than judging them based on their appearance. Upon arriving on Earth, the prince meets a pilot who has crash-landed on the planet and is struggling to survive. The prince learns that the pilot is not just a pilot, but also a man who has lost his way in life. Together, they discover the importance of finding one's own paradigm for perceiving the world, and the need to develop a personal philosophy for living in harmony with others.
«Маленький принц», любимая книга Антуана де Сент-Экзюпери, рассказывает о молодом принце, который отправляется в путешествие на Землю со своей маленькой планеты в сопровождении лисы. Принц любит закаты и пресную воду из древних колодцев на своей планете, но он вынужден уйти из-за вулканической активности, грозящей разрушить его дом. Он отправляется в путешествие, чтобы найти новый дом, посещая различных звёзд и встречая по пути странных людей. В своём путешествии принц сталкивается с королём, который правит своими подданными железным кулаком, бизнесменом, ценящим материальное богатство превыше всего, и оборванной розой, которую он не может забыть. Несмотря на печаль от оставления дома, принц полон решимости найти новый дом, где он сможет жить в мире и счастье. Путешествуя, принц усваивает важные уроки о важности понимания истинной природы вещей и принятия ответственности за свои поступки. Он обнаруживает, что внешность может быть обманчивой, и что настоящая дружба основана на взаимопонимании и поддержке. Лис, который становится его настоящим другом, учит его ценности слушать и понимать других, а не судить их на основе их внешности. По прибытии на Землю принц встречает пилота, который совершил аварийную посадку на планете и изо всех сил пытается выжить. Принц узнаёт, что пилот не просто лётчик, но и человек, сбившийся с пути в жизни. Вместе они обнаруживают важность поиска собственной парадигмы восприятия мира, и необходимость разработки личной философии жизни в гармонии с другими.
Petit Prince, livre préféré d'Antoine de Saint-Exupéry, parle d'un jeune prince qui part en voyage sur Terre depuis sa petite planète, accompagné d'un renard. prince aime les couchers de soleil et l'eau douce des anciens puits de sa planète, mais il doit partir à cause de l'activité volcanique qui menace de détruire sa maison. Il part en voyage pour trouver une nouvelle maison, visiter différentes étoiles et rencontrer des gens étranges sur le chemin. Dans son voyage, le prince rencontre un roi qui règne sur ses sujets avec un poing de fer, un homme d'affaires qui apprécie la richesse matérielle avant tout, et une rose coupée qu'il ne peut oublier. Malgré la tristesse de l'abandon de la maison, le prince est déterminé à trouver une nouvelle maison où il pourra vivre dans la paix et le bonheur. En voyageant, le prince apprend des leçons importantes sur l'importance de comprendre la vraie nature des choses et de prendre la responsabilité de ses actes. Il découvre que l'apparence peut être trompeuse, et que la vraie amitié est basée sur la compréhension et le soutien. renard, qui devient son véritable ami, apprend ses valeurs à écouter et à comprendre les autres plutôt que de les juger en fonction de leur apparence. À son arrivée sur Terre, le prince rencontre un pilote qui a atterri d'urgence sur la planète et a du mal à survivre. prince découvre que le pilote n'est pas seulement un pilote, mais aussi un homme qui s'est égaré. Ensemble, ils découvrent l'importance de trouver leur propre paradigme de perception du monde, et la nécessité de développer une philosophie personnelle de la vie en harmonie avec les autres.
«Little Prince», el libro favorito de Antoine de Saint Exupéry, cuenta la historia de un joven príncipe que se embarca en un viaje a la Tierra desde su pequeño planeta acompañado de un zorro. príncipe ama los atardeceres y el agua dulce de los antiguos pozos de su planeta, pero se ve obligado a retirarse debido a la actividad volcánica que amenaza con destruir su casa. Se embarca en un viaje para encontrar un nuevo hogar, visitando varias estrellas y encontrándose con gente extraña a lo largo del camino. En su viaje, el príncipe se enfrenta a un rey que gobierna a sus súbditos con un puño de hierro, un hombre de negocios que aprecia la riqueza material por encima de todo, y una rosa cortada que no puede olvidar. A pesar de la tristeza por el abandono de la casa, el príncipe está decidido a encontrar un nuevo hogar donde pueda vivir en paz y felicidad. Mientras viaja, el príncipe aprende lecciones importantes sobre la importancia de entender la verdadera naturaleza de las cosas y asumir la responsabilidad de sus acciones. Descubre que la apariencia puede ser enga, y que la verdadera amistad se basa en el entendimiento mutuo y el apoyo. Zorro, que se convierte en su verdadero amigo, le enseña el valor de escuchar y entender a los demás, en lugar de juzgarlos en base a su apariencia. Al llegar a la Tierra, el príncipe se encuentra con un piloto que hizo un aterrizaje de emergencia en el planeta y lucha por sobrevivir. príncipe se entera de que el piloto no es solo un piloto, sino también un hombre que se ha extraviado en su vida. Juntos descubren la importancia de encontrar su propio paradigma de percepción del mundo, y la necesidad de desarrollar una filosofía personal de vida en armonía con los demás.
«O Pequeno Príncipe», livro favorito de Antoine de Saint-Exupéry, fala de um jovem príncipe que viaja para a Terra de seu pequeno planeta acompanhado de uma raposa. O príncipe gosta de pôr-do-sol e água doce de poços antigos no seu planeta, mas tem de sair por causa da actividade vulcânica que ameaça destruir a sua casa. Ele viaja para encontrar um novo lar, visitar várias estrelas e encontrar pessoas estranhas pelo caminho. Em sua viagem, o príncipe enfrenta um rei que governa seus súbditos com punho de ferro, um empresário que valoriza a riqueza material acima de tudo, e uma rosa cortada que ele não pode esquecer. Apesar da tristeza de ter deixado a casa, o príncipe está determinado a encontrar uma nova casa onde possa viver em paz e felicidade. Viajando, o príncipe aprende lições importantes sobre a importância de compreender a verdadeira natureza das coisas e assumir a responsabilidade pelos seus atos. Ele descobre que a aparência pode ser enganosa, e que a verdadeira amizade é baseada no entendimento e no apoio. A raposa, que se torna sua verdadeira amiga, ensina seus valores a ouvir e compreender os outros, em vez de julgá-los com base na sua aparência. Quando chega à Terra, o príncipe encontra um piloto que fez um pouso de emergência no planeta e está a tentar sobreviver. O príncipe descobre que o piloto não é apenas um piloto, mas também um homem que perdeu o caminho. Juntos, eles revelam a importância de encontrar o seu próprio paradigma de percepção do mundo, e a necessidade de desenvolver uma filosofia pessoal de vida em harmonia com os outros.
Il Piccolo Principe, il libro preferito di Antoine de Saint Exupery, parla di un giovane principe che parte per un viaggio sulla Terra dal suo piccolo pianeta accompagnato da una volpe. Il principe ama i tramonti e l'acqua dolce dai pozzi antichi del suo pianeta, ma è costretto ad andarsene a causa dell'attività vulcanica che minaccia di distruggere la sua casa. Fa un viaggio per trovare una nuova casa, visitando diverse stelle e incontrando persone strane lungo il percorso. Nel suo viaggio, il principe affronta un re che governa i suoi sudditi con un pugno di ferro, un uomo d'affari che apprezza la ricchezza materiale prima di tutto, e una rosa tagliata che non può dimenticare. Nonostante la tristezza di essere lasciato a casa, il principe è determinato a trovare una nuova casa dove vivere in pace e felicità. Viaggiando, il principe impara lezioni importanti sull'importanza di comprendere la vera natura delle cose e di accettare la responsabilità delle sue azioni. Scopre che l'aspetto può essere ingannevole, e che la vera amicizia si basa sull'accordo e il sostegno. La volpe, che diventa il suo vero amico, gli insegna il valore di ascoltare e capire gli altri piuttosto che giudicarli sulla base del loro aspetto. Al suo arrivo sulla Terra, il principe incontra un pilota che ha fatto un atterraggio di emergenza sul pianeta e sta cercando di sopravvivere. Il principe scopre che il pilota non è solo un pilota, ma anche un uomo che ha perso la strada. Insieme scoprono l'importanza di trovare il proprio paradigma di percezione del mondo, e la necessità di sviluppare una filosofia personale di vita in armonia con gli altri.
In „Der kleine Prinz“, dem Lieblingsbuch von Antoine de Saint-Exupéry, geht es um einen jungen Prinzen, der von seinem kleinen Planeten aus in Begleitung eines Fuchses auf eine Reise zur Erde geht. Der Prinz liebt Sonnenuntergänge und frisches Wasser aus alten Brunnen auf seinem Planeten, aber er ist gezwungen, wegen der vulkanischen Aktivität zu gehen, die sein Haus zu zerstören droht. Er begibt sich auf eine Reise, um ein neues Zuhause zu finden, verschiedene Sterne zu besuchen und auf dem Weg fremde Menschen zu treffen. Auf seiner Reise begegnet der Prinz einem König, der seine Untertanen mit eiserner Faust regiert, einem Geschäftsmann, der materiellen Reichtum über alles schätzt, und einer zerlumpten Rose, die er nicht vergessen kann. Trotz der Traurigkeit, das Haus verlassen zu haben, ist der Prinz entschlossen, ein neues Zuhause zu finden, in dem er in Frieden und Glück leben kann. Auf seiner Reise lernt der Prinz wichtige ktionen darüber, wie wichtig es ist, die wahre Natur der Dinge zu verstehen und Verantwortung für seine Handlungen zu übernehmen. Er entdeckt, dass der Schein trügerisch sein kann und dass wahre Freundschaft auf gegenseitigem Verständnis und Unterstützung beruht. Der Fuchs, der sein wahrer Freund wird, lehrt seinen Wert, anderen zuzuhören und sie zu verstehen, anstatt sie auf der Grundlage ihres Aussehens zu beurteilen. Bei der Ankunft auf der Erde trifft der Prinz auf einen Piloten, der auf dem Planeten notgelandet ist und ums Überleben kämpft. Der Prinz erfährt, dass der Pilot nicht nur ein Pilot ist, sondern auch ein Mann, der seinen Weg im ben verloren hat. Gemeinsam entdecken sie die Bedeutung der Suche nach ihrem eigenen Paradigma der Wahrnehmung der Welt und die Notwendigkeit, eine persönliche bensphilosophie in Harmonie mit anderen zu entwickeln.
”הנסיך הקטן”, ספר אהוב על אנטואן דה סנט-אקסופרי, הוא על נסיך צעיר שיוצא למסע לכדור הארץ מכוכב הלכת הקטן שלו, מלווה בשועל. הנסיך אוהב שקיעות ומים מתוקים מבארות עתיקות בכוכב הלכת שלו, אבל הוא נאלץ לעזוב בשל פעילות וולקנית המאיימת להרוס את ביתו. הוא יוצא למסע למצוא בית חדש, מבקר כוכבים שונים ופוגש אנשים זרים בדרך. במסעו, הנסיך נתקל במלך, ששולט בנתיניו באגרוף ברזל, איש עסקים שמעריך עושר חומרי מעל לכל, ורד מרופט שהוא לא יכול לשכוח. למרות העצב לעזוב את הבית, הנסיך נחוש בדעתו למצוא בית חדש שבו יוכל לחיות בשלום ובאושר. כאשר הוא נוסע, הנסיך לומד לקחים חשובים על החשיבות של הבנת טבעם האמיתי של הדברים וקבלת אחריות על מעשיו. הוא מגלה שהמראה החיצוני עלול להטעות, ושקשרי ידידות אמיתיים מבוססים על הבנה ותמיכה הדדיים. ליס, שהופך לידידו האמיתי, מלמד אותו עד כמה חשוב להקשיב ולהבין אחרים, במקום לשפוט אותם על סמך המראה החיצוני שלהם. עם הגעתו לכדור הארץ, הנסיך פוגש טייס שנחת בהתרסקות על כדור הארץ ונאבק לשרוד. הנסיך לומד שהטייס אינו רק טייס, אלא גם אדם שאיבד את דרכו בחיים. יחד הם מגלים את החשיבות של מציאת פרדיגמה משלהם לתפיסת העולם, ואת הצורך לפתח פילוסופיה אישית של החיים בהרמוניה עם אחרים.''
Antoine de Saint-Exupéry'nin en sevdiği kitap olan "Küçük Prens", bir tilki eşliğinde küçük gezegeninden Dünya'ya yolculuğa çıkan genç bir prens hakkında. Prens, gezegenindeki eski kuyulardan gün batımını ve tatlı suyu sever, ancak evini yok etmekle tehdit eden volkanik aktivite nedeniyle ayrılmak zorunda kalır. Yeni bir ev bulmak, çeşitli yıldızları ziyaret etmek ve yol boyunca garip insanlarla tanışmak için bir yolculuğa çıkıyor. Prens, yolculuğunda tebaasını demir yumrukla yöneten kral, maddi zenginliğe her şeyden çok değer veren bir işadamı ve unutamadığı yırtık pırtık bir gül ile karşılaşır. Evden ayrılmanın üzüntüsüne rağmen, prens huzur ve mutluluk içinde yaşayabileceği yeni bir ev bulmaya kararlıdır. Seyahat ederken, prens şeylerin gerçek doğasını anlamanın ve eylemlerinin sorumluluğunu kabul etmenin önemi hakkında önemli dersler alır. Görünüşlerin aldatıcı olabileceğini ve gerçek dostlukların karşılıklı anlayış ve desteğe dayandığını keşfeder. Gerçek dostu haline gelen es, onu görünüşlerine göre yargılamak yerine başkalarını dinlemenin ve anlamanın değerini öğretir. Dünya'ya geldikten sonra, prens gezegene düşen ve hayatta kalmak için mücadele eden bir pilotla tanışır. Prens, pilotun sadece bir pilot değil, aynı zamanda hayatta yolunu kaybetmiş bir adam olduğunu öğrenir. Birlikte, dünyanın algılanması için kendi paradigmalarını bulmanın önemini ve başkalarıyla uyum içinde kişisel bir yaşam felsefesi geliştirme ihtiyacını keşfederler.
«الأمير الصغير»، وهو كتاب مفضل لأنطوان دي سانت إكزوبيري، يدور حول أمير شاب يشرع في رحلة إلى الأرض من كوكبه الصغير برفقة ثعلب. يحب الأمير غروب الشمس والمياه العذبة من الآبار القديمة على كوكبه، لكنه يضطر إلى المغادرة بسبب نشاط بركاني يهدد بتدمير منزله. يذهب في رحلة للعثور على منزل جديد، ويزور العديد من النجوم ويلتقي بأشخاص غريبين على طول الطريق. في رحلته، يلتقي الأمير بالملك، الذي يحكم رعاياه بقبضة من حديد، ورجل أعمال يقدر الثروة المادية قبل كل شيء، ووردة خشنة لا يستطيع نسيانها. على الرغم من حزن مغادرة المنزل، فإن الأمير مصمم على إيجاد منزل جديد حيث يمكنه العيش بسلام وسعادة. أثناء سفره، يتعلم الأمير دروسًا مهمة حول أهمية فهم الطبيعة الحقيقية للأشياء وقبول المسؤولية عن أفعاله. يكتشف أن المظاهر يمكن أن تكون خادعة، وأن الصداقات الحقيقية تقوم على التفاهم والدعم المتبادلين. ليز، الذي يصبح صديقه الحقيقي، يعلمه قيمة الاستماع وفهم الآخرين، بدلاً من الحكم عليهم بناءً على مظهرهم. عند وصوله إلى الأرض، يلتقي الأمير بطيار هبط على هذا الكوكب ويكافح من أجل البقاء. يتعلم الأمير أن الطيار ليس مجرد طيار، ولكنه أيضًا رجل ضل طريقه في الحياة. يكتشفون معًا أهمية إيجاد نموذجهم الخاص لتصور العالم، والحاجة إلى تطوير فلسفة شخصية للحياة في وئام مع الآخرين.
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ(Antoine de Saint-Exupéry)のお気に入りの本「The Little Prince」は、キツネを伴って小さな惑星から地球への旅に出る若い王子についてです。王子は、地球上の古代の井戸からの夕日と淡水が大好きですが、火山活動のために家を破壊する恐れがあります。彼は新しい家を見つけるために旅に行き、様々な星を訪れ、途中で奇妙な人々に会います。彼の旅の中で、王子は、鉄拳で自分の臣民を支配する王、何よりも物質的な富を重んじる実業家、そして彼が忘れることのできないラグジュアリーなバラに出会います。家を出ようとする悲しみにもかかわらず、王子は安心して幸せに暮らせる新しい家を見つける決意をしています。彼が旅行する際、王子は物事の本質を理解し、自分の行動に対する責任を受け入れることの重要性について重要な教訓を学びます。彼は外見が欺くことができ、真の友情は相互理解と支持に基づいていることを発見します。真の友となるリースは、自分の姿に基づいて判断するのではなく、他の人に耳を傾け理解することの価値を教えます。地球に到着すると、王子は地球に墜落し、生き残るために苦労しているパイロットに会います。王子はパイロットがパイロットであるだけでなく、人生で道を失った男でもあることを学びます。一緒に、彼らは世界の認識のための独自のパラダイムを見つけることの重要性を発見し、他の人と調和した生活哲学を開発する必要があります。
