Death in the Nets: Inspector Ryga Mysteries 3 In the small coastal town of Brixham, England, former war photographer Eva Paisley enlists the help of Scotland Yard detective Inspector Ryga to investigate a mysterious death that she believes has connections to her own past. It's a cold and wet January evening in 1951, and Eva has been staying with a friend in Devon, a former refugee from Belgium. She is tight-lipped about the reason for her concern, only revealing that she's "puzzled and concerned" over something she heard since arriving in the town a week ago. Despite being off-duty for the weekend, Ryga is eager to escape the smoggy air of London and spend time with Eva in the sea-side town. Upon their arrival at the house in Brixham, Eva's friend's son claims to have seen a body on the shore, which his mother dismisses as an overactive imagination. However, Eva is not convinced and persuades Ryga to accompany her to the location. As they make their way through the dark and rainy night, they are shocked to find the body of a man tangled in fishing nets, stabbed through the heart. The investigation begins. Ryga, having no jurisdiction in the case, must hand it over to the local police.

Смерть в сетях: Инспектор Рыга Тайны 3 В небольшом прибрежном городе Бриксем, Англия, бывший военный фотограф Ева Пейсли заручилась помощью детектива Скотленд-Ярда Инспектора Рыги, чтобы расследовать загадочную смерть, которая, по ее мнению, имеет связи с ее собственным прошлым. Холодный и влажный январский вечер 1951 года, и Ева гостит у подруги в Девоне, бывшей беженки из Бельгии. Она в стеснении о причине своего беспокойства, только показывая, что она «озадачена и обеспокоена» чем-то, что она слышала с тех пор, как приехала в город неделю назад. Несмотря на то, что Райга не работает на выходных, она жаждет сбежать из задымленного воздуха Лондона и провести время с Евой в городе на берегу моря. По прибытии в дом в Бриксеме сын подруги Евы утверждает, что видел на берегу тело, которое его мать отметает как сверхактивное воображение. Однако Ева не убеждается и уговаривает Рыгу сопровождать её до места. Пробираясь сквозь тёмную и дождливую ночь, они в шоке обнаруживают тело человека, запутавшегося в рыболовных сетях, пронзённого ножом в сердце. Начинается следствие. Рыга, не имея юрисдикции по делу, должен передать его местной полиции.

La mort sur les réseaux : Inspecteur Ryga Secret 3 Dans une petite ville côtière de Brixham, en Angleterre, l'ancienne photographe de guerre Eva Paisley a obtenu l'aide de l'inspecteur Scotland Yard, inspecteur Rygi, pour enquêter sur une mort mystérieuse qu'elle croit liée à son propre passé. Une soirée de janvier 1951 froide et humide, et Eva est invitée par une amie à Devon, une ancienne réfugiée belge. Elle est timide sur la raison de son inquiétude, ne montrant qu'elle est « perplexe et inquiète » de quelque chose qu'elle a entendu depuis son arrivée en ville il y a une semaine. Bien que Ryga ne travaille pas le week-end, elle veut s'échapper de l'air étouffé de Londres et passer du temps avec Eva dans une ville au bord de la mer. À son arrivée dans une maison à Brixem, le fils d'une amie d'Eva affirme avoir vu sur le rivage un corps que sa mère marque comme une imagination ultra-active. Cependant, Eva n'est pas convaincue et convainc Ryga de l'accompagner jusqu'à sa place. En traversant une nuit sombre et pluvieuse, ils découvrent le corps d'un homme confus dans des filets de pêche, poignardé dans le cœur. L'enquête commence. Ryga, sans compétence dans l'affaire, doit le remettre à la police locale.

Muerte en redes: Inspector Ryga Mystery 3 En la pequeña ciudad costera de Brixham, Inglaterra, la ex fotógrafa de guerra Eva Paisley se alistó con la ayuda del detective Scotland Yard Inspector Ryga para investigar la misteriosa muerte que cree que tiene vínculos con su propio pasado. La fría y húmeda noche de enero de 1951, y Eva se aloja con su amiga en Devon, una antigua refugiada de Bélgica. Está tímida sobre el motivo de su preocupación, solo para demostrar que está «desconcertada y preocupada» por algo que ha escuchado desde que llegó a la ciudad hace una semana. A pesar de que Raiga no trabaja el fin de semana, anhela escapar del aire humo de Londres y pasar tiempo con Eva en una ciudad a orillas del mar. Al llegar a la casa de Brixem, el hijo de la novia de Eva asegura haber visto en la orilla un cuerpo que su madre marca como una imaginación superactiva. n embargo, Eva no se convence y convence a Ryga para que la acompañe hasta el lugar. Al abrirse paso a través de una noche oscura y lluviosa, descubren en shock el cuerpo de un hombre enredado en las redes de pesca, perforado en el corazón con un cuchillo. Comienza la investigación. Ryga, sin jurisdicción sobre el caso, debe entregarlo a la Policía Local.

A ex-fotógrafa militar Eva Paisley conseguiu a ajuda do detetive da Scotland Yard, o Inspetor Ryga, na pequena cidade costeira de Brixem, Inglaterra, para investigar uma morte misteriosa que, segundo ela, tem ligações com seu próprio passado. Uma tarde fria e úmida de Janeiro de 1951, e Eva está convidada com uma amiga em Devon, uma ex-refugiada belga. Ela está tímida sobre o motivo da sua preocupação, só para mostrar que está «perplexa e preocupada» com algo que ouviu desde que chegou à cidade, há uma semana atrás. Apesar de não trabalhar no fim de semana, Raiga está ansiosa para fugir do ar abalado de Londres e passar tempo com Eva na cidade à beira-mar. Quando chegou à casa em Bricksem, o filho de uma amiga, Eva, disse ter visto um corpo na praia que sua mãe marcava como uma imaginação super-ativa. No entanto, Eva não se convence e convence Ryga a acompanhá-la até ao local. Quando atravessam uma noite escura e chuvosa, eles ficam chocados com o corpo de um homem confuso em redes de pesca, esfaqueado no coração. Está a começar uma investigação. O raio, sem jurisdição sobre o caso, deve entregá-lo à polícia local.

Morte in rete: Ispettore di Segretezza di Ruga 3 Nella piccola città costiera di Bricksem, in Inghilterra, l'ex fotografa di guerra Eva Paisley ha ottenuto l'aiuto del detective di Scotland Yard, Ispettore Ryga, per indagare sulla misteriosa morte che ritiene abbia legami con il suo passato. La fredda e umida serata di gennaio 1951 e Eva è ospite di un'amica a Devon, una ex rifugiata belga. È imbarazzata per il motivo della sua ansia, solo per dimostrare di essere «sconcertata e preoccupata» per qualcosa che ha sentito da quando è arrivata in città una settimana fa. Anche se Raiga non lavora nel fine settimana, vuole fuggire dall'aria sofferta di Londra e passare del tempo con Eva in una città sulla riva del mare. Al suo arrivo a Breaksem, il figlio dell'amica Eva afferma di aver visto sulla spiaggia un corpo che sua madre segnava come un'immaginazione super attiva. Ma Eva non si convince e convince Ryga ad accompagnarla fino al luogo. Mentre attraversano la notte buia e piovosa, scoprono sotto shock il corpo di un uomo confuso nelle reti da pesca, pugnalato nel cuore. Sta iniziando un'indagine. Roga, senza giurisdizione, deve consegnarlo alla polizia locale.

Tod in Netzwerken: Inspector Ryga Geheimnisse 3 In der kleinen Küstenstadt Brixham in England hat die ehemalige Kriegsfotografin Eva Paisley die Hilfe von Scotland Yards Detektiv Inspector Rygi in Anspruch genommen, um einen mysteriösen Tod zu untersuchen, von dem sie glaubt, dass er Verbindungen zu ihrer eigenen Vergangenheit hat. Es ist ein kalter und feuchter Januarabend im Jahr 1951, und Eva ist zu Besuch bei einer Freundin in Devon, einem ehemaligen Flüchtling aus Belgien. e ist über den Grund ihrer Besorgnis beschämt und zeigt nur, dass sie „verwirrt und besorgt“ über etwas ist, das sie gehört hat, seit sie vor einer Woche in der Stadt angekommen ist. Obwohl Raiga am Wochenende nicht arbeitet, sehnt sie sich danach, der rauchigen Luft Londons zu entkommen und Zeit mit Eva in der Stadt am Meer zu verbringen. Bei der Ankunft im Haus in Brixham behauptet der Sohn von Evas Freundin, am Ufer einen Körper gesehen zu haben, den seine Mutter als überaktive Fantasie abtut. Eva ist jedoch nicht überzeugt und überredet Ryga, sie zu ihrem Platz zu begleiten. Auf ihrem Weg durch eine dunkle und regnerische Nacht entdecken sie schockiert den Körper eines Mannes, der sich in Fischernetzen verstrickt und von einem Messer in sein Herz gestochen wurde. Die Ermittlungen beginnen. Ryga, der keine Zuständigkeit für den Fall hat, muss ihn der örtlichen Polizei übergeben.

''

Ağlarda Ölüm: Müfettiş Ryga Gizemleri 3 İngiltere'nin küçük kıyı kasabası Brixham'da, eski savaş fotoğrafçısı Eva Paisley, kendi geçmişiyle bağlantısı olduğuna inandığı gizemli bir ölümü araştırmak için Scotland Yard dedektifi Müfettiş Ryga'dan yardım istedi. 1951 yılının soğuk ve nemli bir Ocak akşamında Eve, Belçika'dan eski bir mülteci olan Devon'daki bir arkadaşını ziyaret ediyor. Endişesinin nedeni hakkında utanıyor, sadece bir hafta önce şehre geldiğinden beri duyduğu bir şeyden "şaşkın ve endişeli" olduğunu ortaya koyuyor. Hafta sonu çalışmamasına rağmen, Raiga Londra'nın dumanlı havasından kaçmaya ve sahil kasabasında Havva ile vakit geçirmeye heveslidir. Brixham'daki eve geldikten sonra, Eva'nın arkadaşının oğlu, annesinin aşırı aktif bir hayal gücü olarak işaretlediği kıyıda bir ceset gördüğünü iddia ediyor. Ancak, Eva ikna olmaz ve Ryga'yı oraya eşlik etmeye ikna eder. Karanlık ve yağmurlu bir gecede yollarına devam ederken, balık ağlarına dolanmış, kalbinde bir bıçakla delinmiş bir adamın cesedini bulmak için şok olurlar. Soruşturma başlıyor. Davada yetkisi olmayan Ryga, yerel polise devretmek zorundadır.

الموت في الشباك: المفتش Ryga Mysteries 3 في بلدة بريكسهام الساحلية الصغيرة بإنجلترا، استعانت مصورة الحرب السابقة إيفا بيزلي بمساعدة مفتش المباحث في سكوتلاند يارد ريغا للتحقيق في وفاة غامضة تعتقد أن لها صلات بماضيها. إنها أمسية باردة ورطبة من شهر يناير عام 1951 وتزور حواء صديقًا في ديفون، وهو لاجئ سابق من بلجيكا. إنها محرجة من سبب قلقها، ولم تكشف إلا أنها «محيرة وقلقة» من شيء سمعته منذ وصولها إلى المدينة قبل أسبوع. على الرغم من عدم العمل في عطلة نهاية الأسبوع، إلا أن Raiga حريصة على الهروب من هواء لندن المدخن وقضاء بعض الوقت مع Eve في المدينة الساحلية. عند وصوله إلى المنزل في بريكسهام، ادعى ابن صديق إيفا أنه رأى جثة على الشاطئ، والتي وصفتها والدته بأنها خيال مفرط النشاط. ومع ذلك، فإن إيفا غير مقتنعة وتقنع ريغا بمرافقتها إلى المكان. وهم يشقون طريقهم خلال ليلة مظلمة وممطرة، وقد صُدموا عندما وجدوا جثة رجل متشابك في شباك الصيد، مثقوبة بسكين في القلب. يبدأ التحقيق. ريغا، الذي ليس له اختصاص في القضية، يجب أن يحولها إلى الشرطة المحلية.