The story follows the lives of two brothers who have been separated from their family during the civil war in Angola. The book describes the journey of the two brothers through the jungle, where they meet a group of children who have also lost their families due to the war. Together, they form a new family that is based on love, respect, and mutual understanding. The story highlights the importance of family, friendship, and the power of imagination in overcoming adversity. The author uses vivid imagery and poetic language to bring the characters to life, creating a world that is both beautiful and dangerous. The story is full of hope and resilience, reminding us that even in the darkest of times, there is always a chance for redemption and renewal. The plot of the book revolves around the themes of family, friendship, and the power of imagination. The author explores how these themes can help individuals overcome adversity and find hope in difficult situations. Through the eyes of the two brothers, we see the devastating effects of war on families and communities, but also the resilience and strength that can be found in the bonds of love and friendship.

История рассказывает о жизни двух братьев, которые были разлучены со своей семьей во время гражданской войны в Анголе. В книге описывается путешествие двух братьев по джунглям, где они встречают группу детей, которые также потеряли свои семьи из-за войны. Вместе они образуют новую семью, которая основана на любви, уважении и взаимопонимании. История подчеркивает важность семьи, дружбы и силы воображения в преодолении невзгод. Автор использует яркие образы и поэтический язык, чтобы оживить персонажей, создав мир, который одновременно прекрасен и опасен. История полна надежд и стойкости, напоминая, что даже в самые мрачные времена всегда есть шанс на искупление и обновление. Сюжет книги вращается вокруг тем семьи, дружбы, силы воображения. Автор исследует, как эти темы могут помочь отдельным людям преодолеть невзгоды и найти надежду в сложных ситуациях. Глазами двух братьев мы видим разрушительные последствия войны для семей и общин, а также стойкость и силу, которые можно найти в узах любви и дружбы.

L'histoire raconte la vie de deux frères qui ont été séparés de leur famille pendant la guerre civile en Angola. livre décrit le voyage des deux frères dans la jungle, où ils rencontrent un groupe d'enfants qui ont également perdu leur famille à cause de la guerre. Ensemble, ils forment une nouvelle famille fondée sur l'amour, le respect et l'entente. L'histoire souligne l'importance de la famille, de l'amitié et de la force de l'imagination pour surmonter l'adversité. L'auteur utilise des images vives et un langage poétique pour animer les personnages, créant un monde à la fois beau et dangereux. L'histoire est pleine d'espoir et de résilience, rappelant que, même dans les temps les plus sombres, il y a toujours une chance de rédemption et de renouvellement. L'histoire du livre tourne autour des thèmes de la famille, de l'amitié, de la force de l'imagination. L'auteur étudie comment ces sujets peuvent aider les individus à surmonter l'adversité et à trouver de l'espoir dans des situations difficiles. À travers les yeux des deux frères, nous voyons les effets dévastateurs de la guerre sur les familles et les communautés, ainsi que la résilience et la force que l'on retrouve dans les liens d'amour et d'amitié.

La historia cuenta la vida de dos hermanos que fueron separados de su familia durante la guerra civil angoleña. libro describe el viaje de los dos hermanos por la selva, donde se encuentran con un grupo de niños que también perdieron a sus familias debido a la guerra. Juntos forman una nueva familia que se basa en el amor, el respeto y la comprensión mutua. La historia destaca la importancia de la familia, la amistad y el poder de la imaginación para superar la adversidad. autor utiliza imágenes brillantes y un lenguaje poético para revitalizar a los personajes, creando un mundo que a la vez es hermoso y peligroso. La historia está llena de esperanza y firmeza, recordando que incluso en los momentos más oscuros siempre hay una oportunidad de redención y renovación. La trama del libro gira alrededor de los temas de la familia, la amistad, la fuerza de la imaginación. autor explora cómo estos temas pueden ayudar a las personas individuales a superar la adversidad y encontrar esperanza en situaciones difíciles. A través de los ojos de los dos hermanos, vemos los efectos devastadores de la guerra sobre las familias y las comunidades, así como la resistencia y la fuerza que pueden encontrarse en los lazos de amor y amistad.

A história conta a vida de dois irmãos que foram separados da família durante a guerra civil em Angola. O livro descreve a viagem de dois irmãos pela selva, onde eles conhecem um grupo de crianças que também perderam suas famílias por causa da guerra. Juntos, eles formam uma nova família baseada no amor, respeito e entendimento. A história ressalta a importância da família, da amizade e do poder da imaginação para superar as adversidades. O autor usa imagens brilhantes e linguagem poética para reviver os personagens, criando um mundo ao mesmo tempo maravilhoso e perigoso. A história é cheia de esperanças e resistência, lembrando que, mesmo nos tempos mais sombrios, há sempre uma chance de redenção e renovação. A história do livro gira em torno dos temas da família, da amizade, do poder da imaginação. O autor investiga como estes temas podem ajudar indivíduos a superar as adversidades e encontrar esperança em situações difíceis. Através dos dois irmãos, vemos os efeitos devastadores da guerra sobre as famílias e as comunidades, e a resistência e a força que podemos encontrar nos laços de amor e amizade.

Storia racconta la vita di due fratelli che sono stati separati dalla loro famiglia durante la guerra civile in Angola. Il libro descrive il viaggio di due fratelli nella giungla, dove incontrano un gruppo di bambini che hanno perso anche le loro famiglie a causa della guerra. Insieme formano una nuova famiglia basata sull'amore, il rispetto e l'accordo. La storia sottolinea l'importanza della famiglia, dell'amicizia e della forza dell'immaginazione nel superare le avversità. L'autore utilizza immagini brillanti e un linguaggio poetico per far rivivere i personaggi, creando un mondo che è allo stesso tempo bello e pericoloso. La storia è piena di speranze e persistenze, ricordando che anche nei momenti più bui c'è sempre la possibilità di redenzione e rinnovamento. La trama del libro ruota intorno ai temi della famiglia, dell'amicizia, del potere dell'immaginazione. L'autore indaga come questi temi possono aiutare le persone a superare le avversità e trovare speranza in situazioni difficili. Con gli occhi di due fratelli vediamo gli effetti devastanti della guerra sulle famiglie e le comunità, e la resistenza e la forza che si possono trovare nei legami dell'amore e dell'amicizia.

Die Geschichte erzählt vom ben zweier Brüder, die während des Bürgerkriegs in Angola von ihrer Familie getrennt wurden. Das Buch beschreibt die Reise der beiden Brüder durch den Dschungel, wo sie auf eine Gruppe von Kindern treffen, die auch ihre Familien durch den Krieg verloren haben. Gemeinsam bilden sie eine neue Familie, die auf Liebe, Respekt und gegenseitigem Verständnis basiert. Die Geschichte unterstreicht die Bedeutung von Familie, Freundschaft und Vorstellungskraft bei der Überwindung von Widrigkeiten. Der Autor verwendet lebendige Bilder und poetische Sprache, um die Charaktere zum ben zu erwecken und eine Welt zu schaffen, die sowohl schön als auch gefährlich ist. Die Geschichte ist voller Hoffnung und Ausdauer und erinnert daran, dass es selbst in den dunkelsten Zeiten immer eine Chance auf Erlösung und Erneuerung gibt. Die Handlung des Buches dreht sich um die Themen Familie, Freundschaft, Vorstellungskraft. Die Autorin untersucht, wie diese Themen einzelnen Menschen helfen können, Widrigkeiten zu überwinden und in schwierigen tuationen Hoffnung zu finden. Mit den Augen der beiden Brüder sehen wir die verheerenden Auswirkungen des Krieges auf Familien und Gemeinschaften sowie die Widerstandsfähigkeit und Stärke, die in den Bindungen der Liebe und Freundschaft zu finden sind.

''

Hikaye, Angola İç Savaşı sırasında ailelerinden ayrılan iki kardeşin hayatını anlatıyor. Kitap, iki kardeşin, ailelerini savaşta kaybeden bir grup çocukla tanıştıkları ormandaki yolculuğunu anlatıyor. Birlikte sevgi, saygı ve anlayışa dayanan yeni bir aile oluştururlar. Hikaye, ailenin, arkadaşlığın ve hayal gücünün sıkıntıların üstesinden gelmedeki önemini vurgulamaktadır. Yazar, karakterleri hayata geçirmek için canlı görüntüler ve şiirsel bir dil kullanıyor ve hem güzel hem de tehlikeli bir dünya yaratıyor. Hikaye umut ve dirençle doludur, en karanlık zamanlarda bile her zaman kurtuluş ve yenilenme şansı olduğunu hatırlatır. Kitabın konusu aile, arkadaşlık, hayal gücünün gücü temaları etrafında dönüyor. Yazar, bu temaların bireylerin sıkıntıların üstesinden gelmelerine ve zorlu durumlarda umut bulmalarına nasıl yardımcı olabileceğini araştırıyor. İki kardeşin gözünden, savaşın aileler ve topluluklar üzerindeki yıkıcı etkilerini ve sevgi ve dostluk bağlarında bulunan dayanıklılığı ve gücü görüyoruz.

تتابع القصة حياة شقيقين انفصلا عن عائلتهما خلال الحرب المدنية الأنغولية. يصف الكتاب رحلة شقيقين عبر الغابة، حيث التقيا بمجموعة من الأطفال الذين فقدوا عائلاتهم أيضًا في الحرب. يشكلون معًا عائلة جديدة تقوم على الحب والاحترام والتفاهم. تسلط القصة الضوء على أهمية الأسرة والصداقة وقوة الخيال في التغلب على الشدائد. يستخدم المؤلف صورًا حية ولغة شعرية لإحياء الشخصيات، وخلق عالم جميل وخطير. القصة مليئة بالأمل والمرونة، مذكّرة أنه حتى في أحلك الأوقات، هناك دائمًا فرصة للخلاص والتجديد. تدور حبكة الكتاب حول موضوعات الأسرة والصداقة وقوة الخيال. يستكشف المؤلف كيف يمكن لهذه الموضوعات أن تساعد الأفراد على التغلب على الشدائد وإيجاد الأمل في المواقف الصعبة. من خلال عيون الشقيقين، نرى الآثار المدمرة للحرب على العائلات والمجتمعات، والمرونة والقوة الموجودة في روابط الحب والصداقة.