Colline French Edition: A Journey to the Heart of Nature and Humanity In the heart of the rolling hills and vast deserts, there lies a small hamlet called Colline, where four beautiful houses with flowering orchids emerge from the dry and towering mountains. This is the home of twelve individuals, each with their own unique story to tell, and among them is the wise and aged Janet, who has spent his life studying and listening to the secrets of nature. As the seasons pass, the villagers begin to notice strange occurrences happening around them, and they soon realize that the source of these events is none other than Janet himself, who speaks without stopping, as if he were a river flowing endlessly. His words have the power to evoke fear and wonder in those who listen, and it becomes clear that he possesses knowledge beyond human understanding. As the summer sun beats down on the land, a young girl falls ill, and an uncontrollable fire erupts, threatening to consume everything in its path. The villagers are faced with a difficult decision: should they trust in Janet's wisdom and follow his lead, or should they turn against him and risk losing everything they hold dear? In this gripping tale of mystery and intrigue, Giono masterfully weaves together the threads of nature, humanity, and the supernatural to create a world that is both familiar and yet utterly fantastical.

Colline Французское издание: Путешествие к сердцу природы и человечества В сердце холмистых холмов и огромных пустынь лежит небольшая деревушка под названием Коллайн, где из сухих и возвышающихся гор выходят четыре прекрасных дома с цветущими орхидеями. Это дом двенадцати индивидуумов, каждый со своей уникальной историей, которую нужно рассказать, и среди них мудрая и пожилая Джанет, которая провела свою жизнь, изучая и слушая тайны природы. По прошествии сезонов жители деревни начинают замечать странные явления, происходящие вокруг них, и вскоре они понимают, что источником этих событий является не кто иной, как сам Джанет, который говорит без остановки, как будто он река, текущая бесконечно. Его слова обладают силой вызывать у слушающих страх и удивление, и становится ясно, что он обладает знаниями, выходящими за пределы человеческого понимания. Когда на суше сходит летнее солнце, молодая девушка заболевает, и вспыхивает неконтролируемый пожар, угрожающий поглотить всё на своём пути. Жители деревни сталкиваются с трудным решением: должны ли они доверять мудрости Джанет и идти на поводу у него, или они должны обратиться против него и рискнуть потерять все, что им дорого? В этом захватывающем рассказе о тайне и интригах Джионо мастерски сплетает воедино нити природы, человечества и сверхъестественного, чтобы создать мир, который и знаком, и при этом совершенно фантастичен.

Colline édition française : Un voyage au cœur de la nature et de l'humanité Au cœur des collines et des vastes déserts se trouve un petit village appelé Colline, où quatre belles maisons avec des orchidées fleuries sortent des montagnes sèches et imposantes. C'est la maison de douze individus, chacun avec son histoire unique à raconter, et parmi eux, la sage et âgée Janet, qui a passé sa vie à étudier et à écouter les mystères de la nature. Au fil des saisons, les villageois commencent à remarquer les phénomènes étranges qui se produisent autour d'eux, et bientôt ils réalisent que la source de ces événements n'est autre que Janet elle-même, qui parle sans arrêt, comme si c'était une rivière qui coule indéfiniment. Ses paroles ont le pouvoir de susciter la peur et l'étonnement chez ceux qui écoutent, et il devient clair qu'il possède des connaissances qui dépassent les limites de la compréhension humaine. Quand le soleil de l'été s'éteint sur terre, la jeune fille tombe malade, et un incendie incontrôlé éclate, menaçant d'absorber tout sur son chemin. s villageois sont confrontés à une décision difficile : doivent-ils faire confiance à la sagesse de Janet et aller à son sujet, ou doivent-ils se retourner contre lui et risquer de perdre tout ce qui leur est cher ? Dans ce récit passionnant sur le mystère et les intrigues, Giono s'unit magistralement au fil de la nature, de l'humanité et du surnaturel pour créer un monde à la fois familier et tout à fait fantastique.

Colline Edición francesa: Un viaje al corazón de la naturaleza y de la humanidad En el corazón de las colinas y los enormes desiertos se encuentra un pequeño pueblo llamado Colline, donde de las montañas secas y elevadas salen cuatro hermosas casas con orquídeas florecientes. Es el hogar de doce individuos, cada uno con su historia única a contar, y entre ellos se encuentra la sabia y anciana Janet, que ha pasado su vida estudiando y escuchando los misterios de la naturaleza. A medida que pasan las temporadas, los aldeanos comienzan a notar los extr fenómenos que ocurren a su alrededor, y pronto se dan cuenta de que la fuente de estos eventos no es otra que la propia Janet, que habla sin parar como si fuera un río que fluye indefinidamente. Sus palabras tienen el poder de despertar miedo y asombro en los oyentes, y se hace evidente que tiene conocimientos que van más allá de la comprensión humana. Cuando sale el sol de verano en tierra, la joven se enferma, y se desata un incendio incontrolado que amenaza con consumir todo a su paso. aldeanos se enfrentan a una difícil decisión: deben confiar en la sabiduría de Janet y seguir la pista de él, o deben volverse en su contra y arriesgarse a perder todo lo que les cuesta? En este emocionante relato de misterios e intrigas, Giono teje magistralmente los hilos de la naturaleza, la humanidad y lo sobrenatural para crear un mundo que es a la vez familiar y, al mismo tiempo, totalmente fantástico.

Colline Französische Ausgabe: Eine Reise ins Herz der Natur und der Menschheit Im Herzen der sanften Hügel und riesigen Wüsten liegt ein kleines Dorf namens Colline, wo vier schöne Häuser mit blühenden Orchideen aus den trockenen und hoch aufragenden Bergen hervorgehen. Es ist die Heimat von zwölf Individuen, jeder mit seiner eigenen einzigartigen Geschichte zu erzählen, und unter ihnen die weise und alte Janet, die ihr ben damit verbracht hat, die Geheimnisse der Natur zu studieren und ihnen zuzuhören. Im Laufe der Jahreszeiten bemerken die Dorfbewohner die seltsamen Phänomene, die sich um sie herum abspielen, und sie erkennen bald, dass die Quelle dieser Ereignisse niemand anders als Janet selbst ist, der ohne Unterbrechung spricht, als wäre er ein Fluss, der endlos fließt. Seine Worte haben die Kraft, Angst und Überraschung bei den Zuhörern hervorzurufen, und es wird deutlich, dass er über Wissen verfügt, das über das menschliche Verständnis hinausgeht. Als die Sommersonne an Land untergeht, wird das junge Mädchen krank und ein unkontrollierbares Feuer bricht aus, das alles in seinem Weg zu verschlingen droht. Die Dorfbewohner stehen vor einer schwierigen Entscheidung: Sollten sie Janets Weisheit vertrauen und ihm folgen, oder sollten sie sich gegen ihn wenden und riskieren, alles zu verlieren, was ihnen lieb und teuer ist? In dieser spannenden Geschichte über das Geheimnis und die Intrigen verwebt Giono meisterhaft die Fäden der Natur, der Menschheit und des Übernatürlichen, um eine Welt zu schaffen, die sowohl vertraut als auch absolut fantastisch ist.

''

Colline French Edition: A Journey to the Heart of Nature and Humanity Yuvarlanan tepelerin ve uçsuz bucaksız çöllerin kalbinde, çiçekli orkideleri olan dört güzel evin kuru ve yükselen dağlardan çıktığı Colline adlı küçük bir mezra yatıyor. Her biri kendi benzersiz hikayelerine sahip on iki kişinin evi, aralarında hayatını doğanın gizemlerini incelemek ve dinlemek için harcayan bilge ve yaşlı Janet. Mevsimler geçtikçe, köylüler etraflarında meydana gelen garip olayları fark etmeye başlarlar ve yakında bu olayların kaynağının, durmadan akan bir nehirmiş gibi konuşan Janet'in kendisinden başka bir şey olmadığını fark ederler. Sözleri dinleyicilerde korku ve şaşkınlık uyandırma gücüne sahiptir ve insan anlayışının ötesinde bilgiye sahip olduğu açıktır. Yaz güneşi karaya indiğinde, genç bir kız hastalanır ve yolundaki her şeyi emmekle tehdit eden kontrol edilemeyen bir yangın çıkar. Köylüler zor bir kararla karşı karşıya: Janet'in bilgeliğine güvenip onun peşinden mi gitmeliler, yoksa ona karşı gelip değer verdikleri her şeyi kaybetme riskini mi almalılar? Gizem ve entrikanın bu sürükleyici hikayesinde Giono, hem tanıdık hem de tamamen fantastik bir dünya yaratmak için doğa, insanlık ve doğaüstü konuları ustalıkla bir araya getiriyor.

Colline French Edition: A Journey to the Heart of Nature and Humanity في قلب التلال المتدحرجة والصحاري الشاسعة تقع قرية صغيرة تسمى Colline، حيث تخرج أربعة منازل جميلة مع بساتين الفاكهة المزهرة من الجبال الجافة والشاهبة. إنه منزل اثني عشر فردًا، كل منهم لديه قصته الفريدة ليرويها، من بينهم الحكيمة والمسنة جانيت، التي أمضت حياتها في دراسة أسرار الطبيعة والاستماع إليها. مع مرور الفصول، يبدأ القرويون في ملاحظة ظواهر غريبة تحدث من حولهم، وسرعان ما يدركون أن مصدر هذه الأحداث ليس سوى جانيت نفسه، الذي يتحدث بلا توقف كما لو كان نهرًا يتدفق إلى ما لا نهاية. لكلماته القدرة على إثارة الخوف والدهشة لدى المستمعين، ويتضح أنه يمتلك معرفة تتجاوز الفهم البشري. عندما تغرب شمس الصيف على الأرض، تمرض فتاة صغيرة، ويندلع حريق لا يمكن السيطرة عليه، مما يهدد بامتصاص كل شيء في طريقه. يواجه القرويون قرارًا صعبًا: هل يجب أن يثقوا في حكمة جانيت ويلاحقوه، أم يجب أن ينقلبوا عليه ويخاطروا بفقدان كل ما يعتزون به ؟ في هذه الحكاية المؤثرة عن الغموض والمكائد، ينسج Giono بخبرة خيوط الطبيعة والإنسانية والخوارق لخلق عالم مألوف ورائع تمامًا.