
BOOKS - Busted in India: a story of an Indian Hash Bust

Busted in India: a story of an Indian Hash Bust
Author: Mark O’Brien
Year: February 8, 2019
Format: PDF
File size: PDF 3.7 MB
Language: English

Year: February 8, 2019
Format: PDF
File size: PDF 3.7 MB
Language: English

Busted in India: A Story of an Indian Hash Bust As I sit here, typing away on my computer, surrounded by the comforts of my own home, I can hardly believe that just over two decades ago, I found myself locked up in an Indian prison, accused of possessing hashish and facing a staggering ten-year sentence. It all started when I, a young and naive Western spiritual seeker, made the fateful decision to travel to India in the early 1990s, seeking enlightenment and self-discovery. Little did I know that this journey would lead me down a path of shame, humility, and ultimately, redemption. My Inner and Outer Journey From the moment I arrived in India, I was struck by the vastness of the country's spiritual heritage and the richness of its culture. I was determined to immerse myself in this world, to learn from the gurus and sadhus who claimed to hold the secrets of the universe. But, as I soon discovered, the reality was far from idyllic. The corruption and red tape that permeated every aspect of Indian society was a constant source of frustration and disillusionment.
Busted in India: A Story of an Indian Hash Bust Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере в окружении удобств моего собственного дома, я с трудом могу поверить, что чуть более двух десятилетий назад я оказался запертым в индийской тюрьме, обвиненный в хранении гашиша и столкнувшийся с ошеломляющим десятилетним сроком заключения. Все началось с того, что я, молодой и наивный западный духовный искатель, принял судьбоносное решение отправиться в Индию в начале 1990-х годов, стремясь к просветлению и самопознанию. Я не знал, что это путешествие приведет меня по пути стыда, смирения и, в конечном счете, искупления. Мое внутреннее и внешнее путешествие С момента прибытия в Индию меня поразила обширность духовного наследия страны и богатство ее культуры. Я был полон решимости погрузиться в этот мир, учиться у гуру и садху, которые утверждали, что хранят тайны вселенной. Но, как я вскоре обнаружил, реальность была далека от идиллической. Коррупция и волокита, которые пронизывали каждый аспект индийского общества, были постоянным источником разочарования и разочарования.
Busted in India : A Story of an Indian Hash Bust Pendant que je suis assis ici, imprimant sur mon ordinateur entouré des commodités de ma propre maison, j'ai du mal à croire qu'il y a un peu plus de deux décennies, je me suis retrouvé enfermé dans une prison indienne, accusé de possession de haschisch et confronté à une peine de dix ans de prison. Tout a commencé par le fait que moi, jeune et naïf chercheur spirituel occidental, j'ai pris la décision fatale d'aller en Inde au début des années 1990, en quête d'illumination et de connaissance de soi. Je ne savais pas que ce voyage me mènerait sur le chemin de la honte, de l'humilité et, finalement, de la rédemption. Mon voyage intérieur et extérieur Depuis mon arrivée en Inde, j'ai été frappé par l'immensité du patrimoine spirituel du pays et la richesse de sa culture. J'étais déterminé à m'immerger dans ce monde, à apprendre des gourous et des sadhus qui prétendaient garder les secrets de l'univers. Mais comme je ne tardai pas à le découvrir, la réalité était loin d'être idyllique. La corruption et la bureaucratie qui ont envahi tous les aspects de la société indienne ont été une source constante de frustration et de frustration.
Busted in India: A Story of an Indian Hash Bust Mientras estoy sentado aquí imprimiendo en mi computadora rodeado de las comodidades de mi propia casa, difícilmente puedo creer que hace poco más de dos décadas terminé encerrado en una prisión india acusado de posesión de hachís y enfrentado a con una condena abrumadora de diez . Todo comenzó cuando yo, un joven e ingenuo buscador espiritual occidental, tomé la fatídica decisión de viajar a la India a principios de la década de 1990, buscando la iluminación y el conocimiento de sí mismo. No sabía que este viaje me llevaría por el camino de la vergüenza, la humildad y, en última instancia, la redención. Mi viaje interior y exterior Desde que llegué a la India, me llamó la atención la vasta herencia espiritual del país y la riqueza de su cultura. Estaba decidido a sumergirme en este mundo, a aprender de los gurús y sadhas que afirmaban guardar los secretos del universo. Pero, como descubrí pronto, la realidad estaba lejos de ser idílica. La corrupción y la burocracia que impregnaron todos los aspectos de la sociedad india fueron una fuente constante de frustración y frustración.
Busted in India: A Story of an Indian Hash Bust Enquanto estou aqui sentado a imprimir no meu computador, rodeado de conveniências da minha própria casa, mal posso acreditar que há pouco mais de duas décadas estou preso numa prisão indiana, acusado de posse de haxixe e enfrentando uma pena estranha de dez anos. Tudo começou quando eu, um jovem e ingênuo buscador espiritual ocidental, tomei a decisão de ir para a Índia no início dos anos 1990, buscando a iluminação e a auto-consciência. Não sabia que esta viagem me levaria a um caminho de vergonha, humildade e, em última análise, redenção. Desde que cheguei à Índia, fui impressionado pela vastidão da herança espiritual do país e pela riqueza da sua cultura. Estava determinado a mergulhar neste mundo, a aprender com os gurus e sadhus que diziam guardar os segredos do universo. Mas, como descobri logo, a realidade estava longe de ser idílica. A corrupção e as dificuldades que impregnaram cada aspecto da sociedade indiana têm sido uma fonte constante de frustração e frustração.
Busted in India: A Story of an Indian Hash Bust Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer circondato dalle comodità della mia casa, riesco a malapena a credere che, poco più di due decenni fa, mi trovai rinchiuso in una prigione indiana, accusato di possesso di hashish, e di aver affrontato una condanna di dieci anni. Tutto è iniziato quando io, giovane e ingenuo cercatore spirituale occidentale, ho preso la decisione destinata di andare in India all'inizio degli anni Novanta, cercando di illuminarmi e di essere consapevole di sé. Non sapevo che questo viaggio mi avrebbe portato sulla via della vergogna, dell'umiltà e, in ultima analisi, della redenzione. Il mio viaggio interiore ed esterno Da quando sono arrivato in India mi ha colpito la vastità del patrimonio spirituale del paese e la ricchezza della sua cultura. Ero determinato a immergermi in questo mondo, a imparare dai guru e dai sadhu che sostenevano di custodire i segreti dell'universo. Ma, come ho scoperto presto, la realtà era molto più che idilliaca. La corruzione e le agitazioni che hanno influenzato ogni aspetto della società indiana sono state una fonte costante di frustrazione e frustrazione.
Busted in India: A Story of an Indian Hash Bust Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, umgeben von den Annehmlichkeiten meines eigenen Zuhauses, kann ich kaum glauben, dass ich vor etwas mehr als zwei Jahrzehnten in einem indischen Gefängnis eingesperrt wurde, angeklagt wegen Besitzes von Haschisch und konfrontiert mit einer atemberaubenden zehnjährigen Haftstrafe. Alles begann damit, dass ich, ein junger und naiver westlicher spiritueller Sucher, Anfang der 1990er Jahre die schicksalhafte Entscheidung traf, nach Indien zu gehen, um Erleuchtung und Selbsterkenntnis zu suchen. Ich wusste nicht, dass diese Reise mich auf den Weg der Scham, der Demut und letztlich der Erlösung führen würde. Meine innere und äußere Reise Seit meiner Ankunft in Indien war ich beeindruckt von der Weite des spirituellen Erbes des Landes und dem Reichtum seiner Kultur. Ich war entschlossen, in diese Welt einzutauchen, von Gurus und Sadhus zu lernen, die behaupteten, die Geheimnisse des Universums zu bewahren. Aber wie ich bald entdeckte, war die Realität alles andere als idyllisch. Die Korruption und Bürokratie, die jeden Aspekt der indischen Gesellschaft durchdrang, war eine ständige Quelle der Frustration und Frustration.
Złapany w Indiach: Historia indyjskiego Hash Bust Jak siedzę tutaj pisząc na moim komputerze, otoczony komfortem własnego domu, trudno uwierzyć, że nieco ponad dwie dekady temu znalazłem się zamknięty w indyjskim więzieniu, oskarżony o posiadanie haszyszu i stojącego przed oszałamiającym dziesięcioletnim wyrokiem. Zaczęło się, gdy ja, młody i naiwny zachodni poszukiwacz duchowy, podjąłem fatalną decyzję o wyjeździe do Indii na początku lat 90., szukając oświecenia i wiedzy. Nie wiedziałem, że ta podróż doprowadzi mnie drogą wstydu, pokory i ostatecznie odkupienia. Moja wewnętrzna i zewnętrzna podróż Od czasu przyjazdu do Indii, jestem dotknięty ogromem duchowego dziedzictwa kraju i bogactwem jego kultury. Byłem zdecydowany zanurzyć się w tym świecie, nauczyć się od guru i sadhusa, którzy twierdzili, że trzymają tajemnice wszechświata. Ale, jak wkrótce odkryłem, rzeczywistość była daleka od idylli. Korupcja i biurokracja, które przeniknęły do każdego aspektu społeczeństwa indyjskiego, były ciągłym źródłem frustracji i frustracji.
Busted in India: A Story of a Indian Hash Bust בעודי יושב כאן ומקליד במחשב שלי, מוקף בנוחות של הבית שלי, אני מתקשה להאמין שרק לפני יותר משני עשורים מצאתי את עצמי כלוא בכלא הודי, מואשם באחזקת חשיש ומתמודד עם עונש מדהים של עשר שנות מאסר. זה התחיל כשאני, מחפש רוחני מערבי צעיר ונאיבי, קיבלתי את ההחלטה הגורלית לנסוע להודו בתחילת שנות ה-90, בחיפוש אחר הארה וידע עצמי. לא ידעתי שהמסע הזה יוביל אותי לדרך של בושה, ענווה ובסופו של דבר גאולה. המסע הפנימי והחיצוני שלי מאז שהגעתי להודו, נדהמתי מהמורשת הרוחנית של המדינה ומהעושר של תרבותה. הייתי נחוש לטבול את עצמי בעולם הזה, ללמוד מהגורוס והסדהוס שטענו שהם מחזיקים בתעלומות היקום. אבל, כפי שגיליתי במהרה, המציאות הייתה רחוקה מלהיות אידילית. השחיתות והבירוקרטיה שחלחלו לכל היבט בחברה ההודית היו מקור קבוע של תסכול ותסכול.''
Hindistan'da Yakalandı: Hintli Bir Hash Büstünün Hikayesi Burada oturup bilgisayarımda yazarken, kendi evimin konforuyla çevrili olarak, yirmi yıldan fazla bir süre önce kendimi bir Hint hapishanesinde kilitli bulduğuma inanamıyorum, haşhaş bulundurmakla suçlanıyor ve şaşırtıcı bir on yıl hapis cezasıyla karşı karşıya. Ben, genç ve naif bir Batılı manevi arayıcı, 1990'ların başında Hindistan'a seyahat etmek, aydınlanma ve kendini tanıma arayışı içinde kader kararı verdiğimde başladı. Bu yolculuğun beni utanç, alçakgönüllülük ve nihayetinde kurtuluş yoluna götüreceğini bilmiyordum. Hindistan'a geldiğimden beri, ülkenin manevi mirasının genişliği ve kültürünün zenginliği beni çok etkiledi. Kendimi bu dünyaya sokmaya, evrenin gizemlerini taşıdığını iddia eden gurulardan ve sadhulardan öğrenmeye kararlıydım. Ancak, kısa sürede keşfettiğim gibi, gerçeklik pastoral olmaktan uzaktı. Hint toplumunun her yönüne nüfuz eden yolsuzluk ve bürokrasi, sürekli bir hayal kırıklığı ve hayal kırıklığı kaynağıydı.
ضبطت في الهند: قصة تمثال نصفي هندي بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، محاطًا بوسائل الراحة في منزلي، بالكاد أصدق أنه منذ أكثر من عقدين بقليل وجدت نفسي محبوسًا في سجن هندي، بتهمة حيازة الحشيش ومواجهة عقوبة مذهلة بالسجن لمدة عشر سنوات. بدأ الأمر عندما اتخذت، الباحث الروحي الغربي الشاب والساذج، القرار المصيري بالسفر إلى الهند في أوائل التسعينيات، بحثًا عن التنوير والمعرفة الذاتية. لم أكن أعلم أن هذه الرحلة ستقودني إلى طريق العار والتواضع والخلاص في النهاية. رحلتي الداخلية والخارجية منذ وصولي إلى الهند، أدهشني اتساع نطاق التراث الروحي للبلاد وثراء ثقافتها. كنت مصممًا على الانغماس في هذا العالم، للتعلم من المعلمين والسادح الذين ادعوا أنهم يحملون ألغاز الكون. لكن، كما اكتشفت قريبًا، كان الواقع بعيدًا عن المثالية. كان الفساد والروتين الذي تغلغل في كل جانب من جوانب المجتمع الهندي مصدرًا دائمًا للإحباط والإحباط.
인도에서 체포: 인도 해시 흉상의 이야기 내 집의 안락함에 둘러싸여 컴퓨터에 타이핑하면서 20 년 전에 나는 인도 감옥에 갇힌 것을 거의 믿을 수 없다. 해시시 소지와 10 년 형을 선고 받았다. 젊고 순진한 서구의 영적 구직자 인 나는 깨달음과 자기 지식을 찾기 위해 1990 년대 초 인도를 여행하기로 운명적인 결정을 내렸을 때 시작되었습니다. 나는이 여정이 나를 수치심, 겸손, 궁극적으로 구속의 길로 인도 할 줄 몰랐다. 내 이너와 외부 여행은 인도에 도착한 이래로 나라의 영적 유산의 광대 함과 문화의 풍부함에 충격을 받았습니다. 나는 우주의 신비를 가지고 있다고 주장하는 전문가와 sadhus로부터 배우기 위해이 세상에 몰입하기로 결심했습니다. 그러나 곧 발견했을 때 현실은 목가적이지 않았습니다. 인도 사회의 모든 측면에 스며 든 부패와 빨간 테이프는 끊임없는 좌절과 좌절의 원천이었습니다.
Busted in India: A Story of a Indian Hash Bust當我坐在這裏,在自己家的設施包圍的電腦上打印時,我幾乎不能相信,二十多前,我發現自己被關在印度監獄裏,被指控擁有大麻並面臨驚人的十監禁。這一切始於我,一個輕而幼稚的西方精神尋求者,在1990代初做出了前往印度的致命決定,尋求啟蒙和自我知識。我不知道這次旅行會引導我走上羞恥、謙卑和最終救贖的道路。自從我到達印度以來,我對印度的廣泛精神遺產和豐富的文化感到震驚。我決心沈浸在這個世界中,向聲稱擁有宇宙秘密的大師和薩杜學習。但是,正如我很快發現的那樣,現實與田園詩相去甚遠。滲透到印度社會各個方面的腐敗和繁文tape節一直是沮喪和沮喪的源泉。
