Botanical Shakespeare: An Illustrated Compendium of All the Flowers, Fruits, Herbs, Trees, Seeds, and Grasses Cited by the World's Greatest Playwright As I delve into the captivating world of William Shakespeare's works, I am struck by the sheer diversity of flora that permeates his plays and poems. From the humble eglantine, a wild rose with a slight prickle, to the majestic oak tree, each flower, fruit, herb, tree, seed, and grass cited in his works serves as a testament to the Bard's profound knowledge of botany and his unmatched skill for creating metaphorical connections. In this one-of-a-kind compendium, renowned Shakespeare historian Gerit Quealy and acclaimed Japanese artist Sumie Hasegawa have combined their expertise to create a visual masterpiece that not only showcases the beauty of these plants but also provides a unique perspective on the timeless works of the world's greatest playwright. The book begins with a brief overview of Shakespeare's relationship with plants, highlighting the remarkable diversity of botanical references that appear throughout his works. This is followed by an in-depth examination of each plant mentioned, featuring stunning color illustrations and companion quotes from all of his plays and poems.

Ботанический Шекспир: Иллюстрированный сборник всех цветов, фруктов, трав, деревьев, семян и трав, цитируемых величайшим драматургом мира. От скромного эглантина, дикой розы с легкой колючей колючкой, до величественного дуба, каждый цветок, плод, трава, дерево, семя и трава, упомянутые в его работах, служит свидетельством глубоких знаний барда в ботанике и его непревзойденного мастерства в создании метафорических связей. В этом единственном в своем роде сборнике известный историк Шекспира Герит Куэли и известная японская художница Сумиэ Хасэгава объединили свой опыт, чтобы создать визуальный шедевр, который не только демонстрирует красоту этих растений, но и дает уникальный взгляд на вневременные произведения величайшего драматурга мира. Книга начинается с краткого обзора отношений Шекспира с растениями, подчёркивая замечательное разнообразие ботанических отсылок, появляющихся на протяжении всех его работ. Затем следует углубленное исследование каждого упомянутого растения, показывающее потрясающие цветные иллюстрации и сопутствующие цитаты из всех его пьес и стихов.

Botanical Shakespeare : Une collection illustrée de toutes les fleurs, fruits, herbes, arbres, graines et herbes citées par le plus grand dramaturge du monde. De la modeste églantine, rose sauvage avec une épine barbelée légère, au chêne majestueux, chaque fleur, fruit, herbe, arbre, graine et herbe mentionnée dans ses œuvres témoigne de la connaissance profonde du barde en botanique et de son savoir-faire inégalé dans la création de liens métaphoriques. Dans cette collection unique en son genre, le célèbre historien de Shakespeare Gerit Kueli et la célèbre artiste japonaise Sumie Hasegawa ont combiné leurs expériences pour créer un chef-d'œuvre visuel qui non seulement met en valeur la beauté de ces plantes, mais donne également un regard unique sur les œuvres intemporelles du plus grand dramaturge du monde. livre commence par un bref aperçu de la relation de Shakespeare avec les plantes, soulignant la remarquable variété des références botaniques qui apparaissent tout au long de son travail. Ensuite, une étude approfondie de chaque plante citée, montrant des illustrations de couleurs étonnantes et des citations connexes de toutes ses pièces et poèmes.

Botanical Shakespeare: Una colección ilustrada de todas las flores, frutas, hierbas, árboles, semillas y hierbas citadas por el mayor dramaturgo del mundo. Desde una modesta eglantina, una rosa silvestre con púas púas ligeras, hasta un majestuoso roble, cada flor, fruto, hierba, árbol, semilla y hierba que menciona en sus obras sirve como testimonio del profundo conocimiento de la barda en botánica y de su inigualable habilidad en la creación de lazos metafóricos. En esta colección única de su tipo, la famosa historiadora shakespeare Gerit Queli y la famosa artista japonesa Sumie Hasegawa han combinado sus experiencias para crear una obra maestra visual que no solo demuestre la belleza de estas plantas, sino que ofrezca una visión única de las obras atemporales del mayor dramaturgo del mundo. libro comienza con un breve repaso a la relación de Shakespeare con las plantas, destacando la notable variedad de referencias botánicas que aparecen a lo largo de sus obras. Luego sigue un estudio en profundidad de cada planta mencionada, mostrando impresionantes ilustraciones en color y citas acompañantes de todas sus obras de teatro y poemas.

Shakespeare botanico: una raccolta illustrata di tutti i colori, frutta, erbe, alberi, semi e erbe citati dal più grande drammaturgo del mondo. Dal modesto eglantino, rosa selvatica con spinato leggero, alla quercia maestosa, ogni fiore, frutto, erba, legno, seme e erba menzionata nei suoi lavori, è una testimonianza della profonda conoscenza del bardo in botanica e della sua immancabile abilità nella creazione di legami metaforici. In questa singola raccolta del genere, il celebre storico di Shakespeare, Gerit Queli, e la famosa artista giapponese Sumiae Hasegawa hanno unito la loro esperienza per creare un capolavoro visivo che non solo dimostra la bellezza di queste piante, ma fornisce anche una visione unica delle opere in ritardo del più grande drammaturgo del mondo. Il libro inizia con una breve panoramica del rapporto tra Shakespeare e le piante, sottolineando la notevole varietà di riferimenti botanici che compaiono in tutti i suoi lavori. Poi una ricerca approfondita su ogni singola pianta, che mostra le straordinarie illustrazioni colorate e le citazioni collaterali di tutte le sue opere e poesie.

Botanical Shakespeare: Illustrierte Sammlung aller Blumen, Früchte, Kräuter, Bäume, Samen und Kräuter, zitiert vom größten Dramatiker der Welt. Von einer bescheidenen Eglantine, einer wilden Rose mit einem leichten Stachel, bis zu einer majestätischen Eiche, jede Blume, Frucht, Gras, Baum, Samen und Gras, die in seinen Werken erwähnt werden, dient als Beweis für das tiefe Wissen des Barden in der Botanik und seine unübertroffene Fähigkeit, metaphorische Verbindungen herzustellen. In dieser einzigartigen Sammlung haben der berühmte Shakespeare-Historiker Gerit Kueli und die berühmte japanische Künstlerin Sumie Hasegawa ihre Erfahrungen kombiniert, um ein visuelles Meisterwerk zu schaffen, das nicht nur die Schönheit dieser Pflanzen zeigt, sondern auch einen einzigartigen Einblick in die zeitlosen Werke des größten Dramatikers der Welt gibt. Das Buch beginnt mit einem kurzen Überblick über Shakespeares Beziehung zu Pflanzen und unterstreicht die bemerkenswerte Vielfalt botanischer Referenzen, die während seiner gesamten Arbeit auftauchen. Es folgt eine eingehende Untersuchung jeder erwähnten Pflanze, die atemberaubende farbige Illustrationen und begleitende Zitate aus all seinen Stücken und Gedichten zeigt.

Botaniczny Szekspir: Ilustrowana kolekcja wszystkich kwiatów, owoców, ziół, drzew, nasion i ziół wymienionych przez największego dramaturga świata. Od skromnej eglantyny, dzikiej róży z lekkim kręgosłupem, do majestatycznego dębu, każdego kwiatu, owoców, trawy, drzewa, nasion i ziół wymienionych w jego pracy stoi jako świadectwo głębokiej znajomości botaniki i jego umiejętności konsumpcyjnych w tworzeniu metaforycznych połączeń. W tej jedynej w swoim rodzaju kolekcji, znany szekspirowski historyk Gerit Kueli i znany japoński artysta Sumie Hasegawa połączyli swoją wiedzę w celu stworzenia wizualnego arcydzieła, które nie tylko prezentuje piękno tych roślin, ale także zapewnia unikalną perspektywę ponadczasowych dzieł świata najlepszy dramaturg. Książka zaczyna się od krótkiego przeglądu relacji Szekspira z roślinami, podkreślając niezwykłą różnorodność odniesień botanicznych, które pojawiają się w całej jego pracy. Następnie następuje dogłębne badanie każdej wspomnianej rośliny, pokazujące oszałamiające ilustracje kolorów i towarzyszące cytaty ze wszystkich jego sztuk i wierszy.

שייקספיר בוטני: אוסף מאויר של כל הפרחים, הפירות, העשבים, העצים, הזרעים והצמחים מן הביצה הצנועה, ורד בר עם עמוד שדרה עוקצני קל, אל אלון מלכותי, כל פרח, פרי, עשב, עץ, זרע ועשב המוזכר בעבודתו עומד כעדות לידע העמוק של המשורר בבוטניקה ומיומנותו המושלמת ביצירת קשרים מטאפוריים. באוסף יחיד במינו זה, ההיסטוריון השייקספירי הנודע גירט קואלי והאמן היפני הנודע סומי הסגאווה שילבו את מומחיותם ליצירת יצירת מופת ויזואלית שלא רק מציגה לראווה את יופיים של צמחים אלה, אלא גם מספקת נקודת מבט ייחודית על יצירותיו הנצחיות של המחזאי הגדול בעולם. הספר מתחיל בסקירה קצרה של יחסיו של שייקספיר עם צמחים, ומדגיש את המגוון המדהים של אזכורים בוטניים המופיעים לאורך עבודתו. לאחר מכן נערך מחקר מעמיק של כל צמח שהוזכר, המציג איורי צבעים מדהימים וציטוטים מלווים מכל מחזותיו ושיריו.''

Botanik Shakespeare: Dünyanın en büyük oyun yazarı tarafından belirtilen tüm çiçeklerin, meyvelerin, otların, ağaçların, tohumların ve otların resimli bir koleksiyonu. Mütevazı eglantinden, hafif dikenli bir omurgaya sahip vahşi bir gül, görkemli meşe, her çiçek, meyve, ot, ağaç, tohum ve eserinde belirtilen bitki, ozanın botanik hakkındaki derin bilgisinin bir kanıtı olarak duruyor. metaforik bağlantılar kurma konusundaki mükemmel becerisi. Bu eşsiz koleksiyonda, ünlü Shakespeare tarihçisi Gerit Kueli ve ünlü Japon sanatçı Sumie Hasegawa, sadece bu bitkilerin güzelliğini sergilemekle kalmayıp aynı zamanda dünyanın en büyük oyun yazarının zamansız eserlerine benzersiz bir bakış açısı sağlayan görsel bir başyapıt yaratmak için uzmanlıklarını birleştirdi. Kitap, Shakespeare'in bitkilerle olan ilişkisine kısa bir genel bakışla başlar ve çalışmaları boyunca ortaya çıkan botanik referansların dikkat çekici çeşitliliğini vurgular. Bunu, bahsedilen her bitkinin derinlemesine incelenmesi, çarpıcı renkli illüstrasyonların gösterilmesi ve tüm oyunlarından ve şiirlerinden alıntıların eşlik etmesi izler.

شكسبير النباتي: مجموعة مصورة من جميع الزهور والفواكه والأعشاب والأشجار والبذور والأعشاب التي استشهد بها أعظم كاتب مسرحي في العالم. من البلوط المتواضع، وردة برية ذات عمود فقري شائك طفيف، إلى البلوط المهيب، كل زهرة وفاكهة وعشب وشجرة وبذور وأعشاب مذكورة في عمله تقف كدليل على معرفة الشاطئ العميقة بعلم النبات ومهارته البارعة في إقامة روابط مجازية. في هذه المجموعة الفريدة من نوعها، جمع مؤرخ شكسبير الشهير جيريت كويلي والفنان الياباني الشهير سومي هاسيغاوا خبراتهما لإنشاء تحفة بصرية لا تعرض جمال هذه النباتات فحسب، بل توفر أيضًا منظورًا فريدًا للأعمال الخالدة لأعظم كاتب مسرحي في العالم. يبدأ الكتاب بلمحة عامة موجزة عن علاقة شكسبير بالنباتات، مع التأكيد على التنوع الملحوظ للمراجع النباتية التي تظهر في جميع أنحاء عمله. يتبع ذلك دراسة متعمقة لكل نبات مذكور، تظهر رسومًا توضيحية مذهلة بالألوان واقتباسات مصاحبة من جميع مسرحياته وقصائده.

植物莎士比亞：世界上最偉大的劇作家引用的所有花朵，水果，草藥，樹木，種子和草藥的插圖集。從謙虛的eglantine，帶有輕微刺刺的野玫瑰到雄偉的橡樹，他的作品中提到的每朵花，果實，草，木材，種子和草藥都證明了吟遊詩人對植物學的深入了解以及他在創造隱喻聯系方面的無與倫比的技巧。在這個獨一無二的收藏中，莎士比亞著名歷史學家Gerit Kueli和日本著名藝術家Sumie Hasegawa匯集了他們的經驗，創作了視覺傑作，不僅展示了這些植物的美麗，而且為世界上最偉大的劇作家的永恒作品提供了獨特的視角。這本書首先簡要回顧了莎士比亞與植物的關系，強調了他整個作品中出現的植物參考文獻的多樣性。然後對每個提到的植物進行深入研究，顯示出令人驚嘆的彩色插圖及其所有戲劇和詩歌中的伴隨引文。