Arnhem: The Battle for the Bridges, 1944 On September 17, 1944, General Kurt Student, the founder of Nazi Germany's parachute forces, watched as the air armada of Dakotas and gliders carrying the British 1st Airborne and the American 101st and 82nd Airborne divisions descended upon the flat landscape of southern Holland. He gazed up in envy at this massive demonstration of paratrooper power, knowing that Operation Market Garden, the plan to capture the bridges leading to the Lower Rhine and beyond, was a bold concept that many thought would never have worked. The cost of failure was horrendous, not only for the Dutch but also for the Allies, who risked everything to help. Despite the heroic efforts of the soldiers involved, the British fascination with the idea of a glorious defeat has clouded the story of Arnhem in myths, obscuring the true reality of the fighting that Student himself called "The Last German Victory. " In this gripping narrative, Antony Beevor uses often overlooked sources from Dutch, British, American, and German archives to reconstruct the terrible reality of the battle. Through his meticulous research, he reveals how technology evolved during World War II and how it affected the outcome of the war. The book is not just about one dramatic battle; it delves into the very heart of war and its impact on those compelled to fight it.

Арнем: Битва за мосты 1944 17 сентября 1944 года генерал Курт Штудент, основатель парашютных войск нацистской Германии, наблюдал, как воздушная армада Дакоты и планеры, перевозившие британскую 1-ю воздушно-десантную и американские 101-ю и 82-ю воздушно-десантные дивизии, спускались на плоский ландшафт южной Голландии. Он с завистью взирал на эту массовую демонстрацию силы десантников, зная, что операция «Маркет Гарден», план захвата мостов, ведущих к Нижнему Рейну и за его пределы, была смелой концепцией, которая, как многие думали, никогда бы не сработала. Цена неудачи была ужасающей не только для голландцев, но и для союзников, которые рисковали всем, чтобы помочь. Несмотря на героические усилия вовлеченных солдат, британское увлечение идеей славного поражения замутнило историю Арнема в мифах, затемнив истинную реальность боевых действий, которые сам Стьюдент назвал "Последней немецкой победой. "В этом захватывающем повествовании Энтони Бивор использует часто игнорируемые источники из голландских, британских, американских и немецких архивов, чтобы восстановить ужасную реальность битвы. Благодаря своим тщательным исследованиям он показывает, как технологии развивались во время Второй мировой войны и как они влияли на исход войны. Книга не только об одной драматической битве; он углубляется в самое сердце войны и ее влияние на тех, кто вынужден с ней бороться.

Arnhem : Bataille des ponts 1944 17 septembre 1944, le général Kurt Student, fondateur des forces de parachutisme de l'Allemagne nazie, a vu l'armada aérienne du Dakota et les planeurs transportant les 1re et 82e divisions aériennes britanniques et américaines descendre sur le paysage plat de la Hollande du Sud. Il a regardé avec jalousie cette démonstration massive de la force des parachutistes, sachant que l'opération Market Garden, un plan pour capturer les ponts menant au Bas-Rhin et au-delà, était un concept audacieux que beaucoup pensaient n'avoir jamais fonctionné. prix de l'échec a été terrifiant non seulement pour les Hollandais, mais aussi pour les Alliés, qui ont tout risqué pour aider. Malgré les efforts héroïques des soldats impliqués, la passion britannique pour l'idée d'une glorieuse défaite a plongé l'histoire d'Arnhem dans les mythes, obscurcissant la vraie réalité des combats que Student lui-même a appelé "la dernière victoire allemande. "Dans ce récit passionnant, Anthony Beavor utilise des sources souvent ignorées des archives néerlandaises, britanniques, américaines et allemandes pour reconstituer la terrible réalité de la bataille. Grâce à ses recherches approfondies, il montre comment la technologie a évolué pendant la Seconde Guerre mondiale et comment elle a influencé l'issue de la guerre. livre ne parle pas seulement d'une bataille dramatique ; il s'enfonce au cœur même de la guerre et de son influence sur ceux qui sont contraints de la combattre.

Arnhem: Batalla de los Puentes 1944 17 de septiembre de 1944, el general Kurt Student, fundador de las tropas de paracaidismo de la Alemania nazi, observó cómo la Armada Aérea de Dakota y los planeadores que transportaban la 1.a División Aerotransportada Británica y las Divisiones Aerotransportadas Estadounidenses 101.a y 82.a descendían al paisaje plano del sur de Holanda. Miró con envidia esta masiva demostración de la fuerza de los paracaidistas, sabiendo que la Operación Market Garden, un plan para capturar los puentes que conducían al Bajo Rin y más allá, era un concepto audaz que muchos pensaban que nunca habría funcionado. precio del fracaso fue aterrador, no solo para los holandeses, sino también para los aliados, que arriesgaron todo para ayudar. A pesar de los heroicos esfuerzos de los soldados involucrados, la fascinación británica por la idea de una gloriosa derrota envolvió la historia de Arnhem en mitos, oscureciendo la verdadera realidad de los combates, que el propio Student llamó "La última victoria alemana. "En esta emocionante narración, Anthony Beavor utiliza fuentes a menudo ignoradas de los archivos holandeses, británicos, estadounidenses y alemanes para reconstruir la terrible realidad de la batalla. Gracias a su minuciosa investigación, muestra cómo la tecnología evolucionó durante la Segunda Guerra Mundial y cómo influyó en el resultado de la guerra. libro no trata sólo de una batalla dramática; se profundiza en el corazón mismo de la guerra y su impacto en quienes se ven obligados a combatirla.

Arnham: A Batalha das Pontes, em 1944 17 de setembro de 1944, o general Kurt Student, fundador das tropas de paraquedas da Alemanha Nazi, observou o braço-de-ferro de Dakota e os planetários que transportavam as 101ª e 82ª divisões aéreas do Reino Unido para a paisagem plana da Holanda do Sul. Ele foi envidraçado por esta demonstração de força massiva dos desembargadores, sabendo que a Operação Market Garden, um plano para capturar pontes que levam ao Baixo Reno e além dele, era um conceito ousado que muitos pensavam que nunca funcionaria. O preço do fracasso foi terrível não só para os holandeses, mas também para os aliados que arriscaram tudo para ajudar. Apesar dos esforços heróicos dos soldados envolvidos, o fascínio britânico pela ideia de uma derrota gloriosa atraiu a história de Arnem em mitos, obscurando a verdadeira realidade dos combates, que o próprio Stüdent chamou de "A última vitória alemã. "Nesta narrativa emocionante, Anthony Beavor usa fontes frequentemente ignoradas dos arquivos holandeses, britânicos, americanos e alemães para restaurar a terrível realidade da batalha. Através de suas pesquisas minuciosas, ele mostra como a tecnologia evoluiu durante a Segunda Guerra Mundial e como influenciou o resultado da guerra. O livro não é apenas sobre uma batalha dramática; aprofundou-se no coração da guerra e sua influência sobre aqueles que são obrigados a combatê-la.

Arnhem: La battaglia per i ponti del 1944 17 settembre 1944, il generale Kurt Stadent, fondatore delle truppe di paracadutismo della Germania nazista, ha visto l'armata aerea del Dakota e i planetari che trasportavano il primo aereo britannico e le 101esima e 82esima divisioni aeree dell'Olanda meridionale. Egli era invidioso in questa massiccia dimostrazione di forza dei paracadutisti, sapendo che l'operazione Market Garden, il piano per prendere i ponti che portano al Basso Reno e oltre, era un concetto coraggioso che molti pensavano non avrebbe mai funzionato. Il prezzo del fallimento è stato terribile non solo per gli olandesi, ma anche per gli alleati che hanno rischiato tutto per aiutare. Nonostante gli sforzi eroici dei soldati coinvolti, la passione britannica per l'idea di una sconfitta gloriosa ha gettato la storia di Arnem nei miti, oscurando la vera realtà dei combattimenti che Student stesso ha definito "l'ultima vittoria tedesca. "In questa emozionante narrazione Anthony Beavor usa fonti spesso ignorate dagli archivi olandesi, britannici, americani e tedeschi per ricostruire la terribile realtà della battaglia. Grazie ai suoi approfonditi studi, mostra come la tecnologia si sia evoluta durante la seconda guerra mondiale e come ha influenzato l'esito della guerra. Il libro non parla solo di una battaglia drammatica; si approfondisce nel cuore della guerra e la sua influenza su coloro che sono costretti a combatterla.

Arnhem: Die Schlacht um die Brücken Am 1944 17 September 1944 beobachtete General Kurt Student, der Gründer der Fallschirmjägertruppen Nazi-Deutschlands, wie die Dakota Air Armada und Segelflugzeuge, die die britische 1. Luftlandedivision und die amerikanische 101. und 82. Luftlandedivision beförderten, in die flache Landschaft Südhollands abstiegen. Neidisch blickte er auf diese massive Machtdemonstration der Fallschirmjäger, wohl wissend, dass die Operation Market Garden, der Plan, die Brücken zum Niederrhein und darüber hinaus zu erobern, ein kühnes Konzept war, von dem viele dachten, es hätte nie funktioniert. Der Preis des Scheiterns war erschreckend, nicht nur für die Niederländer, sondern auch für die Alliierten, die alles riskierten, um zu helfen. Trotz der heldenhaften Bemühungen der beteiligten Soldaten trübte die britische Faszination für die Idee einer glorreichen Niederlage Arnhams Geschichte in Mythen und verdunkelte die wahre Realität der Kämpfe, die Student selbst „The t German Victory“ nannte. "In dieser spannenden Erzählung verwendet Anthony Beevor häufig übersehene Quellen aus niederländischen, britischen, amerikanischen und deutschen Archiven, um die schreckliche Realität der Schlacht zu rekonstruieren. Durch seine sorgfältige Forschung zeigt er, wie sich die Technologie während des Zweiten Weltkriegs entwickelte und wie sie den Ausgang des Krieges beeinflusste. Das Buch handelt nicht nur von einer dramatischen Schlacht; er vertieft sich in das Herz des Krieges und seine Auswirkungen auf diejenigen, die ihn bekämpfen müssen.

ארנהם: קרב הגשרים ב- 1944 17, 1944 בספטמבר, גנרל קורט סטודנט, מייסד הכוחות המוצנחים של גרמניה הנאצית, צפה בארמדה האווירית של דקוטה ודאונים הנושאים את האוגדה המוטסת ה-1 הבריטית והדיוויזיות המוטסות ה-101 וה-82 ירדו אל הנוף השטוח של דרום הולנד. הוא הביט בקנאות בתצוגה מסיבית זו של כוח צנחנים, בידיעה שמבצע ”מרקט גארדן”, תוכנית להחרמת גשרים המובילים אל הריין התחתון ומעבר לו, היה רעיון נועז שרבים חשבו שלעולם לא יצליח. עלות הכישלון הייתה מפחידה לא רק עבור ההולנדים, אלא גם עבור בעלות הברית, שסיכנו הכל כדי לעזור. למרות המאמצים ההרואיים של החיילים המעורבים, המשיכה הבריטית לרעיון התבוסה המהוללת העיבה על סיפורו של ארנהם במיתוס, וטשטשה את המציאות האמיתית של הלחימה, שסטודנט עצמו כינה ”הניצחון הגרמני האחרון”. בסיפור מרתק זה, אנתוני ביבור משתמש פעמים רבות במקורות מארכיון הולנדי, בריטי, אמריקאי וגרמני כדי לשחזר את המציאות המזוויעה של הקרב. באמצעות מחקריו המדוקדקים הוא מראה כיצד הטכנולוגיה התפתחה במהלך מלחמת העולם השנייה וכיצד היא השפיעה על תוצאות המלחמה. הספר הוא לא רק על קרב דרמטי אחד; הוא מתעמק בלב המלחמה ובהשפעתה על אלה שנאלצים להילחם בה.''

Arnhem: 1944 17, 1944 Eylül'de Köprüler Savaşı, Nazi Almanyası'nın paraşüt kuvvetlerinin kurucusu General Kurt Student, Dakota Hava Armadası ve İngiliz 1. Hava İndirme ve Amerikan 101. Ve 82. Hava İndirme Tümenlerini taşıyan planörlerin güney Hollanda'nın düz manzarasına indiğini izledi. Bu muazzam paraşütçü gücü gösterisine kıskançlıkla baktı, Aşağı Ren'e ve ötesine giden köprüleri ele geçirme planı olan Market Garden Operasyonu'nun pek çok düşüncenin asla işe yaramayacağı cesur bir kavram olduğunu biliyordu. Başarısızlığın bedeli sadece Hollandalılar için değil, aynı zamanda yardım etmek için her şeyi riske atan Müttefikler için de korkutucuydu. Katılan askerlerin kahramanca çabalarına rağmen, görkemli yenilgi fikrine olan İngiliz hayranlığı, Arnhem'in hikayesini efsaneye bulanıklaştırdı ve Student'in "Son Alman Zaferi'olarak adlandırdığı savaşın gerçek gerçeğini gizledi. Bu sürükleyici anlatıda Anthony Beevor, savaşın korkunç gerçekliğini yeniden inşa etmek için Hollanda, İngiliz, Amerikan ve Alman arşivlerinden genellikle göz ardı edilen kaynakları kullanıyor. Dikkatli araştırmaları sayesinde, II. Dünya Savaşı sırasında teknolojinin nasıl geliştiğini ve savaşın sonucunu nasıl etkilediğini gösteriyor. Kitap sadece dramatik bir savaş hakkında değil; Savaşın kalbine ve onunla savaşmaya zorlananlar üzerindeki etkisine girer.

أرنهيم: معركة الجسور في سبتمبر 1944 17, 1944، شاهد الجنرال كورت ستودينت، مؤسس قوات المظلات في ألمانيا النازية، طائرة داكوتا الجوية وطائرات شراعية تحمل الفرقة البريطانية الأولى المحمولة جواً والأمريكية 101 و 82 المحمولة جواً تنزل على المناظر الطبيعية المسطحة جنوب هولندا. لقد حدق بحسد في هذا العرض الهائل لقوة المظليين، مع العلم أن عملية Market Garden، وهي خطة للاستيلاء على الجسور المؤدية إلى نهر الراين السفلي وخارجه، كانت مفهومًا جريئًا اعتقد الكثيرون أنه لن ينجح أبدًا. كانت تكلفة الفشل مرعبة ليس فقط للهولنديين، ولكن أيضًا للحلفاء، الذين خاطروا بكل شيء للمساعدة. على الرغم من الجهود البطولية للجنود المعنيين، فإن الانبهار البريطاني بفكرة الهزيمة المجيدة ألقى بظلاله على قصة أرنهيم في الأسطورة، وحجب الواقع الحقيقي للقتال، الذي أطلق عليه الطالب نفسه "النصر الألماني الأخير. "في هذه الرواية المؤثرة، غالبًا ما يستخدم أنتوني بيفور مصادر متجاهلة من الأرشيف الهولندي والبريطاني والأمريكي والألماني لإعادة بناء الواقع المروع للمعركة. من خلال بحثه الدقيق، أظهر كيف تطورت التكنولوجيا خلال الحرب العالمية الثانية وكيف أثرت على نتيجة الحرب. الكتاب ليس مجرد معركة درامية واحدة ؛ إنه يتعمق في قلب الحرب وتأثيرها على أولئك الذين أجبروا على محاربتها.

아넘: 1944 년 9 월 17 일, 나치 독일 낙하산 부대의 창시자 인 커트 스튜던트 장군은 다코타 에어 아르마다와 영국 제 1 공수 및 미국 101 및 82 공수 사단을 운반하는 글라이더를 보았습니다. 네덜란드 남부의 평평한 풍경. 그는 로어 라인강을 넘어 다리를 점령하려는 계획 인 Operation Market Garden이 많은 사람들이 결코 효과가 없었던 대담한 개념이라는 것을 알면서이 거대한 낙하산 병 강도를 부러워했습니다. 실패 비용은 네덜란드 인뿐만 아니라 모든 것을 도울 위험에 처한 연합군에게도 끔찍했습니다. 관련된 군인들의 영웅적인 노력에도 불구하고, 영광스러운 패배라는 아이디어에 대한 영국의 매혹은 신화에 대한 아넘의 이야기를 흐리게하여 학생 자신이 "마지막 독일 승리" 라고 불렀던 전투의 진정한 현실을 가렸다. "이 이야기에서 Anthony Beevor는 종종 네덜란드, 영국, 미국 및 독일 기록 보관소의 출처를 무시하여 전투의 끔찍한 현실을 재구성합니다. 그는 신중한 연구를 통해 제 2 차 세계 대전 중에 기술이 어떻게 발전했는지, 그리고 그것이 전쟁의 결과에 어떤 영향을 미쳤 이 책은 단지 하나의 극적인 전투가 아닙니다. 그것은 전쟁의 중심과 그것을 싸우도록 강요된 사람들에게 미치는 영향을 탐구합니다.

阿納姆：19449月17日的1944橋梁之戰，納粹德國降落傘部隊的創始人庫爾特·斯圖登特將軍觀察到達科他州的空中艦隊和載有英國第1空降師以及美國第101和第82空降師的滑翔機降落在荷蘭南部的平坦景觀上。他嫉妒地看著傘兵部隊的大規模示威，因為他知道市場花園行動是奪取通往下萊茵河及其他地區的橋梁的計劃，這是許多人認為永遠不會奏效的大膽概念。失敗的代價不僅對荷蘭人來說是可怕的，而且對冒著一切風險幫助的盟友來說也是可怕的。盡管所涉士兵做出了英勇的努力，但英國人對光榮失敗的想法迷戀使阿納姆的歷史陷入了神話，掩蓋了戰鬥的真實現實，斯圖登特本人稱之為"德國的最後勝利。"在這個激動人心的敘述中，安東尼·比沃爾利用荷蘭、英國、美國和德國檔案中經常被忽視的來源來重建這場戰鬥的可怕現實。通過他的深入研究，他展示了技術在第二次世界大戰期間是如何發展的，以及它們如何影響戰爭的結果。這本書不僅僅是一場戲劇性的戰鬥；他深入研究戰爭的核心及其對那些被迫與之抗爭的人的影響。