The Devil's Bridge: The German Victory at Arnhem, 1944 = In the late summer of 1944, SS-Obergruppenführer Wilhelm 'Willi' Bittrich found himself in the Netherlands, surveying his II SS Panzer Corps, which was in a poor state after narrowly escaping defeat in Normandy. Unbeknownst to him, his command lay directly in the path of a major Allied thrust, codenamed Operation Market Garden, set to launch on September 17th. This operation aimed to outflank the German West Wall and 'bounce' the Rhine at Arnhem, allowing the Allies to strike into the Ruhr, Nazi Germany's industrial heartland. If successful, the war in Europe could have ended within weeks. However, the operation ultimately failed, and the Germans won the Battle of Arnhem by sacrificing all their airborne troops.

The Devil's Bridge: The German Victory at Arnhem, 1944 = В конце лета 1944 года обергруппенфюрер СС Вильгельм 'Вилли'Биттрих оказался в Нидерландах, наблюдая за своим II танковым корпусом СС, который был в плохом состоянии после едва избежавшего поражения в Нормандии. Без его ведома его командование лежало прямо на пути крупной атаки союзников под кодовым названием операция «Маркет Гарден», которая должна была начаться 17 сентября. Целью этой операции было обойти немецкую Западную стену и «отбить» Рейн в Арнеме, что позволило союзникам нанести удар в Рур, промышленное сердце нацистской Германии. В случае успеха война в Европе могла закончиться в течение нескольких недель. Однако операция в конечном итоге провалилась, и немцы выиграли битву при Арнеме, пожертвовав всеми своими воздушно-десантными войсками.

The Devil's Bridge : The German Victory at Arnhem, 1944 = À la fin de l'été 1944, l'Obergruppenführer SS Wilhelm'Willi'Bittrich s'est retrouvé aux Pays-Bas, surveillant son II corps de chars Squi était en mauvais état après avoir échappé à la défaite Normandie. À son insu, son commandement se trouvait sur le chemin d'une grande attaque alliée appelée l'opération Market Garden, qui devait commencer le 17 septembre. L'objectif de cette opération était de contourner le Mur de l'Ouest allemand et de « repousser » le Rhin à Arnhem, ce qui a permis aux Alliés de frapper dans la Ruhr, le cœur industriel de l'Allemagne nazie. En cas de succès, la guerre en Europe pourrait se terminer en quelques semaines. Cependant, l'opération a finalement échoué et les Allemands ont remporté la bataille d'Arnhem en sacrifiant toutes leurs troupes aériennes.

The Devil's Bridge: The German Victory at Arnhem, 1944 = A finales del verano de 1944, el Obergruppenführer de las SS Wilhelm 'Willy'Bittrich terminó en los Países Bajos observando su II Cuerpo de Tanques SS, que estaba en mal estado una condición después de haber escapado apenas de la derrota en Normandía. n su conocimiento, su mando se encontraba justo en el camino de un gran ataque aliado llamado en clave Operación Market Garden, que debía comenzar el 17 de septiembre. objetivo de esta operación era eludir el Muro Occidental alemán y «recapturar» el Rin en Arnhem, lo que permitió a los aliados asestar un golpe en el Ruhr, el corazón industrial de la Alemania nazi. De tener éxito, la guerra en podría haber terminado en cuestión de semanas. n embargo, la operación finalmente fracasó y los alemanes ganaron la batalla de Arnhem, sacrificando a todas sus tropas aerotransportadas.

The Devil's Bridge: The German Victory at Arnhem, 1944 = No final do verão de 1944, o Obergrupenführer SS Guilherme 'Willie'Bittrich estava nos Países Baixos a observar o seu II Tanque SS, que estava em mau estado depois de ter escapado à derrota na Normandia. Sem que ele soubesse, o seu comando estava no caminho de um grande ataque aliado chamado Operação Market Garden, que começaria em 17 de Setembro. O objetivo da operação era contornar o Muro Ocidental alemão e «derrotar» o Reno em Arnem, permitindo que os aliados atacassem a Ruhr, o coração industrial da Alemanha nazi. Se for bem sucedida, a guerra na pode ter terminado dentro de algumas semanas. No entanto, a operação acabou por falhar e os alemães ganharam a batalha de Arnham, sacrificando todas as suas tropas aéreas.

The Devil's Bridge: The German Victory at Arnhem, 1944 = Alla fine dell'estate 1944, l'obergruppenfuhrer SS Wilhel'Willy'Bittrich si ritrovò nei Paesi Bassi a guardare il suo II corpo di carri armati SS, che era in pessime condizioni dopo una sconfitta in Normandia. A sua insaputa, il suo comando era proprio sulla strada di un grande attacco alleato chiamato in codice «Market Garden», che avrebbe dovuto iniziare il 17 settembre. L'operazione aveva lo scopo di scavalcare il Muro Occidentale tedesco e di «sconfiggere» il Reno di Arnem, permettendo agli alleati di colpire la Ruhr, il cuore industriale della Germania nazista. In caso di successo, la guerra in potrebbe essere finita in poche settimane. Ma l'operazione finì per fallire e i tedeschi vinsero la battaglia di Arnem sacrificando tutte le loro truppe aeree.

Die Teufelsbrücke: Der deutsche eg bei Arnhem, 1944 = Im Spätsommer 1944 fand sich SS-Obergruppenführer Wilhelm 'Willi'Bittrich in den Niederlanden wieder und beobachtete sein II. SS-Panzerkorps, das sich nach der knapp vermiedenen Niederlage in der Normandie in einem schlechten Zustand befand. Ohne sein Wissen lag sein Kommando direkt auf dem Weg zu einem großen alliierten Angriff mit dem Codenamen Operation Market Garden, der am 17. September beginnen sollte. Das Ziel dieser Operation war es, die deutsche Westmauer zu umgehen und den Rhein in Arnheim „zurückzuerobern“, was es den Alliierten ermöglichte, in die Ruhr, das industrielle Herz Nazi-Deutschlands, einzuschlagen. Bei Erfolg hätte der Krieg in innerhalb weniger Wochen enden können. Die Operation scheiterte jedoch letztendlich und die Deutschen gewannen die Schlacht von Arnheim, indem sie alle ihre Luftlandetruppen opferten.

Most Diabła: Zwycięstwo niemieckie w Arnhem, 1944 = Pod koniec lata 1944, SS Obergruppenführer Wilhelm'Willy "Bittrich znalazł się w Holandii oglądając jego II SS Panzer Cork p, który był w złym stanie po wąskim unikaniu porażki w Normandii. Unbeknownst do niego, jego dowództwo leżało bezpośrednio na drodze głównego alianckiego ataku o nazwie Operation Market Garden, który miał rozpocząć się 17 września. Celem tej operacji było ominięcie niemieckiego muru zachodniego i „odzyskanie” Renu w Arnhem, co pozwoliło aliantom uderzyć na Ruhr, przemysłowe serce nazistowskich Niemiec. Jeśli się uda, wojna w Europie może się skończyć w ciągu kilku tygodni. Jednak operacja ostatecznie nie powiodła się i Niemcy wygrali bitwę pod Arnhem, poświęcając wszystkie swoje oddziały powietrzne.

גשר השטן: הניצחון הגרמני בארנהם, 1944) בשלהי קיץ 1944, אס אס אוברגרופנפיהרר וילהלם 'ווילי'ביטריך מצא את עצמו בהולנד צופה בחיל הפאנצר II של האס אס שלו, שהיה במצב ירוד לאחר צרה הימנעות תבוסה בנורמנדי. ללא ידיעתו, פיקודו עמד ישירות בדרכה של מתקפה גדולה של בעלות הברית שנקראה מבצע מרקט גארדן (Operation Market Garden), שעתידה הייתה להתחיל ב-17 בספטמבר. מטרת המבצע הייתה לעקוף את הכותל המערבי הגרמני ו ”לכבוש” מחדש את הריין בארנהם, ולאפשר לבעלות הברית לתקוף את הרוהר, הלב התעשייתי של גרמניה הנאצית. אם תצליח, המלחמה באירופה עלולה להסתיים תוך שבועות. עם זאת, המבצע נכשל בסופו של דבר והגרמנים ניצחו בקרב ארנהם והקריבו את כל חייליהם המוטסים.''

The Devil's Bridge: The German Victory at Arnhem, 1944 = 1944 yazının sonlarında, SS Obergruppenführer Wilhelm 'Willy'Bittrich kendisini Hollanda'da, Normandiya'da yenilgiden kıl payı kurtulduktan sonra kötü durumda olan II. SS Panzer Kolordusu'nu izlerken buldu. Onun haberi olmadan, komutası doğrudan 17 Eylül'de başlayacak olan Market Garden Operasyonu kod adlı büyük bir Müttefik saldırısının yolundaydı. Bu operasyonun amacı, Alman Batı Duvarı'nı atlamak ve Arnhem'deki Ren'i "yeniden ele geçirmek've Müttefiklerin Nazi Almanyası'nın endüstriyel kalbi Ruhr'a saldırmasına izin vermekti. Eğer başarılı olursa, Avrupa'daki savaş birkaç hafta içinde sona erebilir. Ancak, operasyon sonuçta başarısız oldu ve Almanlar tüm hava indirme birliklerini feda ederek Arnhem Savaşı'nı kazandı.

جسر الشيطان: النصر الألماني في أرنهيم، 1944 = في أواخر صيف عام 1944، وجد SS Obergruppenführer Wilhelm 'Willy'Bittrich نفسه في هولندا يشاهد فيلق SS Panzer الخاص به، والذي كان في حالة سيئة بعد ضيق تجنب الهزيمة في نورماندي. دون علمه، كانت قيادته تقع مباشرة في طريق هجوم كبير للحلفاء أطلق عليه اسم عملية حديقة السوق، والذي كان من المقرر أن يبدأ في 17 سبتمبر. كان الغرض من هذه العملية هو تجاوز الجدار الغربي الألماني و «استعادة» نهر الراين في أرنهيم، مما سمح للحلفاء بضرب الرور، القلب الصناعي لألمانيا النازية. إذا نجحت، فقد تنتهي الحرب في أوروبا في غضون أسابيع. ومع ذلك، فشلت العملية في النهاية وفاز الألمان في معركة أرنهيم، وضحوا بجميع قواتهم المحمولة جواً.

악마의 다리: 1944 년 아른헴에서의 독일 승리 = 1944 년 여름, SS Obergruppenführer Wilhelm 'Willy'Bittrich는 네덜란드에서 II SS Panzer Corps를보고 자신을 발견했습니다. 노르망디에서 패배. 그에게 알려지지 않은 그의 명령은 9 월 17 일에 시작될 주요 연합군 공격 코드 명 Operation Market Garden의 경로에 직접 놓여있었습니다. 이 작전의 목적은 독일 서부 벽을 우회하고 아른헴의 라인강을 "탈환" 하여 연합군이 나치 독일의 산업 중심지 인 루르를 공격 할 수 있도록하는 것이 었습니다. 성공하면 유럽 전쟁은 몇 주 안에 끝날 수 있습니다. 그러나 작전은 결국 실패했고 독일군은 아넘 전투에서 승리하여 모든 공수 부대를 희생시켰다.

悪魔の橋：アルンヘムでのドイツの勝利、1944=1944の夏の終わりに、親衛隊大将ヴィルヘルム「ウィリー」ビットリッヒは、彼のII SSパンツァー軍団を見てオランダで自分自身を見つけました、これは状態が悪かった後、ノルマンディーでの敗北を回避する。彼には知られていないが、彼の指揮は9月17日に始まることになっていた連合軍の主要な攻撃コードネーム「オペレーション・マーケット・ガーデン（Operation Market Garden）」の経路に直接あった。この作戦の目的は、ドイツ西部の壁を迂回し、アルンヘムでライン川を「奪還」することであり、連合国がナチス・ドイツの工業中心地であるルールを攻撃することを可能にした。もし成功すれば、ヨーロッパでの戦争は数週間以内に終わる可能性があります。しかし、作戦は最終的に失敗し、ドイツ軍はアーネムの戦いに勝利し、空挺部隊を犠牲にした。

The Devil's Bridge： The German Victory at Arnhem, 1944=1944夏末，SS Obergruppenführer Wilhelm 'Willi'Bittrich在荷蘭觀看他的第二批SS坦克軍團時幾乎沒有幸免於難諾曼底。在他不知情的情況下，他的指揮權直接位於代號為「市場花園行動」的盟軍大規模襲擊的道路上，該襲擊定於9月17日開始。這次行動的目的是繞過德國的西墻並「奪回」阿納姆的萊茵河，這使盟軍能夠襲擊納粹德國的工業中心地帶魯爾。如果成功，歐洲戰爭可能會在數周內結束。但是，行動最終失敗了，德國人通過犧牲所有空降部隊贏得了阿納姆戰役。