Snatches of carols swirl in the frosty air, and beside a roaring fire in The White Hart Inn, rosy-cheeked families gather over mugs of hot chocolate. But despite the holiday cheer all around her, Clementine Grant can barely manage a smile. Clemmie has always been a romantic at heart, even going so far as to write her own Regency romance novels—not that she'd ever let anyone read them. This year, she's dreaming of a white Christmas, but any chance of a merry holiday is dashed when she spots her ex-boyfriend Ross Lavender across the village green at a carol concert.

В морозном воздухе кружатся обрывки колядок, а рядом с ревущим огнем в отеле The White Hart Inn розовощекие семьи собираются над кружками горячего шоколада. Но, несмотря на праздничное веселье вокруг нее, Клементина Грант едва справляется с улыбкой. Клемми всегда была романтиком в душе, даже заходя так далеко, что писала свои собственные любовные романы Регентства - не то чтобы она когда-либо позволяла кому-либо их читать. В этом году она мечтает о белом Рождестве, но любой шанс на веселый праздник теряется, когда она замечает своего бывшего бойфренда Росса Лаванда через деревню зеленым на кэрол-концерте.

Dans l'air froid, des morceaux de chants tournent, et à côté du feu hurlant de l'hôtel The White Hart Inn, des familles roses se réunissent sur des cercles de chocolat chaud. Mais malgré le fun festif autour d'elle, Clémentine Grant s'en sort à peine avec un sourire. Clemmy a toujours été romantique dans l'âme, allant même jusqu'à écrire ses propres romans d'amour de la Régence - pas qu'elle laisse jamais quelqu'un les lire. Cette année, elle rêve d'un Noël blanc, mais toute chance pour une fête amusante est perdue quand elle remarque son ancien petit ami Ross Lavand à travers le village vert lors d'un concert de carol.

En el aire helado, los retazos de villancicos giran, y junto al fuego rugiente en el hotel The White Hart Inn, las familias rosadas se reúnen sobre las tazas de chocolate caliente. Pero, a pesar de la diversión festiva que la rodea, Clementina Grant apenas maneja una sonrisa. Clemmy siempre ha sido un romántico en el alma, llegando incluso a escribir sus propias novelas de amor de la Regencia - no es que alguna vez haya dejado que nadie las lea. Este año sueña con una Navidad blanca, pero cualquier oportunidad de unas divertidas vacaciones se pierde cuando nota a su exnovio Ross Lavand a través del pueblo verde en un concierto de carol.

No ar gelado, as calçadas circulam e, ao lado do fogo ardente no hotel The White Hart Inn, famílias cor-de-rosa se reúnem sobre as canecas de chocolate quente. Mas apesar da diversão festiva à sua volta, a Clementine Grant mal consegue resolver o sorriso. A Clemmy sempre foi romântica na alma, mesmo chegando tão longe que escreveu os seus próprios romances amorosos de Regência - não que ela nunca permitisse a ninguém lê-los. Este ano, ela sonha com um Natal branco, mas qualquer hipótese de festa divertida perde-se quando vê o ex-namorado Ross Lavand atravessar a aldeia verde num concerto de Carol.

Nell'aria gelida girano i rivestimenti dei villini, mentre accanto al fuoco che brucia al The White Hart Inn Hotel, le famiglie rosa si riuniscono sopra i cerchi di cioccolato caldo. Ma nonostante il suo divertimento, Clementine Grant riesce a malapena a sorridere. Clemmy è sempre stata romantica sotto la doccia, perfino così lontana da scrivere i suoi romanzi d'amore della Regenza - non è che permetta a nessuno di leggerli. Quest'anno sogna un Natale bianco, ma ogni occasione per una festa divertente si perde quando nota il suo ex fidanzato Ross Lavanda attraverso il villaggio verde in un concerto carol.

Weihnachtsliederfetzen wirbeln in der frostigen Luft, und neben dem brüllenden Feuer im The White Hart Inn versammeln sich rosarote Familien über Tassen heißer Schokolade. Doch trotz des Ferienspaßes um sie herum kommt Clementine Grant kaum mit einem Lächeln zurecht. Klemmi war im Herzen schon immer eine Romantikerin, ging sogar so weit, eigene Regentschaft-Liebesromane zu schreiben - nicht, dass sie jemals jemandem erlaubt hätte, sie zu lesen. In diesem Jahr träumt sie von einer weißen Weihnacht, doch jede Chance auf ein fröhliches Fest ist vertan, als sie bei einem Carol-Konzert ihren Ex-Freund Ross Lavendel durch das Dorf grün bemerkt.

Kolędy wirują w zamarzniętym powietrzu, a obok ryczącego ognia w The White Hart Inn, różowe rodziny zbierają się nad kubkami gorącej czekolady. Ale pomimo uroczystej radości wokół niej, Clementine Grant ledwo poradzi sobie z uśmiechem. Clemmie zawsze była romantyczką w sercu, nawet idąc tak daleko, aby napisać własne powieści romansu Regency - nie, że pozwoliła nikomu je przeczytać. Marzy o białych Boże Narodzenie w tym roku, ale każda szansa na zabawne wakacje jest stracona, gdy spotyka swojego byłego chłopaka Ross Lavender w całej wsi zielony na koncercie kolędy.

חטיפי זמירות מתערבלים באוויר הקפוא, וליד האש השואגת באכסניית וייט הארט, משפחות ורודות לחיים נאספות מעל ספלים של שוקו חם. אבל למרות העידוד החגיגי סביבה, קלמנטיין גרנט בקושי יכולה להתמודד עם חיוך. קלמי תמיד הייתה רומנטית בלב, אפילו הרחיקה לכת עד כדי כתיבת רומנים רומנטיים של ריג 'נסי משלה - לא שהיא אי פעם נתנה לאף אחד לקרוא אותם. היא חולמת על חג מולד לבן השנה, אבל כל סיכוי לחופשה מהנה אבוד כשהיא מזהה את החבר לשעבר שלה רוס לבנדר מעבר לירוק הכפר בהופעה של קרול.''

Şarkıların kapışmaları dondurucu havada dönüyor ve The White Hart Inn'deki kükreyen ateşin yanında, pembe yanaklı aileler sıcak çikolata kupaları üzerinde toplanıyor. Ancak etrafındaki şenlikli neşeye rağmen, Clementine Grant zar zor bir gülümsemeyi kaldırabilir. Clemmie her zaman bir romantikti, hatta kendi Regency aşk romanlarını yazacak kadar ileri gitti - kimsenin onları okumasına izin vermedi. Bu yıl beyaz bir Noel hayal ediyor, ancak eğlenceli bir tatil şansı, eski erkek arkadaşı Ross Lavender'ı bir carol konserinde köyün yeşili boyunca gördüğü zaman kayboluyor.

خاطفات من الترانيم تدور في الهواء المتجمد، وبجانب النار الصاخبة في The White Hart Inn، تتجمع العائلات ذات الخدود الوردية فوق أكواب الشوكولاتة الساخنة. ولكن على الرغم من البهجة الاحتفالية من حولها، بالكاد تستطيع كليمنتين جرانت التعامل مع الابتسامة. كانت كليمي دائمًا رومانسية في القلب، حتى أنها ذهبت إلى حد كتابة رواياتها الرومانسية ريجنسي - وليس أنها سمحت لأي شخص بقراءتها. إنها تحلم بعيد الميلاد الأبيض هذا العام، لكن أي فرصة لقضاء عطلة ممتعة تضيع عندما تكتشف صديقها السابق روس لافندر عبر القرية الخضراء في حفل ترانيم.

얼어 붙은 공기에서 캐롤 떼가 소용돌이 치고 화이트 하트 인 (White Hart Inn) 에서 으르렁 거리는 불 옆에 분홍색 뺨을 가진 가족들이 핫 초콜릿 머그잔 위에 모입니다. 그러나 그녀의 축제 환호에도 불구하고 Clementine Grant는 간신히 미소를 지을 수 있습니다. Clemmie는 항상 낭만적 인 마음을 가졌으며 심지어 자신의 리젠시 로맨스 소설을 쓰기까지했습니다. 그녀는 올해 화이트 크리스마스를 꿈꾸지 만 캐롤 콘서트에서 마을 녹색을 가로 질러 전 남자 친구 Ross Lavender를 발견하면 재미있는 휴가의 기회가 사라집니다.

キャロルが凍った空気の中で渦巻き、ホワイトハートインの轟音の火の隣には、ピンク色のチークした家族がホットチョコレートのマグカップの上に集まります。しかし、彼女の周りのお祝いの歓声にもかかわらず、クレメンタイン・グラントはほとんど笑顔を扱うことができません。クレミーは常にロマンチックで、彼女自身のリージェンシー・ロマンス小説を書くことさえしていました。彼女は今の白いクリスマスを夢見ていますが、キャロルのコンサートで元ボーイフレンドのロス・ラベンダーを村の緑の中に見つけたとき、楽しい休日の可能性は失われます。

在寒冷的空氣中，頌歌碎片盤旋，在The White Hart Inn酒店大火旁邊，粉紅色的臉頰家庭聚集在熱巧克力杯上。但是，盡管周圍有節日的樂趣，但克萊門汀·格蘭特（Clementine Grant）幾乎沒有微笑。克萊米（Clemmy）一直是內心的浪漫主義者，甚至甚至寫了自己的攝政愛情小說-這並不是說她曾經允許任何人閱讀它們。今，她夢想著一個白色的聖誕節，但是當她在頌歌音樂會上發現她的前男友羅斯·薰衣草穿過村莊時，任何歡樂的假期都失去了機會。