Archipel French Edition: A Journey Through Time and Social Classes Since the Archipelago of the Canaries, this novel tells the story of three families from different social classes deeply marked by the history of Spain and European dictatorships since the beginning of the 20th century. The book opens with a description of a typical summer day in 2015 in La Laguna, where Rosa returns to her childhood home, the Asilo, after her grandfather Julio, who was a prisoner during the Spanish Civil War, has passed away. Rosa is on a quest to discover her roots, but she is not quite sure what she is looking for in the house of her ancestors. Through the bourgeois history of the Bernadottes and the working-class history of her maternal grandparents, the novel takes us on a journey through time, generation after generation, to understand the origins of today's problems. The unique structure of the book allows us to explore the evolution of technology and its impact on society, highlighting the need to study and comprehend the technological process as the basis for human survival and unity in a world torn apart by war. The story begins in the early 20th century, when Rosa's grandfather, Julio, was a young man living in La Laguna, a city in the Canary Islands. He was a member of the working class and worked as a porter at the Asilo, a luxurious residence that once held great magnificence but had since lost its splendor.

Archipel French Edition: A Journey Through Time and Social Classes nce the Archipago of the Canaries, этот роман повествует о трёх семьях из разных социальных классов, глубоко отмеченных историей Испании и европейских диктатур с начала XX века. Книга открывается описанием типичного летнего дня в 2015 году в Ла-Лагуне, где Роза возвращается в дом своего детства, Асило, после того, как ее дедушка Хулио, который был пленником во время гражданской войны в Испании, скончался. Роза находится в поиске, чтобы обнаружить свои корни, но она не совсем уверена, что она ищет в доме своих предков. Через буржуазную историю Бернадотов и историю рабочего класса ее бабушки и дедушки по материнской линии роман проводит нас в путешествие во времени, поколение за поколением, чтобы понять истоки сегодняшних проблем. Уникальная структура книги позволяет исследовать эволюцию технологий и их влияние на общество, подчеркивая необходимость изучения и осмысления технологического процесса как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. История начинается в начале XX века, когда дед Розы, Хулио, был молодым человеком, живущим в Ла-Лагуне, городе на Канарских островах. Он был членом рабочего класса и работал носильщиком в Асило, роскошной резиденции, которая когда-то обладала великолепием, но с тех пор потеряла свое великолепие.

Archipel French Edition : A Journey Through Time and Social Classes nce the Archipago of the Canaries, ce roman raconte l'histoire de trois familles de classes sociales différentes, profondément marquées par l'histoire de l'Espagne et des dictatures européennes depuis le début du XXe siècle. livre s'ouvre sur la description d'une journée d'été typique en 2015 à La Laguna, où Rosa retourne dans la maison de son enfance, Asilo, après la mort de son grand-père Julio, prisonnier pendant la guerre civile espagnole. Rose est à la recherche pour découvrir ses racines, mais elle n'est pas vraiment sûre de ce qu'elle cherche dans la maison de ses ancêtres. À travers l'histoire bourgeoise de Bernadotte et l'histoire de la classe ouvrière de ses grands-parents maternels, le roman nous emmène dans un voyage dans le temps, génération après génération, pour comprendre les origines des problèmes d'aujourd'hui. La structure unique du livre permet d'explorer l'évolution des technologies et leur impact sur la société, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. L'histoire commence au début du XXe siècle, lorsque le grand-père de Rosa, Julio, était un jeune homme vivant à La Laguna, une ville des îles Canaries. Il faisait partie de la classe ouvrière et travaillait comme portier à Asilo, une résidence de luxe qui possédait autrefois la splendeur, mais qui a depuis perdu sa splendeur.

Archipel French Edition: A Journey Through Time and Social Classes nce the Archipago of the Canaries, esta novela narra la historia de tres familias de diferentes clases sociales profundamente marcadas por la historia de España y las dictaduras europeas desde principios del XX siglos. libro se abre con la descripción de un típico día de verano en 2015 en La Laguna, donde Rosa regresa a la casa de su infancia, Asilo, después de que falleciera su abuelo Julio, que fue prisionero durante la Guerra Civil Española. Rosa está en busca de descubrir sus raíces, pero no está del todo segura de lo que busca en la casa de sus antepasados. A través de la historia burguesa de Bernadotte y la historia de la clase trabajadora de sus abuelos maternos, la novela nos lleva a un viaje en el tiempo, generación tras generación, para entender los orígenes de los problemas actuales. La estructura única del libro permite investigar la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de estudiar y reflexionar sobre el proceso tecnológico como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. La historia comienza a principios del siglo XX, cuando el abuelo de Rosa, Julio, era un joven que vivía en La Laguna, una ciudad de Canarias. Fue miembro de la clase obrera y trabajó como portero en Asilo, una lujosa residencia que una vez tuvo esplendor pero que desde entonces ha perdido su esplendor.

Archipel French Edition: A Journal Through Time and Social Classes nce the Archipago of the Canaries, este romance narra três famílias de diferentes classes sociais, profundamente marcadas pela história da Espanha e das ditaduras europeias desde o início do século XX. O livro descreve um dia típico de verão em 2015, em La Laguna, onde Rosa retorna à sua casa de infância, Asilo, depois que seu avô Julio, que foi prisioneiro durante a guerra civil espanhola, morreu. Rosa está à procura de descobrir as suas raízes, mas ela não tem a certeza do que está procurando na casa dos seus antepassados. Através da história burguesa dos Bernadots e da história da classe trabalhadora de seus avós maternos, o romance leva-nos numa viagem no tempo, geração após geração, para compreender as origens dos problemas de hoje. A estrutura única do livro permite explorar a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, enfatizando a necessidade de explorar e compreender o processo tecnológico como a base da sobrevivência e unidade do homem num mundo devastado pela guerra. A história começa no início do século XX, quando o avô de Rosa, Julio, era um jovem que vivia em La Laguna, uma cidade das Ilhas Canárias. Ele era membro da classe trabalhadora e trabalhava como portador em Asilo, uma residência luxuosa que já teve um esplendor, mas desde então perdeu o seu esplendor.

Archipel French Edition: A Journey Through Time and Social Class nce the Archipago of the Canaries, questo romanzo parla di tre famiglie di diverse classi sociali, profondamente segnate dalla storia spagnola e dalle dittature europee dall'inizio del XX secolo. Il libro si apre descrivendo una tipica giornata estiva nel 2015 a La Laguna, dove Rosa ritorna nella sua casa d'infanzia, Asilo, dopo che suo nonno Julio, prigioniero durante la guerra civile spagnola, è morto. Rosa è alla ricerca di scoprire le sue radici, ma non è sicura di cosa stia cercando in casa dei suoi antenati. Attraverso la storia borghese dei Bernadotti e la storia della classe operaia dei suoi nonni materni, il romanzo ci porta in un viaggio nel tempo, generazione dopo generazione, per capire le origini dei problemi di oggi. La struttura unica del libro consente di esplorare l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società, sottolineando la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra. La storia inizia all'inizio del XX secolo, quando il nonno di Rosa, Julio, era un giovane che viveva a La Laguna, una città delle Canarie. Era un membro della classe operaia e lavorava come portabandiera ad Asilo, una residenza lussuosa che un tempo possedeva splendore, ma da allora ha perso il suo splendore.

Archipel Französische Ausgabe: Eine Reise durch Zeit und soziale Klassen Seit dem Archipel der Kanarischen Inseln erzählt dieser Roman von drei Familien aus verschiedenen sozialen Schichten, die tief von der Geschichte Spaniens und der europäischen Diktaturen seit Beginn des 20. Jahrhunderts geprägt sind. Das Buch beginnt mit der Beschreibung eines typischen Sommertages im Jahr 2015 in La Laguna, an dem Rosa in das Haus ihrer Kindheit, Asilo, zurückkehrt, nachdem ihr Großvater Julio, der während des spanischen Bürgerkriegs gefangen war, gestorben ist. Rosa ist auf der Suche nach ihren Wurzeln, aber sie ist sich nicht ganz sicher, was sie im Haus ihrer Vorfahren sucht. Durch Bernadottes bürgerliche Geschichte und die Geschichte der Arbeiterklasse ihrer Großeltern mütterlicherseits nimmt uns der Roman mit auf eine Zeitreise, Generation für Generation, um die Ursprünge der heutigen Probleme zu verstehen. Die einzigartige Struktur des Buches ermöglicht es, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen und die Notwendigkeit zu betonen, den technologischen Prozess als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu untersuchen und zu verstehen. Die Geschichte beginnt im frühen 20. Jahrhundert, als Rosas Großvater Julio ein junger Mann war, der in La Laguna, einer Stadt auf den Kanarischen Inseln, lebte. Er war Mitglied der Arbeiterklasse und arbeitete als Portier in Asilo, einer luxuriösen Residenz, die einst Glanz besaß, aber seitdem ihren Glanz verloren hat.

Archipel French Edition: Podróż po czasie i zajęciach społecznych Od Archipagu Kanaryjskiego powieść ta opowiada historię trzech rodzin z różnych klas społecznych, głęboko naznaczonych historią Hiszpanii i dyktatur europejskich od początku XX wieku. Książka otwiera się opisem typowego letniego dnia w 2015 roku w La Laguna, gdzie Rosa wraca do swojego domu z dzieciństwa, Asilo, po tym jak jej dziadek Julio, który był więźniem podczas hiszpańskiej wojny domowej, zmarł. Rose poszukuje swoich korzeni, ale nie jest do końca pewna, czego szuka w swoim rodowym domu. Poprzez burżuazyjną historię Bernadotów i historię klasy robotniczej jej dziadków macierzyńskich, powieść zabiera nas w podróż przez czas, pokolenie po pokoleniu, aby zrozumieć początki dzisiejszych problemów. Unikalna struktura książki umożliwia zbadanie ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, podkreślając potrzebę studiowania i pojmowania procesu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Historia zaczyna się na początku XX wieku, kiedy dziadek Rosy, Julio, był młodym człowiekiem mieszkającym w La Laguna, mieście na Wyspach Kanaryjskich. Był członkiem klasy robotniczej i pracował jako porter w Asilo, luksusowej rezydencji, która kiedyś posiadała wspaniałość, ale od tego czasu straciła swoją wspaniałość.

Archipel French Edition: A Journey Through Time and Social Classes Aver the Archipago of the Canaries, רומן זה מספר את סיפורן של שלוש משפחות ממעמדות חברתיים שונים, המסומנות עמוק על ידי ההיסטוריה של ספרד ושל הדיקטטורות האירופיות מאז תחילת. הספר נפתח בתיאור יום קיץ טיפוסי בשנת 2015 בלה לגונה, שם רוזה חוזרת לבית ילדותה, אסילו, לאחר שסבה חוליו, שהיה אסיר במלחמת האזרחים בספרד, נפטר. רוז מחפשת את שורשיה, אבל היא לא בטוחה מה היא מחפשת בבית אבותיה. דרך ההיסטוריה הבורגנית של משפחת ברנדוט וההיסטוריה של מעמד הפועלים של סבא וסבתא שלה, הרומן לוקח אותנו למסע בזמן, דור אחר דור, כדי להבין את מקורות הבעיות של היום. המבנה הייחודי של הספר מאפשר לחקור את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה, ומדגיש את הצורך לחקור ולהבין את התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שסוע מלחמה. הסיפור מתחיל בתחילת המאה ה-20, כאשר סבה של רוזה, חוליו, היה צעיר שהתגורר בלה לגונה, עיר באיים הקנריים. הוא היה חבר של מעמד הפועלים ועבד כסבל באסילו, מעון יוקרתי שבעבר היה בעל פאר, אך מאז איבד את תפארתו.''

Archipel French Edition: A Journey Through Time and Social Classes nce nce the Archipago of the Canaries (Kanaryaların Arşipagosundan bu yana Zaman ve Sosyal Sınıflar Arasında Bir Yolculuk), bu roman, 20. yüzyılın başından beri İspanya ve Avrupa diktatörlüklerinin tarihi tarafından derinden damgalanan farklı sosyal sınıflardan üç ailenin hikayesini anlatıyor. Kitap, Rosa'nın İspanya İç Savaşı sırasında esir olan dedesi Julio'nun ölümünden sonra çocukluk evi Asilo'ya döndüğü La Laguna'da 2015'teki tipik bir yaz gününün bir açıklamasıyla açılıyor. Rose köklerini keşfetmek için bir arayış içindedir, ancak atalarının evinde ne aradığından emin değildir. Bernadotes'in burjuva tarihi ve büyükanne ve büyükbabasının işçi sınıfı tarihi boyunca, roman bizi bugünün sorunlarının kökenlerini anlamak için nesilden nesile bir yolculuğa çıkarıyor. Kitabın benzersiz yapısı, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini keşfetmeyi mümkün kılarak, teknolojik süreci, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Hikaye, Rosa'nın büyükbabası Julio'nun Kanarya Adaları'ndaki bir şehir olan La Laguna'da yaşayan genç bir adam olduğu 20. yüzyılın başında başlıyor. İşçi sınıfının bir üyesiydi ve bir zamanlar ihtişama sahip olan ancak o zamandan beri ihtişamını kaybeden lüks bir konut olan Asilo'da hamal olarak çalıştı.

الطبعة الفرنسية للأرخبيل |: رحلة عبر الزمن والطبقات الاجتماعية منذ أرخبيل جزر الكناري، تحكي هذه الرواية قصة ثلاث عائلات من طبقات اجتماعية مختلفة، تميزت بعمق بتاريخ إسبانيا والديكتاتوريات الأوروبية منذ بداية القرن العشرين. يبدأ الكتاب بوصف ليوم صيفي نموذجي في عام 2015 في لا لاجونا، حيث تعود روزا إلى منزل طفولتها، أسيلو، بعد وفاة جدها خوليو، الذي كان سجينًا خلال الحرب الأهلية الإسبانية. تسعى روز لاكتشاف جذورها، لكنها ليست متأكدة تمامًا مما تبحث عنه في منزل أجدادها. من خلال التاريخ البرجوازي لعائلة برنادوت وتاريخ الطبقة العاملة لأجدادها من الأمهات، تأخذنا الرواية في رحلة عبر الزمن، جيلًا بعد جيل، لفهم أصول مشاكل اليوم. يتيح الهيكل الفريد للكتاب استكشاف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. تبدأ القصة في بداية القرن العشرين، عندما كان جد روزا، خوليو، شابًا يعيش في لا لاجونا، وهي مدينة في جزر الكناري. كان عضوًا في الطبقة العاملة وعمل حمالًا في Asilo، وهو مسكن فاخر كان يتمتع بالروعة في السابق ولكنه فقد روعته منذ ذلك الحين.

Archipel French Edition: 카나리아의 Archipago 이후 시간과 사회 수업을 통한 여행, 이 소설은 20 세기 초부터 스페인과 유럽 독재의 역사에 깊은 영향을받은 다른 사회 계급의 세 가족의 이야기를 들려줍니다. 이 책은 2015 년 La Laguna에서 전형적인 여름날에 대한 설명으로 시작되는데, Rosa는 스페인 내전 중 포로였던 할아버지 Julio가 세상을 떠난 후 어린 시절 집 Asilo로 돌아갑니다. 로즈는 자신의 뿌리를 찾기 위해 노력하고 있지만 조상의 집에서 무엇을 찾고 있는지 잘 모르겠습니다. Bernadotes의 부르주아 역사와 그녀의 조부모의 노동 계급 역사를 통해이 소설은 오늘날 문제의 기원을 이해하기 위해 시간이 지남에 따라 여행을 떠납니다. 이 책의 독특한 구조를 통해 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 탐구 할 수 있으며, 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 통일의 기초로 기술 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이야기는 로사의 할아버지 줄리오가 카나리아 제도의 도시인 라 라구나에 사는 청년이었던 20 세기 초에 시작됩니다. 그는 노동 계급의 일원이었고 한때 화려 함을 가지고 있었지만 그 이후로 화려 함을 잃은 고급 주택 인 Asilo에서 포터로 일했습니다.

Archipel French Edition： A Journey Through Time and Social Classesカナリア諸島以来、この小説は、20世紀初頭からのスペインとヨーロッパの独裁の歴史によって深く特徴付けられた、異なる社会階級の3つの家族の物語を物語っています。この本は、2015のラ・ラグナでの典型的な夏の日の説明で始まり、スペイン内戦中に捕虜となった祖父ジュリオが亡くなった後、ローザは幼少期の家、アシロに戻ります。ローズは彼女のルーツを発見するために探求していますが、彼女は彼女の祖先の家で何を探しているのかよくわかりません。ベルナドーテ家のブルジョワ史と母方の祖父母の労働者階級の歴史を通して、今日の問題の起源を理解するために、世代を超えた時間の旅に私たちを連れて行きます。この本のユニークな構造は、技術の進化と社会への影響を探求することを可能にし、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と団結の基礎としての技術プロセスを研究し理解する必要性を強調する。物語は、20世紀初頭、ローザの祖父フリオがカナリア諸島の都市ララグナに住んでいた青だったときに始まります。彼は労働者階級のメンバーであり、かつて素晴らしさを持っていたが、その後その素晴らしさを失った高級住宅Asiloでポーターとして働いていました。

Archipel French Edition： A Journey Through Time and Social Classes nce the Canaries of the Canaries，這部小說講述了來自不同社會階層的三個家庭的故事，這些家庭以20世紀初西班牙和歐洲獨裁統治的歷史而聞名。該書的開頭描述了2015在拉古納（La Laguna）的典型夏日，在西班牙內戰期間被俘的祖父朱利奧（Julio）去世後，羅莎（Rosa）回到童時代的家阿西洛（Asilo）。羅莎（Rosa）正在尋找發現自己的根源，但她不確定自己在祖先家中尋找什麼。通過Bernadots的資產階級歷史和她的外祖父母的工人階級歷史，這部小說帶領我們代代相傳，以了解當今問題的起源。這本書的獨特結構使人們能夠研究技術的演變及其對社會的影響，強調研究和理解技術過程作為人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎的必要性。故事始於20世紀初，當時羅莎的祖父朱利奧（Julio）輕時住在加那利群島的一個城市拉古納（La Laguna）。他是工人階級的成員，曾在阿西洛（Asilo）擔任搬運工，阿西洛（Asilo）曾經擁有輝煌，但此後失去了輝煌。