The book "Contemporary Psychoanalysis and Religion: Transference and Transcendence" offers a fresh perspective on the relationship between psychoanalysis and religion, challenging the traditional Freudian view that religious experiences are one-way transference processes where individuals project their instinctual desires onto religious constructs. The author, James W. Jones, a clinical psychologist and professor of religion, draws on recent theories of the self as a matrix of internalized relationships to explore how religious beliefs, practices, and experiences reflect the structure of the relational self. Through a combination of theoretical and practical approaches, Jones examines various models of transference since Freud, including those of Fairbairn, Kohut, Gill, and Roland. He also discusses previous applications of psychoanalysis to religion by Rizzuto, Winnicott, and Kohut, providing a comprehensive overview of the field. The book not only provides the latest psychoanalytic theories but also demonstrates their relevance to religious studies, helping scholars and clinicians understand the role of religion in human life. The book begins with an in-depth discussion of four clinical cases, illustrating the ways in which religious beliefs and practices can be understood through the lens of psychoanalysis. These cases demonstrate the importance of considering the self as a matrix of internalized relationships, rather than a fixed entity, in order to fully grasp the complexities of religious experience.

Книга «Современный психоанализ и религия: перенос и трансцендентность» предлагает свежий взгляд на взаимосвязь между психоанализом и религией, бросая вызов традиционному фрейдистскому взгляду, что религиозные переживания являются процессами одностороннего переноса, когда люди проецируют свои инстинктивные желания на религиозные конструкции. Автор, Джеймс В. Джонс, клинический психолог и профессор религии, опирается на недавние теории о себе как на матрицу интернализованных отношений, чтобы исследовать, как религиозные убеждения, практики и опыт отражают структуру реляционного я. Используя комбинацию теоретических и практических подходов, Джонс рассматривает различные модели переноса со времён Фрейда, включая модели Фэрберна, Кохута, Гилла и Роланда. Он также обсуждает предыдущие применения психоанализа к религии Риззуто, Винникотта и Кохута, предоставляя всесторонний обзор этой области. Книга не только содержит новейшие психоаналитические теории, но и демонстрирует их значимость для религиоведения, помогая ученым и клиницистам понять роль религии в жизни человека. Книга начинается с глубокого обсуждения четырёх клинических случаев, иллюстрирующих способы понимания религиозных верований и практик через призму психоанализа. Эти случаи демонстрируют важность рассмотрения себя как матрицы интернализованных отношений, а не фиксированной сущности, чтобы полностью понять сложности религиозного опыта.

livre La psychanalyse moderne et la religion : transfert et transcendance offre une nouvelle vision de la relation entre la psychanalyse et la religion, défiant le point de vue freudien traditionnel selon lequel les expériences religieuses sont des processus de transfert unilatéral lorsque les gens projettent leurs désirs instinctifs sur des constructions religieuses. L'auteur, James V. Jones, psychologue clinique et professeur de religion, s'appuie sur des théories récentes sur lui-même comme une matrice de relations internalisées pour explorer comment les croyances, les pratiques et les expériences religieuses reflètent la structure du soi relationnel. En utilisant une combinaison d'approches théoriques et pratiques, Jones examine différents modèles de transfert depuis Freud, y compris les modèles de Fairburn, Kohut, Gill et Roland. Il discute également des applications antérieures de la psychanalyse à la religion de Rizzuto, Winnicott et Kohut, en fournissant un aperçu complet de ce domaine. Non seulement le livre contient les théories psychanalytiques les plus récentes, mais il démontre leur importance pour les études religieuses en aidant les scientifiques et les cliniciens à comprendre le rôle de la religion dans la vie humaine. livre commence par une discussion approfondie sur quatre cas cliniques qui illustrent comment comprendre les croyances et les pratiques religieuses à travers le prisme de la psychanalyse. Ces cas démontrent l'importance de se considérer comme une matrice de relations internalisées plutôt que comme une entité fixe pour comprendre pleinement la complexité de l'expérience religieuse.

libro «Psicoanálisis moderno y religión: transferencia y trascendencia» ofrece una visión fresca de la relación entre psicoanálisis y religión, desafiando la visión freudiana tradicional de que las experiencias religiosas son procesos de transferencia unilateral cuando las personas proyectan sus deseos instintivos sobre construcciones religiosas. autor, James V. Jones, psicólogo clínico y profesor de religión, se apoya en teorías recientes sobre sí mismo como matriz de relaciones internalizadas para investigar cómo las creencias, prácticas y experiencias religiosas reflejan la estructura del yo relacional. Usando una combinación de enfoques teóricos y prácticos, Jones considera diferentes modelos de transferencia desde Freud, incluyendo los modelos de Fairburn, Kohut, Gill y Roland. También discute las aplicaciones anteriores del psicoanálisis a la religión de Rizzuto, Winnikott y Kohut, proporcionando una visión general completa de esta área. libro no solo contiene las últimas teorías psicoanalíticas, sino que también demuestra su importancia para los estudios religiosos, ayudando a los científicos y clínicos a comprender el papel de la religión en la vida humana. libro comienza con una profunda discusión de cuatro casos clínicos que ilustran formas de entender las creencias y prácticas religiosas a través del prisma del psicoanálisis. Estos casos demuestran la importancia de verse a sí mismos como una matriz de relaciones internalizadas y no como una entidad fija para comprender plenamente las complejidades de la experiencia religiosa.

O livro «Psicoanálise moderna e religião: transferência e transcendência» oferece uma visão recente da relação entre psicanálise e religião, desafiando a visão tradicional freudiana de que as experiências religiosas são processos de transferência unilateral, quando as pessoas projetam seus desejos instintivos em construções religiosas. O autor, James V. Jones, psicólogo clínico e professor de religião, baseia-se em teorias recentes sobre si mesmo como uma matriz de relações internalizadas para investigar como as crenças religiosas, práticas e experiências refletem a estrutura do eu relacional. Usando uma combinação de abordagens teóricas e práticas, Jones considera vários modelos de transferência desde Freud, incluindo os modelos Fairburn, Kohut, Gill e Roland. Ele também discute as aplicações anteriores da psicanálise na religião de Rizzuto, Winnicott e Kohut, fornecendo uma revisão abrangente da área. O livro não apenas contém teorias psicanalíticas recentes, mas também demonstra sua importância para a religião, ajudando cientistas e clínicos a compreender o papel da religião na vida humana. O livro começa com uma profunda discussão sobre quatro casos clínicos que ilustram formas de compreender crenças e práticas religiosas através do prisma da psicanálise. Estes casos demonstram a importância de se considerar como uma matriz de relações internalizadas, e não uma entidade fixa, para compreender completamente as complexidades da experiência religiosa.

Il libro «La psicoanalisi moderna e la religione: trasferimento e trascendenza» offre una visione recente del rapporto tra psicoanalisi e religione, sfidando la tradizionale visione freudiana che le esperienze religiose sono processi di trasferimento unilaterale, quando le persone proiettano i loro desideri istintivi su costruzioni religiose. L'autore, James W. Jones, psicologo clinico e professore di religione, si basa su teorie recenti su se stesso come una matrice di relazioni internalizzate per esplorare come le convinzioni religiose, pratiche ed esperienze riflettono la struttura dell'io relazionale. Utilizzando una combinazione di approcci teorici e pratici, Jones esamina diversi modelli di trasferimento dai tempi di Freud, inclusi quelli di Fairburn, Kohut, Gill e Roland. Egli discute anche delle precedenti applicazioni della psicanalisi alla religione di Rizzuto, Winnicott e Kohut, fornendo una panoramica completa di questo campo. Il libro non solo contiene le più recenti teorie psicoanalitiche, ma dimostra anche la loro importanza per la religione, aiutando scienziati e medici a comprendere il ruolo della religione nella vita umana. Il libro inizia con un profondo dibattito su quattro casi clinici che illustrano le modalità di comprensione delle credenze religiose e delle pratiche attraverso la psicoanalisi. Questi casi dimostrano l'importanza di considerare se stessi come una matrice di relazioni internalizzate e non di entità fissa per comprendere pienamente le complessità dell'esperienza religiosa.

Das Buch „Moderne Psychoanalyse und Religion: Übertragung und Transzendenz“ bietet einen frischen Blick auf die Beziehung zwischen Psychoanalyse und Religion und stellt die traditionelle freudsche Ansicht in Frage, dass religiöse Erfahrungen einseitige Übertragungsprozesse sind, wenn Menschen ihre instinktiven Wünsche auf religiöse Konstrukte projizieren. Der Autor, James W. Jones, klinischer Psychologe und Professor für Religion, stützt sich auf neuere Theorien über sich selbst als Matrix internalisierter Beziehungen, um zu untersuchen, wie religiöse Überzeugungen, Praktiken und Erfahrungen die Struktur des relationalen Selbst widerspiegeln. Mit einer Kombination aus theoretischen und praktischen Ansätzen untersucht Jones verschiedene Transfermodelle seit Freud, darunter die von Fairburn, Kohut, Gill und Roland. Er diskutiert auch frühere Anwendungen der Psychoanalyse auf die Rizzuto, Winnicott und Kohut Religion und bietet einen umfassenden Überblick über das Feld. Das Buch enthält nicht nur die neuesten psychoanalytischen Theorien, sondern zeigt auch ihre Bedeutung für die Religionswissenschaft und hilft Wissenschaftlern und Klinikern, die Rolle der Religion im menschlichen ben zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer eingehenden Diskussion von vier klinischen Fällen, die veranschaulichen, wie religiöse Überzeugungen und Praktiken durch das Prisma der Psychoanalyse verstanden werden können. Diese Fälle zeigen, wie wichtig es ist, sich selbst als Matrix internalisierter Beziehungen und nicht als fixes Wesen zu betrachten, um die Komplexität religiöser Erfahrung vollständig zu verstehen.

Książka „Współczesna psychoanaliza i religia: przenoszenie i transcendencja” oferuje świeże spojrzenie na relacje między psychoanalizmem a religią, podważając tradycyjny freudyjski pogląd, że doświadczenia religijne są procesami jednostronnego przenoszenia, w których jednostki kierują swoje instynktowne pragnienia na budowle religijne. Autor, James W. Jones, psycholog kliniczny i profesor religii, czerpie z ostatnich teorii o sobie jako matrycy internalizowanych relacji, aby zbadać, jak przekonania religijne, praktyki i doświadczenia odzwierciedlają strukturę relacyjnej jaźni. Stosując połączenie podejścia teoretycznego i praktycznego, Jones rozważa różne modele transferu od czasu Freuda, w tym modele Fairburn, Kohut, Gill i Roland. Omawia również wcześniejsze zastosowania psychoanalizy do religii Rizzuto, Winnicott i Kohut, zapewniając kompleksowy przegląd dziedziny. Książka zawiera nie tylko najnowsze teorie psychoanalityczne, ale także ich znaczenie dla studiów religijnych, pomagając naukowcom i klinicystom zrozumieć rolę religii w życiu człowieka. Książka rozpoczyna się od dogłębnej dyskusji czterech przypadków klinicznych ilustrujących sposoby zrozumienia wierzeń i praktyk religijnych poprzez pryzmat psychoanalizy. Przypadki te świadczą o znaczeniu rozważania siebie jako macierzy stosunków internalizowanych, a nie stałej jednostki w celu pełnego zrozumienia złożoności doświadczeń religijnych.

''

"Contemporary Psychoanalysis and Religion: Transference and Transcendence" (Çağdaş Psikanaliz ve Din: Aktarım ve Aşkınlık) kitabı, psikanaliz ve din arasındaki ilişkiye yeni bir bakış açısı getirerek, dini deneyimlerin bireylerin içgüdüsel arzularını dini yapılara yansıttıkları tek taraflı aktarım süreçleri olduğu şeklindeki geleneksel Freudyen görüşe meydan okuyor. Klinik psikolog ve din profesörü olan yazar James W. Jones, kendisi hakkındaki son teorileri, dini inançların, uygulamaların ve deneyimlerin ilişkisel benliğin yapısını nasıl yansıttığını keşfetmek için içselleştirilmiş ilişkilerin bir matrisi olarak kullanıyor. Teorik ve pratik yaklaşımların bir kombinasyonunu kullanan Jones, Freud'dan bu yana Fairburn, Kohut, Gill ve Roland modelleri de dahil olmak üzere çeşitli transfer modellerini göz önünde bulundurur. Ayrıca, psikanalizin Rizzuto, Winnicott ve Kohut'un dinine önceki uygulamalarını tartışarak, alana kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap sadece en son psikanalitik teorileri içermekle kalmaz, aynı zamanda bilim adamlarının ve klinisyenlerin dinin insan yaşamındaki rolünü anlamalarına yardımcı olarak dini çalışmalar için önemini gösterir. Kitap, psikanaliz prizması aracılığıyla dini inanç ve uygulamaları anlamanın yollarını gösteren dört klinik vakanın derinlemesine bir tartışmasıyla başlıyor. Bu durumlar, dini deneyimin karmaşıklığını tam olarak anlamak için kendini sabit bir varlık yerine içselleştirilmiş ilişkiler matrisi olarak görmenin önemini göstermektedir.

يقدم كتاب «التحليل النفسي المعاصر والدين: النقل والتجاوز» منظورًا جديدًا للعلاقة بين التحليل النفسي والدين، متحديًا وجهة النظر الفرودية التقليدية بأن التجارب الدينية هي عمليات نقل من جانب واحد، حيث يعرض الأفراد رغباتهم الغريزية على البنيات الدينية. يعتمد المؤلف، جيمس دبليو جونز، عالم النفس الإكلينيكي وأستاذ الدين، على النظريات الحديثة عن نفسه كمصفوفة للعلاقات الداخلية لاستكشاف كيف تعكس المعتقدات والممارسات والتجارب الدينية بنية الذات العلائقية. باستخدام مزيج من الأساليب النظرية والعملية، يفكر جونز في نماذج نقل مختلفة منذ فرويد، بما في ذلك نماذج فيربورن وكوهوت وجيل ورولاند. كما يناقش التطبيقات السابقة للتحليل النفسي على دين ريزوتو ووينيكوت وكوهوت، مما يوفر نظرة عامة شاملة على هذا المجال. لا يحتوي الكتاب على أحدث نظريات التحليل النفسي فحسب، بل يوضح أيضًا أهميتها للدراسات الدينية، مما يساعد العلماء والأطباء على فهم دور الدين في حياة الإنسان. يبدأ الكتاب بمناقشة متعمقة لأربع حالات سريرية توضح طرقًا لفهم المعتقدات والممارسات الدينية من خلال منظور التحليل النفسي. وتبين هذه الحالات أهمية النظر إلى الذات كمصفوفة للعلاقات الداخلية وليس ككيان ثابت من أجل الفهم الكامل لتعقيدات التجربة الدينية.

《現代精神分析與宗教：轉移與超越》一書重新審視了精神分析與宗教之間的關系，挑戰了傳統的弗洛伊德觀點，即宗教經歷是單向轉移的過程，人們將本能的願望投射到宗教結構上。作者詹姆斯·瓊斯（James W. Jones）是臨床心理學家和宗教教授，他借鑒了最近關於自己作為內在關系矩陣的理論，研究了宗教信仰，實踐和經驗如何反映關系自我結構。瓊斯結合了理論和實踐方法，研究了弗洛伊德時代以來的各種轉移模型，包括費爾本，科胡特，吉爾和羅蘭模型。他還討論了精神分析在Rizzuto，Winnicott和Kohut宗教中的先前應用，並提供了對該領域的全面概述。該書不僅包含最新的心理分析理論，而且還通過幫助學者和臨床醫生了解宗教在人類生活中的作用來證明它們對宗教研究的重要性。這本書首先深入討論了四個臨床病例，說明了如何通過心理分析來理解宗教信仰和實踐。這些案例表明，要充分了解宗教經驗的復雜性，必須將自己視為內在關系的矩陣而不是固定的實體。