China's Hidden Children: Abandonment, Adoption, and the Human Costs of the One-Child Policy In the last thirty-five years, since China implemented its One-Child Policy, over 12,000 children, mostly girls, have been adopted internationally, including 8,5000 to the United States. It is widely believed that this diaspora is a result of China's population control measures, but the reality is much more complex and personal. Kay Ann Johnson, a China scholar and adoptive mother, spent years interviewing Chinese parents who were forced to relinquish their daughters due to the brutal birth planning campaigns of the 1990s and early 20000s. In her book, China's Hidden Children, she presents a startlingly different picture of the reasons why these children were given up. The Decision to Give Up a Daughter Johnson reveals that the decision to give up a daughter was not a simple one, but rather one filled with grief and fear. The threat of punishment for breaching China's stringent birth planning policies made it difficult for many parents to keep their daughters, despite cultural preferences for sons. Parents would often go to great lengths to conceal the birth of second or third daughters from authorities, using strategies such as arranging adoptions or sending them to live with rural families. As the Chinese government cracked down on those caught concealing outofplan children, the methods for surrendering children changed, from secret placement at carefully chosen doorsteps to abandonment in public places.

Скрытые дети Китая: отказ, усыновление и человеческие издержки политики одного ребенка За последние тридцать пять лет, с тех пор как Китай осуществил свою политику одного ребенка, более 12 000 детей, в основном девочек, были усыновлены на международном уровне, в том числе 85000 в Соединенных Штатах. Широко распространено мнение, что эта диаспора является результатом мер Китая по контролю за населением, но реальность гораздо более сложная и личная. Кей Энн Джонсон, исследователь Китая и приемная мать, потратила годы на интервью с китайскими родителями, которые были вынуждены отказаться от своих дочерей из-за жестоких кампаний по планированию родов 1990-х и начала 2000-х годов. В своей книге «Скрытые дети Китая» она представляет поразительно другую картину причин, по которым от этих детей отказались. Решение отказаться от дочери Джонсон показывает, что решение отказаться от дочери было не простым, а скорее наполненным горем и страхом. Угроза наказания за нарушение строгой политики Китая в области планирования рождаемости затруднила многим родителям сохранение дочерей, несмотря на культурные предпочтения для сыновей. Родители часто шли на многое, чтобы скрыть рождение второй или третьей дочери от властей, используя такие стратегии, как организация усыновления или отправка их жить в сельские семьи. По мере того, как китайское правительство расправлялось с теми, кто был пойман за сокрытием детей по плану, методы сдачи детей изменились: от тайного размещения у тщательно выбранных порогов до оставления в общественных местах.

Enfants cachés de Chine : refus, adoption et coûts humains de la politique d'un enfant Au cours des trente-cinq dernières années, depuis que la Chine a mis en œuvre sa politique d'un enfant, plus de 12 000 enfants, principalement des filles, ont été adoptés au niveau international, dont 85 000 aux États-Unis. Il est largement admis que cette diaspora est le résultat des mesures chinoises de contrôle de la population, mais la réalité est beaucoup plus complexe et personnelle. Kay Ann Johnson, chercheuse chinoise et mère adoptive, a passé des années à interviewer des parents chinois qui ont été forcés d'abandonner leurs filles en raison des campagnes violentes de planification de l'accouchement des années 1990 et du début des années 2000. Dans son livre s enfants cachés de la Chine, elle présente une image étonnamment différente des raisons pour lesquelles ces enfants ont été abandonnés. La décision d'abandonner sa fille Johnson montre que la décision d'abandonner sa fille n'était pas simple, mais plutôt remplie de chagrin et de peur. La menace de sanctions pour violation de la politique rigoureuse de planification de la fécondité de la Chine a empêché de nombreux parents de garder leurs filles, malgré leurs préférences culturelles pour les fils. s parents ont souvent fait beaucoup pour cacher la naissance d'une deuxième ou d'une troisième fille aux autorités, en utilisant des stratégies comme organiser l'adoption ou les envoyer vivre dans des familles rurales. Au fur et à mesure que le gouvernement chinois s'en prenait à ceux qui avaient été pris pour avoir caché des enfants, les méthodes de livraison des enfants ont changé, passant de l'hébergement secret à des seuils soigneusement choisis à l'abandon dans des lieux publics.

Niños ocultos de China: abandono, adopción y costos humanos de la política de un solo niño En los últimos treinta y cinco , desde que China aplicó su política de un solo niño, más de 12.000 niños, en su mayoría niñas, han sido adoptados internacionalmente, incluidos 85.000 en Estados Unidos. Existe la creencia generalizada de que esta diáspora es el resultado de las medidas de China para controlar a la población, pero la realidad es mucho más compleja y personal. Kay Ann Johnson, investigadora de China y madre adoptiva, pasó entrevistando a padres chinos que se vieron obligados a abandonar a sus hijas debido a las brutales campañas de planificación del parto de los 90 y principios de los 2000. En su libro « niños ocultos de China», presenta una imagen sorprendentemente diferente de las razones por las que estos niños fueron abandonados. La decisión de abandonar a su hija Johnson demuestra que la decisión de abandonar a su hija no fue sencilla, sino más bien llena de dolor y miedo. La amenaza de castigo por violar la estricta política de planificación de la natalidad de China ha dificultado que muchos padres mantengan a sus hijas a pesar de las preferencias culturales por los hijos varones. padres solían hacer mucho para ocultar el nacimiento de una segunda o tercera hija a las autoridades, utilizando estrategias como organizar adopciones o enviarlas a vivir a familias rurales. A medida que el gobierno chino reprimía a los que habían sido sorprendidos ocultando a los niños según el plan, los métodos para entregar a los niños cambiaron: desde el alojamiento secreto en umbrales cuidadosamente elegidos hasta el abandono en lugares públicos.

Crianças escondidas da China: rejeição, adoção e custo humano da política de um filho Nos últimos trinta e cinco anos, desde que a China implementou sua política de um filho, mais de 12.000 crianças, principalmente meninas, foram adotadas internacionalmente, incluindo 85.000 nos Estados Unidos. Há uma percepção generalizada de que esta diáspora é resultado das medidas da China para controlar a população, mas a realidade é muito mais complexa e pessoal. Kay Ann Johnson, pesquisadora da China e mãe adotiva, passou anos entrevistando pais chineses que foram forçados a abandonar suas filhas por causa de campanhas brutais de planeamento do parto nos anos 1990 e início dos anos 2000. Em seu livro, «Filhos Escondidos da China», ela apresenta uma imagem impressionantemente diferente das razões pelas quais estas crianças foram rejeitadas. A decisão de abandonar a filha Johnson mostra que a decisão de abandonar a filha não foi fácil, mas sim cheia de dor e medo. A ameaça de punição por violar a política de planejamento de natalidade da China tem dificultado muitos pais a manter filhas, apesar das preferências culturais dos filhos. Os pais costumavam fazer muito para esconder o nascimento da segunda ou terceira filha das autoridades, usando estratégias como organizar a adoção ou enviá-los para famílias rurais. À medida que o governo chinês massacrou aqueles que foram capturados escondendo crianças como planejado, os métodos de entrega de crianças mudaram, desde a colocação secreta em liminares cuidadosamente escolhidos até o abandono em locais públicos.

Bambini nascosti della Cina: rifiuto, adozione e costi umani della politica di un bambino Negli ultimi trentacinque anni, da quando la Cina ha adottato la sua politica di un bambino, più di 12.000 bambini, soprattutto ragazze, sono stati adottati a livello internazionale, compresi 85.000 negli Stati Uniti. La convinzione diffusa è che questa diaspora sia il risultato delle misure di controllo della popolazione della Cina, ma la realtà è molto più complessa e personale. Kay Ann Johnson, ricercatrice cinese e madre adottiva, ha trascorso anni a intervistare genitori cinesi che hanno dovuto abbandonare le loro figlie a causa di campagne di pianificazione per il parto degli anni Novanta e primi anni Duemila. Nel suo libro, «I figli nascosti della Cina», offre un quadro sorprendente delle ragioni per cui questi bambini sono stati abbandonati. La decisione di rinunciare alla figlia Johnson dimostra che la decisione di abbandonare la figlia non era semplice, ma piuttosto piena di dolore e paura. La minaccia di punire le violazioni della politica cinese di pianificazione della fertilità ha reso molti genitori più difficili a mantenere le figlie, nonostante le preferenze culturali dei figli. I genitori spesso hanno fatto molto per nascondere la nascita della seconda o terza figlia alle autorità, utilizzando strategie come organizzare l'adozione o mandarli a vivere in famiglie rurali. Mentre il governo cinese si occupava di coloro che erano stati catturati per nascondere i bambini secondo i piani, le modalità di consegna dei bambini sono cambiate, dalla messa segreta di soglie ben selezionate all'abbandono in luoghi pubblici.

Chinas versteckte Kinder: Ablehnung, Adoption und menschliche Kosten der Ein-Kind-Politik In den letzten fünfunddreißig Jahren, seit China seine Ein-Kind-Politik umgesetzt hat, wurden mehr als 12 000 Kinder, hauptsächlich Mädchen, international adoptiert, darunter 85000 in den Vereinigten Staaten. Es wird allgemein angenommen, dass diese Diaspora das Ergebnis von Chinas Bevölkerungskontrollmaßnahmen ist, aber die Realität ist viel komplexer und persönlicher. Kay Ann Johnson, China-Forscherin und Adoptivmutter, hat Jahre damit verbracht, chinesische Eltern zu interviewen, die aufgrund brutaler Geburtsplanungskampagnen in den 1990er und frühen 2000er Jahren gezwungen waren, ihre Töchter aufzugeben. In ihrem Buch „Hidden Children of China“ präsentiert sie ein verblüffend anderes Bild der Gründe, warum diese Kinder aufgegeben wurden. Die Entscheidung, Johnsons Tochter aufzugeben, zeigt, dass die Entscheidung, seine Tochter aufzugeben, nicht einfach war, sondern vielmehr von Trauer und Angst erfüllt. Die Androhung von Strafen für die Verletzung der strengen chinesischen Geburtenplanungspolitik hat es vielen Eltern erschwert, ihre Töchter trotz kultureller Präferenzen für ihre Söhne zu behalten. Eltern haben oft große Anstrengungen unternommen, um die Geburt einer zweiten oder dritten Tochter vor den Behörden zu verbergen, indem sie Strategien wie die Organisation einer Adoption oder die Entsendung in ländliche Familien eingesetzt haben. Als die chinesische Regierung gegen diejenigen vorging, die dabei erwischt wurden, wie sie Kinder nach dem Plan versteckten, änderten sich die Methoden, Kinder abzugeben, von der geheimen Unterbringung an sorgfältig ausgewählten Schwellenwerten bis zum Verlassen der Öffentlichkeit.

Chiny ukryte dzieci: odrzucenie, adopcja i ludzkie koszty polityki jednorodzinnej W ciągu ostatnich trzydziestu pięciu lat, ponieważ Chiny wdrożyły swoją politykę jednorodzinną, ponad 12 000 dzieci, głównie dziewcząt, zostało przyjętych na arenie międzynarodowej, w tym 85 000 w Stanach Zjednoczonych. Powszechnie uważa się, że diaspora ta jest wynikiem chińskich środków kontroli ludności, ale rzeczywistość jest o wiele bardziej złożona i osobista. Kay Ann Johnson, chińska badaczka i przybrana matka, spędziła lata na przesłuchiwaniu chińskich rodziców, którzy byli zmuszeni porzucić córki z powodu brutalnych kampanii planowania urodzeń w latach 90-tych i na początku 2000-tych. W książce „Ukryte dzieci Chin” przedstawiła zupełnie inny obraz przyczyn porzucenia tych dzieci. Decyzja o porzuceniu córki Johnson pokazuje, że decyzja o porzuceniu jej córki nie była prosta, ale raczej wypełniona żalem i strachem. Groźba ukarania za naruszenie chińskiej polityki planowania urodzeń utrudniła wielu rodzicom utrzymanie córek pomimo preferencji kulturowych dla synów. Rodzice często starali się ukryć narodziny drugiej lub trzeciej córki przed władzami, stosując strategie, takie jak organizowanie adopcji lub wysyłanie ich do rodzin wiejskich. Kiedy chiński rząd pękł na tych schwytanych ukrywających dzieci w ramach planu, metody wydawania dzieci zmieniły się, od ukrytego w starannie dobranych progach do pozostawienia ich w miejscu publicznym.

הילדים הנסתרים של סין: דחייה, אימוץ והעלות האנושית של מדיניות הילד האחד במהלך שלושים וחמש השנים האחרונות, מאז שסין מימשה את מדיניות הילד האחד שלה, יותר מ-12,000 ילדים, בעיקר בנות, אומצו ברחבי העולם, כולל 85,000 בארצות הברית. הפזורה הזו היא במידה רבה תוצאה של צעדי השליטה באוכלוסייה בסין, אבל המציאות הרבה יותר מורכבת ואישית. קיי אן ג 'ונסון (Kay Ann Johnson), חוקרת סין ואם מאמצת, ראיינה במשך שנים הורים סינים שנאלצו לוותר על בנותיהם בספרה ”The Hidden Children of China” היא מציגה תמונה שונה בתכלית מהסיבה שהילדים האלה ננטשו. ההחלטה לנטוש את הבת ג 'ונסון מראה שההחלטה לנטוש את בתה לא הייתה פשוטה, אלא מלאה ביגון ופחד. האיום בעונש על הפרת מדיניות תכנון הלידה הקפדנית של סין הקשה על הורים רבים להחזיק בבנות למרות העדפות תרבותיות על בנים. פעמים רבות עשו ההורים מאמצים רבים להסתיר את לידת בתם השנייה או השלישית מהרשויות, תוך שימוש באסטרטגיות כגון אימוץ או שליחתם לחיות עם משפחות כפריות. כשהממשל הסיני פיצח את אלה שנתפסו מסתירים ילדים לפי התוכנית, השיטות להסגיר ילדים השתנו, החל מלהיות מאוחסנים בסתר בסף שנבחר בקפידה''

Çin'in Gizli Çocukları: Tek Çocuk Politikasının Reddi, Evlat Edinme ve İnsani Maliyeti Geçtiğimiz otuz beş yıl boyunca, Çin'in tek çocuk politikasını uygulamasından bu yana, ABD'deki 12 000 da dahil olmak üzere, çoğu kız olmak üzere 85 000'den fazla çocuk uluslararası olarak kabul edildi. Bu diasporanın yaygın olarak Çin'in nüfus kontrol önlemlerinin bir sonucu olduğuna inanılıyor, ancak gerçek çok daha karmaşık ve kişisel. Çinli bir araştırmacı ve evlat edinen bir anne olan Kay Ann Johnson, 1990'larda ve 2000'lerin başında acımasız doğum planlama kampanyaları nedeniyle kızlarından vazgeçmek zorunda kalan Çinli ebeveynlerle yıllarca röportaj yaptı. "Çin'in Gizli Çocukları'adlı kitabında, bu çocukların terk edilme nedenlerinin çarpıcı biçimde farklı bir resmini sunuyor. Kızı Johnson'ı terk etme kararı, kızını terk etme kararının basit olmadığını, aksine keder ve korku dolu olduğunu gösteriyor. Çin'in katı doğum planlama politikalarını ihlal ettiği için ceza tehdidi, birçok ebeveynin oğulları için kültürel tercihlere rağmen kız çocuklarını tutmasını zorlaştırdı. Ebeveynler genellikle ikinci veya üçüncü kızlarının doğumunu yetkililerden gizlemek, evlat edinmeleri düzenlemek veya kırsal ailelerle birlikte yaşamaya göndermek gibi stratejiler kullanarak büyük çaba harcadılar. Çin hükümeti, plan kapsamında çocukları saklarken yakalananları bastırırken, çocukları teslim etme yöntemleri, özenle seçilmiş eşiklerde gizlice barındırılmaktan halka açık bırakılmaya kadar değişti.

الأطفال المخفيون في الصين: الرفض والتبني والتكلفة البشرية لسياسة الطفل الواحد على مدى السنوات الخمس والثلاثين الماضية، منذ أن نفذت الصين سياستها الخاصة بالطفل الواحد، تم تبني أكثر من 12000 طفل، معظمهم من الفتيات، دوليًا، بما في ذلك 85000 في الولايات المتحدة. يُعتقد على نطاق واسع أن هذا الشتات هو نتيجة لإجراءات السيطرة على السكان في الصين، لكن الواقع أكثر تعقيدًا وشخصية. أمضت كاي آن جونسون، الباحثة الصينية والأم بالتبني، سنوات في إجراء مقابلات مع الآباء الصينيين الذين أجبروا على التخلي عن بناتهم بسبب حملات التخطيط الوحشية للولادة في التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين. في كتابها «أطفال الصين المخفيون»، تقدم صورة مختلفة بشكل لافت للنظر عن أسباب التخلي عن هؤلاء الأطفال. يُظهر قرار التخلي عن ابنتها جونسون أن قرار التخلي عن ابنتها لم يكن بسيطًا، بل كان مليئًا بالحزن والخوف. جعل التهديد بالعقاب على انتهاك سياسات التخطيط الصارمة للولادة في الصين من الصعب على العديد من الآباء الاحتفاظ بالبنات على الرغم من التفضيلات الثقافية للأبناء. غالبًا ما بذل الآباء جهودًا كبيرة لإخفاء ولادة ابنتهم الثانية أو الثالثة عن السلطات، باستخدام استراتيجيات مثل ترتيب عمليات التبني أو إرسالها للعيش مع أسر ريفية. مع قيام الحكومة الصينية بقمع أولئك الذين تم القبض عليهم وهم يخفون الأطفال بموجب الخطة، تغيرت أساليب تسليم الأطفال، من الإقامة السرية عند عتبات تم اختيارها بعناية إلى تركها في الأماكن العامة.

중국의 숨겨진 아이들: 지난 35 년 동안 한 자녀 정책의 거부, 입양 및 인적 비용. 미국에서 85,000. 이 디아스포라는 중국의 인구 통제 조치의 결과로 널리 알려져 있지만 현실은 훨씬 더 복잡하고 개인적입니다. 중국의 연구원이자 입양 어머니 인 케이 앤 존슨 (Kay Ann Johnson) 은 1990 년대와 2000 년대 초에 잔인한 출생 계획 캠페인으로 인해 딸을 포기해야하는 중국 부모를 인터뷰하는 데 몇 년을 보냈습니다. 그녀의 저서 "중국의 숨겨진 아이들" 에서 그녀는이 아이들이 버려진 이유에 대해 놀랍도록 다른 그림을 제시합니다. 딸 존슨을 포기하기로 한 결정은 딸을 포기하기로 한 결정이 단순한 것이 아니라 슬픔과 두려움으로 가득 차 있음을 보여줍니다. 중국의 엄격한 출생 계획 정책을 위반 한 처벌의 위협으로 인해 많은 부모들이 아들의 문화적 선호에도 불구하고 딸을 지키기가 어려워졌습니다. 부모는 종종 입양을 준비하거나 농촌 가족과 함께 살도록 보내는 것과 같은 전략을 사용하여 당국으로부터 두 번째 또는 세 번째 딸의 탄생을 숨기려고 많은 노력을 기울였습니다. 중국 정부가이 계획에 따라 숨어있는 아이들을 붙잡은 사람들을 단속함에 따라, 아이들을 항복하는 방법은 신중하게 선택된 임계 값에 비밀리에 수용되는 것에서 공개적으로 남아있는 것으로 바뀌었다.

中國隱藏的孩子：棄權，收養和單親政策的人力成本在過去的35中，自中國實施單親政策以來，已有12,000多名兒童（主要是女孩）在國際上被收養，其中包括美國的85,000名兒童。人們普遍認為，這種僑民是中國人口控制措施的結果，但現實卻更加復雜和個人化。中國研究員、養母Kay Ann Johnson花了好幾時間采訪因1990代和2000代初計劃分娩的暴力運動而被迫放棄女兒的中國父母。在她的書《中國的隱藏的孩子》中，她呈現出與這些孩子被遺棄的原因截然不同的畫面。放棄女兒約翰遜的決定表明，放棄女兒的決定並不簡單，而是充滿了悲傷和恐懼。盡管對兒子有文化偏好，但因違反中國嚴格的生育計劃政策而受到懲罰的威脅使許多父母難以保留女兒。父母經常竭盡全力向當局隱瞞第二個或第三個女兒的出生，使用諸如安排收養或送他們住在農村家庭之類的策略。隨著中國政府打擊那些因計劃隱瞞兒童而被捕的人，投降兒童的方法發生了變化：從在精心選擇的急流中秘密安置到留在公共場所。