Building Colonial Cities of God: Mendicant Orders and Urban Culture in New Spain In this groundbreaking book, Dr. Melvin L. Payne delves into the history of New Spain's mendicant orders, exploring their role in shaping the spiritual and cultural landscape of cities during the late sixteenth century and beyond. The book challenges the conventional view that these orders declined in influence during this period, instead revealing their continued vitality and impact on urban life. The story begins with the golden age of missions in the late sixteenth century, when cities became home to the majority of friars and the wealthiest houses of the mendicant orders. These religious leaders played a crucial role in ministering to residents of all races and social standings, serving as preachers, confessors, spiritual directors, alms collectors, educators, and sponsors of charitable works. Each order brought its distinct identity to this work, influencing people's beliefs and shaping variations in Catholic practice. As the seventeenth and early eighteenth centuries unfolded, the mendicant orders faced new institutional challenges, but their demand for services remained strong, demonstrating the resilience of baroque piety. This era saw the flourishing of mendicant orders, rather than their decline, as many had assumed. Dr.

Строительство колониальных городов Бога: нищенствующие ордена и городская культура в Новой Испании В этой новаторской книге доктор Мелвин Л. Пейн углубляется в историю нищенствующих орденов Новой Испании, исследуя их роль в формировании духовного и культурного ландшафта городов в конце шестнадцатого века и далее. Книга бросает вызов общепринятому мнению, что эти заказы уменьшились во влиянии в течение этого периода, вместо этого обнаруживая их постоянную жизнеспособность и влияние на городскую жизнь. История начинается с золотого века миссий в конце шестнадцатого века, когда города стали домом для большинства монахов и самых богатых домов нищенствующих орденов. Эти религиозные лидеры сыграли решающую роль в служении жителям всех рас и социального положения, выступая в качестве проповедников, духовников, духовных руководителей, сборщиков милостыни, педагогов и спонсоров благотворительных работ. Каждый орден привнес свою самобытность в эту работу, влияя на убеждения людей и формируя различия в католической практике. По мере развития семнадцатого и начала восемнадцатого веков нищенствующие ордена столкнулись с новыми институциональными проблемами, но их спрос на услуги оставался сильным, демонстрируя стойкость барочного благочестия. В эту эпоху наблюдался расцвет нищенствующих орденов, а не их упадок, как предполагали многие. Dr.

Construire les villes coloniales de Dieu : les ordres mendiants et la culture urbaine en Nouvelle-Espagne Dans ce livre novateur, le Dr Melvin L. Payne explore l'histoire des ordres mendiants de la Nouvelle-Espagne en explorant leur rôle dans la formation du paysage spirituel et culturel des villes à la fin du XVIe siècle et au-delà. livre récuse l'idée généralement acceptée que ces ordres ont diminué au cours de cette période, révélant plutôt leur vitalité constante et leur impact sur la vie urbaine. L'histoire commence avec l'âge d'or des missions à la fin du XVIe siècle, lorsque les villes sont devenues la maison de la plupart des moines et des maisons les plus riches des ordres pauvres. Ces chefs religieux ont joué un rôle crucial dans le service des habitants de toutes les races et de tous les milieux sociaux, en tant que prédicateurs, prêtres, chefs spirituels, collecteurs d'aumônes, éducateurs et donateurs d'œuvres caritatives. Chaque ordre a apporté son identité à ce travail, influençant les croyances des gens et formant des différences dans la pratique catholique. Au cours de l'évolution du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, les ordres pauvres ont été confrontés à de nouveaux problèmes institutionnels, mais leur demande de services est restée forte, démontrant la persistance de la piété baroque. À cette époque, il y avait une floraison des ordres pauvres, plutôt que leur déclin, comme beaucoup le pensaient. Dr.

Construcción de las Ciudades Coloniales de Dios: Órdenes Pobres y Cultura Urbana en la Nueva España En este libro pionero, el Dr. Melvin L. Payne profundiza en la historia de las Órdenes Pobres de la Nueva España, explorando su papel en la formación del paisaje espiritual y cultural de las ciudades a finales del siglo XVI en adelante. libro desafía la creencia generalmente aceptada de que estos pedidos disminuyeron en influencia durante este período, en cambio, descubriendo su vitalidad constante e impacto en la vida urbana. La historia comienza con la época dorada de las misiones a finales del siglo XVI, cuando las ciudades se convirtieron en el hogar de la mayoría de los monjes y las casas más ricas de las órdenes pobres. Estos líderes religiosos desempeñaron un papel crucial al servicio de los habitantes de todas las razas y situaciones sociales, actuando como predicadores, confesores, líderes espirituales, recolectores de limosnas, educadores y patrocinadores de obras de caridad. Cada orden ha introducido su propia identidad en esta obra, influyendo en las creencias de las personas y formando diferencias en la práctica católica. A medida que avanzó el siglo XVII y principios del XVIII, las órdenes indigentes se enfrentaron a nuevos problemas institucionales, pero su demanda de servicios se mantuvo fuerte, demostrando la firmeza de la piedad barroca. En esta época hubo un florecimiento de órdenes indigentes, no de su decadencia, como muchos habían sugerido. Dr.

A construção das cidades coloniais de Deus: ordens mendigas e cultura urbana na Nova Espanha Neste livro inovador, o Dr. Melvin L. Payne aprofundou-se na história das ordens mendigas da Nova Espanha, explorando o seu papel na formação da paisagem espiritual e cultural das cidades no final do século XVIII. O livro desafia a crença convencional de que essas encomendas diminuíram no impacto durante este período, ao invés de descobrir sua permanente vitalidade e impacto na vida urbana. A história começa com a era de ouro das missões no final do século XIX. Quando as cidades se tornaram o lar da maioria dos monges e das casas mais ricas das ordens mendigas. Estes líderes religiosos desempenharam um papel crucial no serviço aos habitantes de todas as raças e condições sociais, atuando como pregadores, espirituais, líderes espirituais, colecionadores de caridade, educadores e doadores de obras de caridade. Cada ordem trouxe sua identidade para este trabalho, influenciando as crenças das pessoas e criando diferenças na prática católica. À medida que os séculos dezessete e início, as ordens indigentes enfrentaram novos desafios institucionais, mas a sua demanda por serviços permaneceu forte, mostrando a persistência da piedade barroca. Nesta época, houve o auge das ordens mendigas, e não a sua decadência, como muitos imaginavam. Dr.

Costruzione delle città coloniali di Dio: ordini mendaci e cultura urbana in Nuova Spagna In questo libro innovativo, il dottor Melvin L. Payne approfondisce la storia degli ordini mendaci della Nuova Spagna, esplorando il loro ruolo nella formazione del panorama spirituale e culturale delle città alla fine del seicento secolo e oltre. Il libro sfida la convinzione comune che questi ordini siano diminuiti nell'impatto durante questo periodo, invece di scoprire la loro costante vitalità e impatto sulla vita urbana. La storia inizia con l'età d'oro delle missioni alla fine del seicento secolo, quando le città divennero casa della maggior parte dei monaci e delle case più ricche degli ordini dei poveri. Questi leader religiosi hanno svolto un ruolo cruciale al servizio degli abitanti di tutte le razze e della condizione sociale, facendo da predicatori, spirituali, dirigenti spirituali, raccoglitori di carità, educatori e sponsor di opere di beneficenza. Ogni ordine ha portato la propria identità in questo lavoro, influenzando le convinzioni delle persone e generando differenze nella pratica cattolica. Con lo sviluppo del Settecento e dell'inizio del diciottesimo secolo, gli ordini indigenti hanno affrontato nuovi problemi istituzionali, ma la loro domanda di servizi è rimasta forte, dimostrando la solidità della pietà barocca. In questa epoca si è visto fiorire gli ordini dei poveri, non il loro declino, come molti pensavano. Dr.

Gottes koloniale Städte bauen: Bettelorden und Stadtkultur in Neuspanien In diesem bahnbrechenden Buch geht Dr. Melvin L. Payne tiefer in die Geschichte der Bettelorden von Neuspanien ein und untersucht ihre Rolle bei der Gestaltung der geistigen und kulturellen Landschaft der Städte im späten 16. Jahrhundert und darüber hinaus. Das Buch stellt die allgemein akzeptierte Ansicht in Frage, dass diese Aufträge in dieser Zeit an Einfluss verloren haben und stattdessen ihre anhaltende Vitalität und Wirkung auf das städtische ben entdecken. Die Geschichte beginnt mit dem goldenen Zeitalter der Missionen im späten sechzehnten Jahrhundert, als die Städte die Heimat der meisten Mönche und der reichsten Häuser der Bettelorden wurden. Diese religiösen Führer spielten eine entscheidende Rolle im Dienst an den Bewohnern aller Rassen und sozialen Positionen, indem sie als Prediger, Beichtväter, spirituelle Führer, Almosen-Sammler, Pädagogen und Sponsoren von Wohltätigkeitsarbeit fungierten. Jeder Orden brachte seine eigene Identität in diese Arbeit ein, beeinflusste die Überzeugungen der Menschen und prägte die Unterschiede in der katholischen Praxis. Als sich das siebzehnte und frühe achtzehnte Jahrhundert entwickelte, standen die Bettelorden vor neuen institutionellen Herausforderungen, aber ihre Nachfrage nach Dienstleistungen blieb stark und demonstrierte die Widerstandsfähigkeit der barocken Frömmigkeit. In dieser Zeit gab es ein Aufblühen der Bettelorden, nicht ihren Niedergang, wie viele annahmen. Dr.

בניית הערים הקולוניאליות של אלוהים: פקודות מנדיקנט ותרבות עירונית בספרד החדשה בספר פורץ דרך זה, ד "ר מלווין ל. פיין מתעמק בהיסטוריה של הצווים השקריים של ספרד החדשה, חוקר את תפקידם בעיצוב הנוף הרוחני והתרבותי של ערים בסוף המאה ה-16 ומעבר לה. הספר מאתגר את החוכמה המקובלת כי עמלות אלה פחתו בהשפעתן במהלך תקופה זו, ובמקום זאת חושף את חיוניותן והשפעתן המתמשכות על החיים העירוניים. הסיפור מתחיל עם תור הזהב של המשימות בסוף המאה ה-16, כאשר הערים הפכו לביתם של רוב הנזירים והבתים העשירים ביותר של צווים קדמוניים. מנהיגי דת אלה מילאו תפקיד מכריע בשירות תושבי כל הגזעים והמעמד החברתי, ושירתו כמטיפים, מוודים, מנהיגים רוחניים, גובי נדבות, מחנכים ותורמים לעבודות צדקה. כל מסדר הביא את זהותו לעבודה, השפיע על אמונתם של אנשים ועיצב הבדלים במנהג הקתולי. ככל שהמאות ה-17 וה-18 המוקדמות התקדמו, פקודות שקריות עמדו בפני אתגרים מוסדיים חדשים, אך דרישתם לשירותים נותרה חזקה, והדגימה את התמדת האדיקות הבארוקית. תקופה זו ראתה את פריחתם של צווים שקריים ולא את דעיכתם כפי שרבים הניחו. ד "ר''

Building God's Colonial Cities: Mendicant Orders and Urban Culture in New Spain Bu çığır açan kitapta Dr. Melvin L. Payne, on altıncı yüzyılın sonlarında ve ötesinde şehirlerin manevi ve kültürel manzaralarını şekillendirmedeki rollerini araştırarak Yeni İspanya'nın dilenci düzenlerinin tarihine giriyor. Kitap, bu komisyonların bu dönemde etkisini azalttığı, bunun yerine devam eden canlılıklarını ve kentsel yaşam üzerindeki etkilerini ortaya koyan geleneksel bilgeliğe meydan okuyor. Hikaye, on altıncı yüzyılın sonlarında, şehirlerin çoğu keşişe ve en zengin dilenci emirlerine ev sahipliği yaptığı misyonların altın çağıyla başlar. Bu dini liderler, tüm ırkların ve sosyal duruşun sakinlerine hizmet etmede, vaizler, itirafçılar, manevi liderler, sadaka toplayıcıları, eğitimciler ve hayır işleri bağışçıları olarak hizmet etmede kritik bir rol oynadı. Her düzen işe kendi kimliğini getirdi, insanların inançlarını etkiledi ve Katolik pratiğindeki farklılıkları şekillendirdi. On yedinci ve on sekizinci yüzyılın başları ilerledikçe, dilenci siparişler yeni kurumsal zorluklarla karşı karşıya kaldı, ancak hizmetlere olan talepleri güçlü kaldı ve barok dindarlığın sürekliliğini gösterdi. Bu çağ, birçoklarının varsaydığı gibi düşüşlerinden ziyade dilenci düzenlerin çiçeklenmesini gördü. Dr.

بناء مدن الله الاستعمارية: الأوامر المتسولة والثقافة الحضرية في إسبانيا الجديدة في هذا الكتاب الرائد، يتعمق الدكتور ملفين ل. باين في تاريخ الأوامر المتسولة لإسبانيا الجديدة، ويستكشف دورها في تشكيل المشهد الروحي والثقافي للمدن في وقت متأخر القرن السادس عشر وما بعده. يتحدى الكتاب الحكمة التقليدية القائلة بأن هذه اللجان انخفض تأثيرها خلال هذه الفترة، وبدلاً من ذلك يكشف عن حيويتها المستمرة وتأثيرها على الحياة الحضرية. تبدأ القصة بالعصر الذهبي للبعثات في أواخر القرن السادس عشر، عندما أصبحت المدن موطنًا لمعظم الرهبان وأغنى منازل الرهبان. لعب هؤلاء القادة الدينيون دورًا حاسمًا في خدمة السكان من جميع الأعراق والمكانة الاجتماعية، حيث عملوا كدعاة ومعترفين وقادة روحيين وجامعي صدقات ومعلمين ومتبرعين بالأعمال الخيرية. جلب كل أمر هويته الخاصة إلى العمل، مما أثر على معتقدات الناس وشكل الاختلافات في الممارسة الكاثوليكية. مع تقدم القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، واجهت الأوامر المتساقطة تحديات مؤسسية جديدة، لكن طلبها على الخدمات ظل قوياً، مما يدل على استمرار التقوى الباروكية. شهدت هذه الحقبة ازدهار الأوامر المتسولة بدلاً من انخفاضها كما افترض الكثيرون. د.

하나님의 식민지 도시 건설: 뉴 스페인의 멘디 언트 질서와 도시 문화. 이 획기적인 책에서 멜빈 L 페인 박사는 뉴 스페인의 멘디 칸트 질서의 역사를 탐구하여 16 세기 후반에 도시의 영적, 문화적 풍경을 형성하는 역할을 탐구합니다. 이 책은이 기간 동안 이러한위원회의 영향력이 감소했다는 일반적인 지혜에 도전하는 대신 도시 생활에 대한 지속적인 활력과 영향을 보여줍니다. 이 이야기는 16 세기 후반에 도시가 대부분의 승려와 가장 부유 한 멘디 칸트 명령의 본거지가 된 미션의 황금 시대로 시작됩니다. 이 종교 지도자들은 설교자, 고백 자, 영적 지도자, 자선 수집가, 교육자 및 자선 사업 기부자로 봉사하면서 모든 인종과 사회적 지위의 주민들을 섬기는 데 중요한 역할을했습니다. 각 명령은 사람들의 신념에 영향을 미치고 가톨릭 관습의 차이를 형성하는 작업에 자신의 정체성을 가져 왔습니다. 17 세기와 18 세기 초가 진행됨에 따라 멘디 언트 명령은 새로운 제도적 도전에 직면했지만 서비스에 대한 수요는 강세를 유지하여 바로크 신심의 지속성을 보여주었습니다. 이 시대는 많은 사람들이 생각했던 것처럼 쇠퇴하기보다는 멘디 언트 명령의 개화를 보았습니다. 박사

建造上帝的殖民城市：新西班牙的貧困秩序和城市文化在這本開創性的書中，梅爾文·佩恩博士深入探討了新西班牙貧困秩序的歷史，探討了它們在塑造16世紀末及以後城市精神和文化景觀中的作用。該書挑戰了傳統觀念，即在此期間，這些訂單的影響力有所下降，而是揭示了它們對城市生活的持續生存能力和影響。故事始於16世紀後期的宣教黃金時代，當時城市成為大多數僧侶和最富有的乞eg家庭的家。這些宗教領袖在為所有種族和社會地位的居民服務方面發揮了關鍵作用，擔任傳教士，悔者，精神領袖，施舍收集者，教育者和慈善工作贊助商。每個命令都將自己的身份帶入這項工作，影響人們的信念並在天主教實踐中形成差異。隨著十七世紀和十八世紀初的發展，貧困的命令面臨著新的體制挑戰，但是他們對服務的需求仍然強勁，表明了巴洛克虔誠的韌性。在這個時代，貧窮的命令蓬勃發展，而不是許多人認為的衰落。Dr.