The book concludes with an examination of the implications of black radicalism for contemporary issues of race gender class and nationalism. Black Marxism: The Making of the Black Radical Tradition In this groundbreaking work, first published in 1983, Cedric Robinson challenges the conventional approach to understanding black people's history of resistance, which often relies solely on Marxist theory. He argues that this approach overlooks the unique experiences of black communities and downplays their agency in shaping their own destiny. Instead, he advocates for a more inclusive perspective that acknowledges the rich tradition of black radicalism and its connection to African and diasporic cultures. The book begins by tracing the evolution of Marxist ideology in Europe, highlighting its limitations in explaining the experiences of black people. Robinson then delves into the history of black resistance in oppressive environments, from slavery to the civil rights movement, and explores how this history has influenced the development of black radical thought. He examines the lives and ideas of influential thinkers such as W. E. B. Du Bois, C. L. R. James, and Richard Wright, who have contributed to the black radical tradition. Robinson emphasizes the need to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival and the unity of people in a warring world.

Книга завершается исследованием последствий черного радикализма для современных вопросов расового гендерного класса и национализма. В этой новаторской работе, впервые опубликованной в 1983 году, Седрик Робинсон бросает вызов традиционному подходу к пониманию истории сопротивления чернокожих людей, который часто опирается исключительно на марксистскую теорию. Он утверждает, что такой подход упускает из виду уникальный опыт чернокожих сообществ и преуменьшает роль их агентства в формировании собственной судьбы. Вместо этого он выступает за более инклюзивную перспективу, которая признает богатую традицию черного радикализма и его связь с африканскими и диаспорскими культурами. Книга начинается с отслеживания эволюции марксистской идеологии в Европе, подчёркивая её ограниченность в объяснении переживаний чернокожих людей. Затем Робинсон углубляется в историю чёрного сопротивления в угнетающей среде, от рабства до движения за гражданские права, и исследует, как эта история повлияла на развитие чёрной радикальной мысли. Он исследует жизнь и идеи влиятельных мыслителей, таких как У. Э. Б. Дю Буа, К. Л. Р. Джеймс и Ричард Райт, которые внесли свой вклад в традицию чёрных радикалов. Робинсон подчеркивает необходимость понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем мире.

livre se termine par une étude des conséquences du radicalisme noir sur les questions contemporaines de la classe raciale et du nationalisme. Dans ce travail novateur, publié pour la première fois en 1983, Cédric Robinson remet en question l'approche traditionnelle de la compréhension de l'histoire de la résistance des Noirs, qui repose souvent uniquement sur la théorie marxiste. Il affirme que cette approche ne tient pas compte de l'expérience unique des communautés noires et minimise le rôle de leur agence dans la formation de leur propre destin. Au lieu de cela, il plaide pour une perspective plus inclusive qui reconnaisse la riche tradition du radicalisme noir et son lien avec les cultures africaines et diaspora. livre commence par suivre l'évolution de l'idéologie marxiste en Europe, soulignant ses limites dans l'explication des expériences des Noirs. Robinson explore ensuite l'histoire de la résistance noire dans un environnement oppressif, de l'esclavage au mouvement des droits civiques, et explore comment cette histoire a influencé le développement de la pensée radicale noire. Il explore la vie et les idées de penseurs influents tels que W. E. B. Du Bois, K. L. R. James et Richard Wright, qui ont contribué à la tradition des radicaux noirs. Robinson souligne la nécessité de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un monde en guerre.

libro concluye con un estudio sobre los efectos del radicalismo negro en las cuestiones contemporáneas de la clase de género racial y el nacionalismo. En este trabajo pionero, publicado por primera vez en 1983, Cedric Robinson desafía el enfoque tradicional para entender la historia de la resistencia de los negros, que a menudo se basa exclusivamente en la teoría marxista. Argumenta que este enfoque pasa por alto las experiencias únicas de las comunidades negras y minimiza el papel de sus agencias en la formación de su propio destino. En cambio, aboga por una perspectiva más inclusiva que reconozca la rica tradición del radicalismo negro y su relación con las culturas africanas y de la diáspora. libro comienza rastreando la evolución de la ideología marxista en , haciendo hincapié en su limitación para explicar las experiencias de los negros. Robinson luego profundiza en la historia de la resistencia negra en un ambiente opresivo, desde la esclavitud hasta el movimiento de derechos civiles, y explora cómo esta historia influyó en el desarrollo del pensamiento radical negro. Explora la vida y las ideas de pensadores influyentes como W. E. B. Du Bois, K. L. R. James y Richard Wright, que contribuyeron a la tradición de los radicales negros. Robinson subraya la necesidad de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra.

Il libro si conclude con una ricerca sugli effetti del radicalismo nero sulle questioni di classe razziale di genere e nazionalismo. In questo lavoro innovativo, pubblicato per la prima volta nel 1983, Cedric Robinson sfida l'approccio tradizionale per comprendere la storia della resistenza dei neri, che spesso si basa esclusivamente sulla teoria marxista. Sostiene che questo approccio ignora l'esperienza unica delle comunità nere e diminuisce il ruolo della loro agenzia nella formazione del proprio destino. È invece favorevole a una prospettiva più inclusiva che riconosca la ricca tradizione del radicalismo nero e il suo legame con le culture africane e diasporiche. Il libro inizia seguendo l'evoluzione dell'ideologia marxista in , sottolineando la sua limitazione nel spiegare le esperienze delle persone di colore. Poi Robinson approfondisce la storia della resistenza nera in un ambiente oppressivo, dalla schiavitù al movimento per i diritti civili, e indaga su come questa storia abbia influenzato lo sviluppo del pensiero radicale nero. Sta esplorando la vita e le idee di potenti pensatori, come W. E. B. Du Boa, C. L. R. James e Richard Wright, che hanno contribuito alla tradizione dei radicali neri. Robinson sottolinea la necessità di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nel mondo in guerra.

Das Buch schließt mit einer Untersuchung über die Auswirkungen des schwarzen Radikalismus auf aktuelle Fragen der rassischen Geschlechterklasse und des Nationalismus. In dieser bahnbrechenden Arbeit, die erstmals 1983 veröffentlicht wurde, stellt Cedric Robinson einen traditionellen Ansatz zum Verständnis der Geschichte des Widerstands schwarzer Menschen in Frage, der sich oft ausschließlich auf die marxistische Theorie stützt. Er argumentiert, dass dieser Ansatz die einzigartigen Erfahrungen schwarzer Gemeinschaften übersieht und die Rolle ihrer Agentur bei der Gestaltung ihres eigenen Schicksals herunterspielt. Stattdessen plädiert er für eine integrativere Perspektive, die die reiche Tradition des schwarzen Radikalismus und seine Verbindung zu afrikanischen und diasporischen Kulturen anerkennt. Das Buch beginnt mit der Verfolgung der Entwicklung der marxistischen Ideologie in und betont ihre Grenzen bei der Erklärung der Erfahrungen schwarzer Menschen. Robinson taucht dann in die Geschichte des schwarzen Widerstands in einer unterdrückerischen Umgebung ein, von der Sklaverei bis zur Bürgerrechtsbewegung, und untersucht, wie diese Geschichte die Entwicklung des schwarzen radikalen Denkens beeinflusst hat. Er erforscht das ben und die Ideen einflussreicher Denker wie W. E. B. Du Bois, K. L. R. James und Richard Wright, die zur Tradition der schwarzen Radikalen beigetragen haben. Robinson betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen.

''

Kitap, siyah radikalizmin ırksal cinsiyet sınıfı ve milliyetçiliğin çağdaş meseleleri üzerindeki etkilerinin incelenmesiyle sona eriyor. İlk olarak 1983'te yayınlanan bu çığır açan çalışmada Cedric Robinson, genellikle yalnızca Marksist teoriye dayanan siyah direniş tarihini anlama konusundaki geleneksel yaklaşıma meydan okuyor. Bu yaklaşımın siyah toplulukların benzersiz deneyimlerini gözden kaçırdığını ve ajanslarının kendi kaderini şekillendirmedeki rolünü küçümsediğini savunuyor. Bunun yerine, siyah radikalizmin zengin geleneğini ve Afrika ve diaspora kültürleriyle bağlantısını tanıyan daha kapsayıcı bir perspektifi savunuyor. Kitap, Avrupa'daki Marksist ideolojinin evrimini izleyerek, siyah insanların deneyimlerini açıklamadaki sınırlamalarını vurgulayarak başlıyor. Robinson daha sonra kölelikten sivil haklar hareketine kadar baskıcı bir ortamda siyah direnişin tarihine giriyor ve bu hikayenin siyah radikal düşüncenin gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyor. yah radikal geleneğe katkıda bulunan W. E. B. Du Bois, C. L. R. James ve Richard Wright gibi etkili düşünürlerin yaşamlarını ve fikirlerini araştırıyor. Robinson, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir dünyada insanların birliğinin temeli olarak anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

يختتم الكتاب بدراسة آثار التطرف الأسود على القضايا المعاصرة للطبقة العرقية بين الجنسين والقومية. في هذا العمل الرائد، الذي نُشر لأول مرة في عام 1983، يتحدى سيدريك روبنسون النهج التقليدي لفهم تاريخ مقاومة السود، والذي غالبًا ما يعتمد فقط على النظرية الماركسية. يجادل بأن هذا النهج يتجاهل التجارب الفريدة للمجتمعات السوداء ويقلل من دور وكالتهم في تشكيل مصيرها. بدلاً من ذلك، يدعو إلى منظور أكثر شمولاً يعترف بالتقاليد الغنية للراديكالية السوداء وارتباطها بالثقافات الأفريقية والشتات. يبدأ الكتاب بتتبع تطور الأيديولوجية الماركسية في أوروبا، مع التأكيد على حدوده في شرح تجارب السود. ثم يتعمق روبنسون في تاريخ مقاومة السود في بيئة قمعية، من العبودية إلى حركة الحقوق المدنية، ويستكشف كيف أثرت هذه القصة على تطور الفكر الراديكالي الأسود. يستكشف حياة وأفكار المفكرين المؤثرين مثل دبليو إي بي دو بوا وسي إل آر جيمس وريتشارد رايت، الذين ساهموا في التقليد الراديكالي الأسود. يؤكد روبنسون على الحاجة إلى فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم متحارب.