The plot of the book 'In Vain I Told You' by Hymes is centered around the concept of ethnopoetics, which is the study of the power and significance of Native American stories and storytelling traditions in North America. The book focuses on the Pacific Northwest region and explores the specific stylistic and linguistic devices used in oral tales to convey rhythm and order in these cultures. The author conducts a detailed analysis of particular myths and their relationships to performance forms, providing a comprehensive understanding of the storytelling traditions of the region. The book is divided into several essays that delve into the various aspects of Native American storytelling, including the choice of characters, genres, and titles. Each essay offers a unique perspective on the stories and their meanings, highlighting the reasons behind the storytellers' decisions. The author also explores the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on human survival and unity in a warring state. Throughout the book, Hymes emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity. He argues that by studying and understanding the evolution of technology, we can gain a deeper appreciation for the significance of Native American stories and their role in shaping our culture and society.

Сюжет книги Хаймса «In Vain I Told You» сосредоточен вокруг концепции этнопоэтики, которая является исследованием силы и значения индейских историй и традиций повествования в Северной Америке. Книга фокусируется на тихоокеанском северо-западном регионе и исследует специфические стилистические и лингвистические приёмы, используемые в устных сказках для передачи ритма и порядка в этих культурах. Автор проводит детальный анализ частных мифов и их отношения к перфоманс-формам, обеспечивая всестороннее понимание традиций повествования региона. Книга разделена на несколько эссе, которые углубляются в различные аспекты индейского повествования, включая выбор персонажей, жанров и названий. Каждое эссе предлагает уникальный взгляд на истории и их смыслы, подчеркивая причины решений рассказчиков. Автор также исследует важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на выживание человека и единство в воюющем государстве. На протяжении всей книги Хаймс подчёркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека. Он утверждает, что, изучая и понимая эволюцию технологий, мы можем глубже оценить значение индейских историй и их роль в формировании нашей культуры и общества.

L'intrigue du livre de Heims « In Vain I Told You » est centrée sur le concept d'ethnopoïétique, qui est une étude de la force et de la signification des histoires indiennes et des traditions narratives en Amérique du Nord. livre se concentre sur la région du Pacifique Nord-Ouest et explore les techniques stylistiques et linguistiques spécifiques utilisées dans les contes oraux pour transmettre le rythme et l'ordre dans ces cultures. L'auteur procède à une analyse détaillée des mythes privés et de leur relation avec les formes de performance, ce qui permet de comprendre pleinement les traditions narratives de la région. livre est divisé en plusieurs essais qui examinent les différents aspects de la narration indienne, y compris le choix des personnages, des genres et des titres. Chaque essai offre une vision unique des histoires et de leurs sens, soulignant les raisons des décisions des narrateurs. L'auteur explore également l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la survie humaine et l'unité dans un État en guerre. Tout au long du livre, Hymes souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme. Il affirme qu'en étudiant et en comprenant l'évolution de la technologie, nous pouvons mieux apprécier l'importance des histoires indiennes et leur rôle dans la formation de notre culture et de notre société.

La trama del libro de Hymes «In Vain I Told You» se centra en el concepto de etnopoética, que es una investigación sobre el poder y el significado de las historias y tradiciones narrativas indias en América del Norte. libro se centra en la región noroeste del Pacífico y explora las técnicas estilísticas y lingüísticas específicas utilizadas en los cuentos orales para transmitir ritmo y orden en estas culturas. autor realiza un análisis detallado de los mitos privados y su relación con las formas perfomances, aportando una comprensión integral de las tradiciones narrativas de la región. libro se divide en varios ensayos que profundizan en diversos aspectos de la narrativa india, incluyendo la selección de personajes, géneros y títulos. Cada ensayo ofrece una visión única de las historias y sus significados, destacando las razones de las decisiones de los narradores. autor también explora la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia humana y la unidad en un Estado en guerra. A lo largo del libro, Jaimes hace hincapié en la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del ser humano. Afirma que al estudiar y comprender la evolución de la tecnología, podemos apreciar más profundamente la importancia de las historias indias y su papel en la formación de nuestra cultura y sociedad.

A história do livro «In Vain I Told You», de Haimes, se concentra em torno do conceito de etnopoética, que é uma pesquisa sobre o poder e o significado das histórias e tradições indígenas na América do Norte. O livro se concentra na região noroeste do Pacífico e explora técnicas específicas de estilo e linguística usadas em contos orais para transmitir ritmo e ordem nessas culturas. O autor faz uma análise detalhada dos mitos privados e da sua relação com as formas perfomance, garantindo uma compreensão completa das tradições narrativas da região. O livro é dividido em vários ensaios que se aprofundam em vários aspectos da narrativa indígena, incluindo a escolha de personagens, gêneros e títulos. Cada ensaio oferece uma visão única das histórias e seus significados, enfatizando as razões das decisões dos narradores. O autor também explora a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos sobre a sobrevivência humana e a unidade no estado em guerra. Ao longo do livro, Haimes enfatizou a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade humana. Ele afirma que, ao estudar e compreender a evolução da tecnologia, podemos avaliar a importância das histórias indígenas e o seu papel na formação da nossa cultura e sociedade.

Die Handlung von Heimes "Buch" In Vain I Told You "konzentriert sich auf das Konzept der Ethnopoetik, die eine Untersuchung der Macht und Bedeutung der Geschichten und Traditionen der Indianer in Nordamerika ist. Das Buch konzentriert sich auf den pazifischen Nordwesten und untersucht die spezifischen stilistischen und sprachlichen Techniken, die in mündlichen Märchen verwendet werden, um Rhythmus und Ordnung in diesen Kulturen zu vermitteln. Der Autor führt eine detaillierte Analyse privater Mythen und ihrer Beziehung zu Performanceformen durch und bietet ein umfassendes Verständnis der Erzähltraditionen der Region. Das Buch ist in mehrere Essays unterteilt, die sich mit verschiedenen Aspekten der indischen Erzählung befassen, einschließlich einer Auswahl von Charakteren, Genres und Titeln. Jeder Aufsatz bietet einen einzigartigen Blick auf die Geschichten und ihre Bedeutungen und betont die Gründe für die Entscheidungen der Erzähler. Der Autor untersucht auch die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das menschliche Überleben und die Einheit in einem kriegführenden Staat. Während des gesamten Buches betont Himes die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit. Er argumentiert, dass wir durch das Studium und Verständnis der Entwicklung der Technologie die Bedeutung der indischen Geschichten und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Kultur und Gesellschaft besser verstehen können.

''

Himes'in "In Vain I Told You'adlı kitabının konusu, Kuzey Amerika'daki Kızılderili hikaye anlatımı hikayelerinin ve geleneklerinin gücünün ve anlamının araştırılması olan etnopoetik kavramı etrafında toplanıyor. Kitap Pasifik Kuzeybatı bölgesine odaklanıyor ve bu kültürlerde ritim ve düzeni iletmek için sözlü masallarda kullanılan belirli üslup ve dil tekniklerini araştırıyor. Yazar, özel mitlerin ve bunların performans formlarıyla olan ilişkilerinin ayrıntılı bir analizini yapar ve bölgenin hikaye anlatımı geleneklerinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap, Kızılderili hikaye anlatımının çeşitli yönlerine, karakterlerin, türlerin ve başlıkların seçimi de dahil olmak üzere çeşitli denemelere ayrılmıştır. Her deneme, hikayelere ve anlamlarına benzersiz bir bakış açısı sunar ve anlatıcıların kararlarının ardındaki nedenleri vurgular. Yazar ayrıca, teknolojik evrim sürecini ve bunun savaşan bir durumda insanın hayatta kalması ve birliği üzerindeki etkisini anlamanın önemini araştırıyor. Kitap boyunca Himes, insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Teknolojinin evrimini inceleyerek ve anlayarak, Kızılderili hikayelerinin önemini ve kültürümüzü ve toplumumuzu şekillendirmedeki rolünü daha derinden anlayabileceğimizi savunuyor.

تتمحور حبكة كتاب هايمز «In Vain I Tell You» حول مفهوم علم الإثنوبوتيك، وهو استكشاف لقوة ومعنى قصص وتقاليد سرد القصص الأمريكية الأصلية في أمريكا الشمالية. يركز الكتاب على منطقة شمال غرب المحيط الهادئ ويستكشف التقنيات الأسلوبية واللغوية المحددة المستخدمة في الحكايات الشفوية لنقل الإيقاع والنظام في هذه الثقافات. يجري المؤلف تحليلاً مفصلاً للأساطير الخاصة وعلاقتها بأشكال الأداء، مما يوفر فهماً شاملاً لتقاليد سرد القصص في المنطقة. ينقسم الكتاب إلى عدة مقالات تتعمق في جوانب مختلفة من رواية القصص الأمريكية الأصلية، بما في ذلك اختيار الشخصيات والأنواع والعناوين. يقدم كل مقال منظورًا فريدًا للقصص ومعانيها، مع تسليط الضوء على الأسباب الكامنة وراء قرارات الرواة. يستكشف المؤلف أيضًا أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على بقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد هايمز على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته. يجادل بأنه من خلال دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، يمكننا أن نقدر بشكل أعمق أهمية قصص الأمريكيين الأصليين ودورها في تشكيل ثقافتنا ومجتمعنا.