Above and Beyond Tim Mack the Pole Vault and the Quest for Olympic Gold In the heart of Cleveland, Ohio, two Olympic medalists stood tall at Quicken Loans Arena just days before Christmas 2004. One was the Cleveland Cavaliers' LeBron James, the Chosen One of the NBA, with a bronze medal from the Athens games that summer. The other was a hometown hero, Tim Mack, a gold medalist who had flown higher than anyone before on the Olympic stage. But hardly anyone knew his name, and his high school coach didn't see much promise in the young pole vaulter. Mack never made it to the state meet, and he was the first to admit he had a fear of heights. However, thanks to his unflinching determination and confidence, Mack went on to prove that he was anything but mediocre. In 2004, the young athlete won the Olympic gold medal for pole vaulting, with a jump of 19 feet 61 4 inches, not only his personal best but the highest in Olympic history. Award-winning sports columnist Bill Livingston follows Mack as he practices one of the world's most dangerous and demanding sports. The book reveals the fascinating subculture of pole vaulting, from Bob Richards, the only man to win Olympic gold twice in pole vaulting, to Sergey Bubka, the most controversial pole vaulter ever, to Don Bragg, a rowdy Tarzan-like character who swung on ropes in his backyard to build upper body strength.

Выше и дальше Тим Мак прыжок с шестом и поиски олимпийского золота В самом сердце Кливленда, штат Огайо, два олимпийских призера стояли на Quicken Loans Arena всего за несколько дней до Рождества 2004 года. Одним из них был Леброн Джеймс из «Кливленд Кавальерс», избранный игрок НБА, с бронзовой медалью игр в Афинах тем летом. Другим был герой родного города Тим Мак, золотой медалист, который до этого летал выше всех на олимпийской сцене. Но вряд ли кто-то знал его имя, а его школьный тренер не видел в юном прыгуне с шестом особых перспектив. Мак так и не добрался до государственной встречи, и он был первым, кто признал, что испытывает страх высоты. Однако благодаря своей непоколебимой решимости и уверенности Мак продолжил доказывать, что он какой угодно, но только не посредственный. В 2004 году молодой спортсмен завоевал золотую олимпийскую медаль в прыжках с шестом, с прыжком на 19 футов 61 4 дюйма, не только свой личный рекорд, но и самый высокий в олимпийской истории. Титулованный спортивный обозреватель Билл Ливингстон следит за Маком, который занимается одним из самых опасных и требовательных видов спорта в мире. Книга раскрывает увлекательную субкультуру прыжков с шестом, от Боба Ричардса, единственного человека, дважды выигравшего олимпийское золото в прыжках с шестом, до Сергея Бубки, самого противоречивого прыгуна с шестом, до Дона Брэгга, шумного персонажа, похожего на Тарзана, который качался на веревках на своем заднем дворе, чтобы создать верхнюю силу тела.

Au-dessus et au-delà Tim McQueuing et la recherche de l'or olympique Au cœur de Cleveland, Ohio, deux médaillés olympiques se tenaient à la Quicken Loans Arena quelques jours avant Noël 2004. L'un d'eux était Bron James des Cleveland Cavaliers, un joueur élu de la NBA, avec une médaille de bronze à Athènes cet été. L'autre était le héros de la ville natale, Tim Mac, un médaillé d'or qui volait plus haut que tout le monde sur la scène olympique. Mais il est peu probable que quelqu'un connaissait son nom, et son entraîneur n'a pas vu son jeune sauteur avec six perspectives spéciales. Mac n'est jamais arrivé à la réunion d'État, et il a été le premier à admettre qu'il avait peur de l'altitude. Cependant, grâce à sa détermination et à sa confiance inébranlables, Mac a continué à prouver qu'il n'était pas médiocre. En 2004, le jeune athlète a remporté la médaille d'or olympique en saut à la perche, avec un saut de 19 pieds 61 4 pouces, non seulement son record personnel, mais aussi le plus haut de l'histoire olympique. Bill Livingston, chroniqueur sportif de titre, suit Mac, qui pratique l'un des sports les plus dangereux et les plus exigeants au monde. livre révèle une fascinante sous-culture du saut à la perche, de Bob Richards, le seul homme à avoir remporté deux fois l'or olympique en saut à la perche, à Sergey Bubka, le plus controversé des sauteurs à la perche, à Don Bragg, un personnage bruyant qui se balançait sur les cordes de son jardin pour créer la force supérieure du corps.

Por encima y más allá, Tim Mac salta con un sexto y busca el oro olímpico En el corazón de Cleveland, Ohio, dos medallistas olímpicos se plantaron en el Quicken Loans Arena apenas unos días antes de la Navidad de 2004. Uno de ellos fue Bron James, de los Cleveland Cavaliers, seleccionador de la NBA, con la medalla de bronce en los juegos de Atenas de ese verano. otro fue el héroe de su ciudad natal, Tim Mack, medallista de oro que hasta entonces había volado por encima de todos en el escenario olímpico. Pero casi nadie sabía su nombre, y su entrenador escolar no veía en el joven saltador con un sexto de perspectivas especiales. Mac nunca llegó a la reunión estatal, y fue el primero en reconocer que tenía miedo a la altura. n embargo, gracias a su determinación y confianza inquebrantables, Mack continuó demostrando que era cualquier cosa, pero sólo no mediocre. En 2004, el joven atleta ganó la medalla de oro olímpica en salto de sexto, con un salto de 19 pies 61 4 pulgadas, no solo su récord personal, sino el más alto de la historia olímpica. columnista deportivo con título Bill Livingston sigue a Mac, que practica uno de los deportes más peligrosos y exigentes del mundo. libro revela la fascinante subcultura de saltar con la sexta, desde Bob Richards, el único hombre que ha ganado dos veces el oro olímpico en salto con la sexta, hasta Sergei Bubka, el saltador con la sexta más polémico, hasta Don Bragg, un ruidoso personaje similar a Tarzán que se balanceaba sobre las cuerdas en su patio trasero para crear la fuerza superior del cuerpo.

Höher und weiter Tim Mack Stabhochsprung und Suche nach Olympia-Gold Im Herzen von Cleveland, Ohio, standen nur wenige Tage vor Weihnachten 2004 zwei Olympiasieger in der Quicken Loans Arena. Einer von ihnen war Bron James von den Cleveland Cavaliers, ein gewählter NBA-Spieler, mit der Bronzemedaille der Spiele in Athen in diesem Sommer. Der andere war Heimatheld Tim Mack, der Goldmedaillengewinner, der auf der Olympia-Bühne zuvor am meisten geflogen war. Doch kaum jemand kannte seinen Namen, und sein Schultrainer sah in dem jungen Stabhochspringer keine besonderen Perspektiven. Mack schaffte es nie zum Staatstreffen, und er war der erste, der zugab, Höhenangst zu haben. Dank seiner unerschütterlichen Entschlossenheit und Zuversicht bewies Mack jedoch weiterhin, dass er alles andere als mittelmäßig war. Im Jahr 2004 gewann der junge Athlet die olympische Goldmedaille im Stabhochsprung, mit einem Sprung von 19 Fuß 61 4 Zoll, nicht nur seine persönliche Bestleistung, sondern auch die höchste in der olympischen Geschichte. Der preisgekrönte Sportkolumnist Bill Livingston folgt Mack, der eine der gefährlichsten und anspruchsvollsten Sportarten der Welt betreibt. Das Buch enthüllt eine faszinierende Subkultur des Stabhochsprungs, von Bob Richards, dem einzigen Mann, der zweimal olympisches Gold im Stabhochsprung gewann, über Sergej Bubka, den umstrittensten Stabhochspringer, bis hin zu Don Bragg, einem lauten Tarzan-ähnlichen Charakter, der in seinem Hinterhof an Seilen schwang, um Oberkörperstärke zu erzeugen.

''

Tim Mack'in Üstünde ve Ötesinde Sırıkla Atlama ve Olimpiyat Altını Arayışı Cleveland, Ohio'nun kalbinde, iki Olimpiyat madalyası Noel 2004'ten birkaç gün önce Quicken Loans Arena'da durdu. Biri Bron James Cleveland Cavaliers, o yaz Atina'da oyunların bronz madalya ile, tercih edilen bir NBA oyuncusu. Diğeri, daha önce Olimpiyat sahnesinde en yüksek uçan altın madalya sahibi Tim Mack'ti. Ancak adını neredeyse hiç kimse bilmiyordu ve lise koçu genç sırıkla atlamacıda özel umutlar görmedi. Mack eyalet toplantısına hiç gelmedi ve yükseklik korkusu yaşadığını kabul eden ilk kişiydi. Bununla birlikte, değişmez kararlılığı ve güveni sayesinde Mack, vasat olmaktan başka bir şey olduğunu kanıtlamaya devam etti. 2004 yılında genç atlet, sırıkla atlamada Olimpiyat altın madalyasını kazandı, 19 feet 61 4 inçlik bir sıçrama ile, sadece kişisel en iyisi değil, aynı zamanda Olimpiyat tarihinin en yükseği. Titular spor yazarı Bill Livingstone, dünyanın en tehlikeli ve zorlu sporlarından birini oynayan Mack'i takip ediyor. Kitap, iki kez Olimpiyat sırıkla atlama altını kazanan tek kişi olan Bob Richards'tan, en tartışmalı sırıkla atlamacı Sergei Bubka'ya, üst vücut gücü yaratmak için arka bahçesinde ipleri sallayan Tarzan benzeri bir karakter olan Don Bragg'a kadar sırıkla atlamanın büyüleyici bir alt kültürünü ortaya koyuyor.

فوق وما بعده تيم ماك بولي فولت والبحث عن الذهب الأولمبي في قلب كليفلاند، أوهايو، وقف اثنان من الحاصلين على ميدالية أولمبية في Quicken Loans Arena قبل أيام فقط من عيد الميلاد 2004. أحدهم كان ليبرون جيمس من كليفلاند كافالييرز، لاعب الدوري الاميركي للمحترفين المفضل، مع الميدالية البرونزية للمباريات في أثينا في ذلك الصيف. والآخر كان بطل مسقط رأسه تيم ماك، الحاصل على الميدالية الذهبية والذي سبق له أن حقق أعلى مستوى على المسرح الأولمبي. لكن بالكاد يعرف أحد اسمه، ولم ير مدرب مدرسته الثانوية آفاقًا خاصة في القفز بالزانة الشاب. لم يصل ماك أبدًا إلى اجتماع الولاية، وكان أول من اعترف بالخوف من المرتفعات. ومع ذلك، من خلال تصميمه وثقته التي لا تتزعزع، واصل ماك إثبات أنه ليس سوى متواضع. في عام 2004، فاز الرياضي الشاب بالميدالية الذهبية الأولمبية في القفز بالزانة، بقفزة 19 قدمًا 61 4 بوصات، ليس فقط أفضل ما لديه شخصيًا، ولكن أيضًا الأعلى في التاريخ الأولمبي. يتبع الكاتب الرياضي الفخري بيل ليفينجستون ماك وهو يلعب واحدة من أخطر الرياضات وأكثرها تطلبًا في العالم. يكشف الكتاب عن ثقافة فرعية رائعة للقفز بالزانة، من بوب ريتشاردز، الرجل الوحيد الذي فاز بذهبية القفز بالزانة الأولمبية مرتين، إلى سيرجي بوبكا، القفز بالزانة الأكثر إثارة للجدل، إلى دون براج، الشخصية الصاخبة التي تشبه طرزان والتي هزت الحبال في فناء منزله الخلفي لخلق قوة الجزء العلوي من الجسم