The Plot of A Hundred Acres of America: The Geography of Jewish American Literary History A Hundred Acres of America: The Geography of Jewish American Literary History is a groundbreaking work that challenges traditional notions of Jewish American literature by expanding the canon beyond the immigrant experience and exploring the interconnectedness of Jewish history, American literature, and geography. Author Michael Hoberman argues that Jewish American writers have always been integral to the development of American literature, from the mid-nineteenth century to the present day, and that their works reflect the complex relationship between Jewish history, American identity, and the inhabitation of American geography. The book begins with an examination of the colonial era, when Jewish settlers first arrived in the New World and began to shape the cultural and intellectual landscape of the United States. Hoberman shows how early Jewish authors such as Benjamin Franklin and Emma Lazarus contributed to the development of American literature and culture, laying the foundation for the diverse and multifaceted Jewish American literary tradition that would emerge in the centuries to come.

Участок ста акров Америки: География еврейской американской литературной истории Сто акров Америки: «География еврейской американской истории литературы» является новаторской работой, которая бросает вызов традиционным представлениям о еврейской американской литературе, расширяя канон за пределы опыта иммигрантов и исследуя взаимосвязанность еврейской истории, американской литературы и географии. Автор Майкл Хоберман утверждает, что еврейские американские писатели всегда были неотъемлемой частью развития американской литературы, начиная с середины девятнадцатого века и до наших дней, и что их произведения отражают сложные отношения между еврейской историей, американской идентичностью и обитанием американской географии. Книга начинается с рассмотрения колониальной эпохи, когда еврейские поселенцы впервые прибыли в Новый Свет и начали формировать культурный и интеллектуальный ландшафт США. Хоберман показывает, как ранние еврейские авторы, такие как Бенджамин Франклин и Эмма Лазарус, внесли свой вклад в развитие американской литературы и культуры, заложив основу для разнообразной и многогранной еврейской американской литературной традиции, которая возникнет в последующие столетия.

Parcelle de cent acres d'Amérique : Géographie de l'histoire littéraire juive américaine Cent acres d'Amérique : « Géographie de l'histoire de la littérature juive américaine » est un travail novateur qui remet en question les notions traditionnelles de la littérature juive américaine, étendant le canon au-delà de l'expérience des immigrants et explorant l'interdépendance de l'histoire juive, de la littérature américaine et de la géographie. L'auteur Michael Hoberman affirme que les écrivains juifs américains ont toujours fait partie intégrante du développement de la littérature américaine, du milieu du XIXe siècle à nos jours, et que leurs œuvres reflètent les relations complexes entre l'histoire juive, l'identité américaine et la géographie américaine. livre commence par un examen de l'époque coloniale, lorsque les colons juifs sont arrivés pour la première fois dans le Nouveau Monde et ont commencé à façonner le paysage culturel et intellectuel des États-Unis. Hoberman montre comment les premiers auteurs juifs, comme Benjamin Franklin et Emma Lazarus, ont contribué au développement de la littérature et de la culture américaines, jetant les bases d'une tradition littéraire juive américaine diversifiée et multidimensionnelle qui émergera au cours des siècles suivants.

Sección de cien acres de América: Geografía de la historia literaria judía americana Cien acres de América: «Geografía de la historia judía americana de la literatura» es una obra pionera que desafía las ideas tradicionales de la literatura judía americana, expandiendo el canon más allá de las experiencias de los inmigrantes y explorando la interconexión de la historia judía, la literatura estadounidense y la geografía. autor Michael Hoberman sostiene que los escritores judíos americanos siempre han sido parte integral del desarrollo de la literatura estadounidense, desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad, y que sus obras reflejan la compleja relación entre la historia judía, la identidad estadounidense y el hábitat de la geografía estadounidense. libro comienza con la consideración de la época colonial, cuando los colonos judíos llegaron por primera vez al Nuevo Mundo y comenzaron a dar forma al paisaje cultural e intelectual de Estados Unidos. Hoberman muestra cómo los primeros autores judíos, como Benjamin Franklin y Emma Lázaro, contribuyeron al desarrollo de la literatura y la cultura norteamericanas, sentando las bases de la variada y polifacética tradición literaria judía estadounidense que surgiría en los siglos siguientes.

Seção de cem acres da América: Geografia da história literária judaica americana Cem Acres da América: «A geografia da história judaica americana da literatura» é um trabalho inovador que desafia a visão tradicional da literatura judaica americana, ampliando o cânone para além da experiência dos imigrantes e explorando a interligação entre a história judaica, a literatura americana e a geografia. O autor Michael Hoberman afirma que os escritores americanos judeus sempre foram parte integrante do desenvolvimento da literatura americana, desde meados do século XIX até hoje, e que suas obras refletem a complexa relação entre a história judaica, a identidade americana e a vida da geografia americana. O livro começa na época colonial, quando os colonos judeus chegaram pela primeira vez ao Novo Mundo e começaram a moldar a paisagem cultural e intelectual dos EUA. Hoberman mostra como autores judeus iniciais, como Benjamin Franklin e Emma Lazarus, contribuíram para a literatura e a cultura dos EUA, estabelecendo as bases para a variada e multifacetada tradição literária judaica americana que surgirá nos séculos seguintes.

Distretto di cento acri d'America: Geografia della storia letteraria americana ebraica dei Centocinquanta acri d'America: «La geografia della storia della letteratura americana ebraica» è un lavoro innovativo che sfida la tradizionale visione della letteratura americana ebraica, espandendo il canone oltre l'esperienza degli immigrati e esplorando le interconnessioni tra storia ebraica, letteratura americana e geografia. L'autore Michael Hoberman sostiene che gli scrittori americani ebrei sono sempre stati parte integrante dello sviluppo della letteratura americana, dalla metà del Novecento fino ad oggi, e che le loro opere riflettono le complesse relazioni tra la storia ebraica, l'identità americana e l'abitare della geografia americana. Il libro inizia con l'esame dell'era coloniale, quando i coloni ebrei arrivarono per la prima volta nel Nuovo Mondo e cominciarono a delineare il panorama culturale e intellettuale degli Stati Uniti. Hoberman mostra come i primi autori ebrei, come Benjamin Franklin ed Emma Lazarus, abbiano contribuito allo sviluppo della letteratura e della cultura americana, gettando le basi per la diversificata e molteplice tradizione letteraria americana ebraica che nascerà nei secoli successivi.

Hundert Hektar Amerika: Geographie der jüdischen amerikanischen Literaturgeschichte Hundert Hektar Amerika: „Geographie der jüdischen amerikanischen Literaturgeschichte“ ist ein bahnbrechendes Werk, das die traditionellen Vorstellungen jüdischer amerikanischer Literatur in Frage stellt, den Kanon über die Erfahrungen von Einwanderern hinaus erweitert und die Verflechtung von jüdischer Geschichte, amerikanischer Literatur und Geographie untersucht. Der Autor Michael Hoberman argumentiert, dass jüdische amerikanische Schriftsteller seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute ein integraler Bestandteil der Entwicklung der amerikanischen Literatur waren und dass ihre Werke die komplexe Beziehung zwischen jüdischer Geschichte, amerikanischer Identität und dem Wohnsitz der amerikanischen Geographie widerspiegeln. Das Buch beginnt mit einem Rückblick auf die Kolonialzeit, als jüdische edler zum ersten Mal in die Neue Welt kamen und begannen, die kulturelle und intellektuelle Landschaft der USA zu gestalten. Hoberman zeigt, wie frühe jüdische Autoren wie Benjamin Franklin und Emma Lazarus zur Entwicklung der amerikanischen Literatur und Kultur beigetragen und den Grundstein für die vielfältige und facettenreiche jüdische amerikanische Literaturtradition gelegt haben, die in den folgenden Jahrhunderten entstehen wird.

Hundred Acre Fabuła Ameryki: Geografia żydowskiej amerykańskiej historii literackiej stu akrów Ameryki: „Geografia żydowskiej amerykańskiej historii literackiej” to przełomowe dzieło, które kwestionuje tradycyjne pojęcia żydowskiej literatury amerykańskiej poprzez rozszerzenie kanonu poza doświadczenie imigrantów i odkrywanie wzajemnych powiązań historii żydowskiej, literatury amerykańskiej i geografii. Autor Michael Hoberman twierdzi, że żydowscy pisarze amerykańscy zawsze byli integralnymi elementami rozwoju literatury amerykańskiej od połowy XIX wieku do dnia dzisiejszego, a ich dzieła odzwierciedlają złożone relacje między historią żydowską, tożsamością amerykańską a zamieszkiwaniem amerykańskiej geografii. Książka zaczyna się od rozważenia epoki kolonialnej, kiedy żydowscy osadnicy po raz pierwszy przybyli do Nowego Świata i zaczęli kształtować kulturowy i intelektualny krajobraz Stanów Zjednoczonych. Hoberman pokazuje, jak pierwsi autorzy żydowscy, tacy jak Benjamin Franklin i Emma Lazarus, przyczynili się do powstania amerykańskiej literatury i kultury, kładąc podwaliny pod różnorodną i wielowymiarową żydowską amerykańską tradycję literacką, która powstałaby w późniejszych wiekach.

עלילת מאה האקרים של אמריקה: הגיאוגרפיה של ההיסטוריה הספרותית היהודית של מאה אקרים של אמריקה: ”הגאוגרפיה של ההיסטוריה הספרותית של אמריקה היהודית” היא יצירה פורצת דרך המאתגרת מושגים מסורתיים של ספרות אמריקאית יהודית על ידי הרחבת הקאנון מעבר לחוויית המהגרים וחקירת יחסי הגומלין של הספרות האמריקאית היסטוריה יהודית, ספרות אמריקאית וגאוגרפיה. הסופר מייקל הוברמן טוען כי סופרים יהודים אמריקאים תמיד היו אינטגראליים להתפתחות הספרות האמריקאית מאמצע המאה ה-19 ועד ימינו, וכי יצירותיהם משקפות את היחסים המורכבים בין ההיסטוריה היהודית, הזהות האמריקאית ותושביה של הגאוגרפיה האמריקאית. הספר מתחיל בהתייחסות לעידן הקולוניאלי, כאשר המתיישבים היהודים הגיעו לראשונה לעולם החדש והחלו לעצב את הנוף התרבותי והאינטלקטואלי של ארצות הברית. הוברמן מראה כיצד סופרים יהודים קדומים כמו בנג 'מין פרנקלין ואמה לזרוס תרמו לספרות ולתרבות האמריקאית, והניחו את היסודות למסורת הספרותית היהודית המגוונת ורב-הפנים שתופיע במאות המאוחרות יותר.''

Hundred Acre Plot of America: The Geography of Jewish American Literary History of One Hundred Acres of America: "The Geography of Jewish American Literary History", Yahudi edebiyatının geleneksel kavramlarına, kanonu göçmen deneyiminin ötesine genişleterek ve Yahudi tarihi, Amerikan edebiyatı ve coğrafyasının birbirine bağlılığını keşfederek meydan okuyan çığır açan bir çalışmadır. Yazar Michael Hoberman, Yahudi Amerikalı yazarların her zaman on dokuzuncu yüzyılın ortalarından günümüze kadar Amerikan edebiyatının gelişiminin ayrılmaz bir parçası olduğunu ve eserlerinin Yahudi tarihi, Amerikan kimliği ve Amerikan coğrafyasının yerleşimi arasındaki karmaşık ilişkiyi yansıttığını savunuyor. Kitap, Yahudi yerleşimcilerin Yeni Dünya'ya ilk geldiği ve Amerika Birleşik Devletleri'nin kültürel ve entelektüel manzarasını şekillendirmeye başladığı sömürge dönemini göz önünde bulundurarak başlıyor. Hoberman, Benjamin Franklin ve Emma Lazarus gibi erken Yahudi yazarların Amerikan edebiyatına ve kültürüne nasıl katkıda bulunduğunu, daha sonraki yüzyıllarda ortaya çıkacak olan çeşitli ve çok yönlü Yahudi Amerikan edebi geleneğinin temelini attığını gösteriyor.

مائة فدان حبكة أمريكا: جغرافيا التاريخ الأدبي اليهودي الأمريكي لمائة فدان من أمريكا: «جغرافيا التاريخ الأدبي اليهودي الأمريكي» هو عمل رائد يتحدى المفاهيم التقليدية للأدب اليهودي الأمريكي من خلال توسيع القانون إلى ما وراء تجربة المهاجرين واستكشاف الترابط بين التاريخ اليهودي والأدب الأمريكي والجغرافيا. يجادل المؤلف مايكل هوبرمان بأن الكتاب اليهود الأمريكيين كانوا دائمًا جزءًا لا يتجزأ من تطور الأدب الأمريكي من منتصف القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا، وأن أعمالهم تعكس العلاقة المعقدة بين التاريخ اليهودي والهوية الأمريكية وسكان الجغرافيا الأمريكية. يبدأ الكتاب بالنظر في الحقبة الاستعمارية، عندما وصل المستوطنون اليهود لأول مرة إلى العالم الجديد وبدأوا في تشكيل المشهد الثقافي والفكري للولايات المتحدة. يُظهر هوبرمان كيف ساهم المؤلفون اليهود الأوائل مثل بنيامين فرانكلين وإيما لازاروس في الأدب والثقافة الأمريكية، مما أرسى الأساس للتقاليد الأدبية اليهودية الأمريكية المتنوعة والمتعددة الأوجه التي ستظهر في القرون اللاحقة.

백 에이커 플롯 오브 아메리카: 미국 100 에이커의 유태인 미국 문학 역사 지리: "유대인 미국 문학 역사의 지리" 는 이민 경험을 넘어 캐논을 확장함으로써 유태인 미국 문학의 전통적인 개념에 도전하는 획기적인 작업입니다. 유대 역사, 미국 문학 및 지리학. 마이클 호버 만 (Michael Hoberman) 은 유태인 미국 작가들이 19 세기 중반부터 현재까지 미국 문학의 발전에 항상 필수적이며, 그들의 작품은 유대 역사, 미국 정체성, 미국 지리의 거주 사이의 복잡한 관계를 반영한다고 주장한다. 이 책은 유대인 정착민들이 처음 신세계에 도착하여 미국의 문화적, 지적 경관을 형성하기 시작한 식민지 시대를 고려하여 시작됩니다. Hoberman은 벤자민 프랭클린 (Benjamin Franklin) 과 엠마 라자루스 (Emma Lazarus) 와 같은 초기 유대인 작가들이 어떻게 미국 문학과 문화에 기여하여 수세기 후반에 등장 할 다양하고 다각적 인 유태인 미국 문학 전통의 토대를 마련

百エーカーのアメリカのプロット：ユダヤ系アメリカ人の文学史の地理：「ユダヤ系アメリカ人の文学史の地理」は、移民の経験を超えてカノンを拡大し、探求することによってユダヤ系アメリカ人文学の伝統的な概念に挑戦する画期的な作品ですユダヤ人の歴史、アメリカ文学、地理の相互接続性。著者のマイケル・ホーバーマンは、ユダヤ系アメリカ人作家は19世紀半ばから現在に至るまで、常にアメリカ文学の発展に不可欠であり、彼らの作品はユダヤ人の歴史、アメリカのアイデンティティ、そしてアメリカの地理学の住民との複雑な関係を反映していると主張している。この本は植民地時代を考えることから始まり、ユダヤ人入植者が新世界に到着し、アメリカ合衆国の文化的、知的景観を形成し始めた。ホーバーマンは、ベンジャミン・フランクリンやエマ・ラザルスのような初期のユダヤ人作家がアメリカ文学や文化にどのように貢献したかを示しており、後世に出現する多様で多面的なユダヤ系アメリカ文学の伝統の基礎を築いている。

美國一百英畝土地：美國一百英畝猶太裔美國人文學史的地理：「猶太裔美國人文學史的地理」是一項開創性的工作，它挑戰了傳統的猶太裔美國人文學觀念，將經典擴展到移民的經驗之外，並探索猶太歷史，美國文學和地理的相互聯系。作者邁克爾·霍伯曼（Michael Hoberman）認為，從19世紀中葉到今天，美國猶太作家一直是美國文學發展的組成部分，他們的作品反映了猶太歷史，美國身份和美國地理居住之間的復雜關系。這本書首先考慮了殖民時代，當時猶太定居者首次到達新世界，並開始塑造美國的文化和知識景觀。霍伯曼（Hoberman）展示了本傑明·富蘭克林（Benjamin Franklin）和艾瑪（Emma Lazarus）等早期猶太作家如何為美國文學和文化的發展做出貢獻，為隨後的幾個世紀中出現的多樣化和多方面的猶太美國文學傳統奠定了基礎。