A Grammar of Kwaza Mouton Grammar Library Vol 29: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival As technology continues to advance at an unprecedented pace, it is essential to understand the process of technological evolution and its impact on human society. The book "A Grammar of Kwaza" provides a comprehensive description of the endangered indigenous language of Kwaza, spoken by approximately 25 people in Southern Rondonia, Brazil. This work is significant not only for preserving the language but also for understanding the culture and history of its speakers, who have been decimated by Western civilization's ecological, physical, social, and cultural pressure. The author conducted fieldwork between 1995 and 2002, providing a thorough description of the language's phonology and morphosyntax, as well as a concise overview of its social, cultural, and historical context. Part I of the book offers a detailed analysis of the language's sound system, including its vowel and consonant inventory, tone system, and syllable structure. The author also explores the morphosyntax of Kwaza, discussing its grammatical features such as word order, case marking, and verb conjugation. This section provides a solid foundation for understanding the language and its unique characteristics. In Part II, the author presents a diverse selection of transcribed and translated texts with interlinear morphological analyses. These texts offer insight into the daily lives of Kwaza speakers, their beliefs, and practices.

A Grammar of Kwaza Mouton Grammar Library Vol 29: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, важно понимать процесс технологической эволюции и ее влияние на человеческое общество. В книге «A Grammar of Kwaza» приводится исчерпывающее описание находящегося под угрозой исчезновения коренного языка кваза, на котором говорят примерно 25 человек в Южной Рондонии, Бразилия. Эта работа важна не только для сохранения языка, но и для понимания культуры и истории его носителей, которые были уничтожены экологическим, физическим, социальным и культурным давлением западной цивилизации. Автор проводил полевые работы в период с 1995 по 2002 год, предоставляя подробное описание фонологии и морфосинтакса языка, а также краткий обзор его социального, культурного и исторического контекста. Часть I книги предлагает подробный анализ звуковой системы языка, включая его инвентарь гласных и согласных, тоновую систему и структуру слогов. Автор также исследует морфосинтакс кваза, обсуждая его грамматические особенности, такие как порядок слов, маркирование падежей и спряжение глаголов. Этот раздел обеспечивает прочную основу для понимания языка и его уникальных характеристик. Во II части автор представляет разнообразную подборку транскрибированных и переведенных текстов с подстрочным морфологическим анализом. Эти тексты дают представление о повседневной жизни говорящих на кваза, их верованиях и практиках.

A Grammar of Kwaza Mouton Grammar Library Vol 29 : Understanding the Evolution of Technology for Human Survival Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est important de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société humaine. livre A Grammar of Kwaza donne une description exhaustive de la langue autochtone disparue du Quaza, parlée par environ 25 personnes dans le sud de la Rondonie, au Brésil. Ce travail est important non seulement pour préserver la langue, mais aussi pour comprendre la culture et l'histoire de ses porteurs, qui ont été détruits par les pressions écologiques, physiques, sociales et culturelles de la civilisation occidentale. L'auteur a mené des travaux sur le terrain entre 1995 et 2002, fournissant une description détaillée de la phonologie et de la morphosyntaxe de la langue, ainsi qu'un bref aperçu de son contexte social, culturel et historique. La première partie du livre propose une analyse détaillée du système sonore de la langue, y compris son inventaire des voyelles et des consonnes, le système de ton et la structure des syllabes. L'auteur explore également la morphosyntaxe du quase en discutant de ses caractéristiques grammaticales telles que l'ordre des mots, le marquage des chutes et la conjugaison des verbes. Cette section fournit une base solide pour comprendre la langue et ses caractéristiques uniques. Dans la deuxième partie, l'auteur présente une sélection variée de textes transcrits et traduits avec une analyse morphologique sous-stratifiée. Ces textes donnent un aperçu de la vie quotidienne des personnes qui parlent le quaz, de leurs croyances et de leurs pratiques.

A Grammar of Kwaza Mouton Grammar Library Vol 29: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es importante comprender el proceso de evolución tecnológica y su influencia en la sociedad humana. libro «A Grammar of Kwaza» proporciona una descripción exhaustiva del idioma nativo quaz en peligro de extinción hablado por unas 25 personas en Rondonia del Sur, Brasil. Esta obra es importante no sólo para preservar el lenguaje, sino también para entender la cultura y la historia de sus hablantes, que han sido destruidos por las presiones ecológicas, físicas, sociales y culturales de la civilización occidental. autor realizó trabajos de campo entre 1995 y 2002, aportando una detallada descripción de la fonología y morfosintax de la lengua, así como una breve reseña de su contexto social, cultural e histórico. La Parte I del libro ofrece un análisis detallado del sistema sonoro del lenguaje, incluyendo su inventario de vocales y consonantes, el sistema de tonos y la estructura de sílabas. autor también explora el morfosintax cuásico, discutiendo sus características gramaticales, como el orden de las palabras, el etiquetado de casos y la conjugación de verbos. Esta sección proporciona una base sólida para entender el lenguaje y sus características únicas. En la parte II, el autor presenta una variada selección de textos transcritos y traducidos con análisis morfológico subíndice. Estos textos dan una idea de la vida cotidiana de los hablantes de cuasi, sus creencias y prácticas.

A Grammar of Kwaza Mouton Grammar Library Vol 29: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é importante compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. O livro «A Grammar of Kwaza» apresenta uma descrição abrangente da língua indígena quaz ameaçada, falada por cerca de 25 pessoas em Rondônia do Sul, Brasil. Este trabalho é importante não só para preservar a língua, mas também para compreender a cultura e a história de seus portadores, que foram destruídos pelas pressões ambientais, físicas, sociais e culturais da civilização ocidental. O autor realizou trabalhos de campo entre 1995 e 2002, fornecendo uma descrição detalhada da fonologia e da língua morfosintax, além de um resumo do seu contexto social, cultural e histórico. A parte I do livro oferece uma análise detalhada do sistema de som da língua, incluindo seu inventário de vogais e consoantes, sistema de tons e estrutura de sílabas. O autor também explora a morfosintax de quaz, discutindo suas características gramaticais, tais como a ordem das palavras, a marcação dos caudais e a conjunção de verbos. Esta seção fornece uma base sólida para a compreensão da linguagem e suas características únicas. Na parte II, o autor apresenta uma variedade de textos transcritos e traduzidos com análises morfológicas de subtração. Estes textos oferecem uma visão do dia a dia dos falantes de kwaz, suas crenças e práticas.

A Grammar of Kwaza Mouton Grammar Library Volare 29: Understanding the Evolution of Technology for Human Surval Poiché la tecnologia continua ad evolversi a un ritmo senza precedenti, è importante comprendere l'evoluzione tecnologica e i suoi effetti sulla società umana. Il libro «A Grammar of Kwaza» fornisce una descrizione completa della lingua indigena quaz a rischio di estinzione, parlata da circa 25 persone nel sud della Rondonia, in Brasile. Questo lavoro è importante non solo per preservare la lingua, ma anche per comprendere la cultura e la storia dei suoi portatori, che sono stati distrutti dalle pressioni ambientali, fisiche, sociali e culturali della civiltà occidentale. L'autore ha svolto lavori sul campo tra il 1995 e il 2002, fornendo una descrizione dettagliata della fonologia e del morfosintax della lingua e una breve panoramica del suo contesto sociale, culturale e storico. La parte I del libro offre un'analisi dettagliata del sistema audio della lingua, compreso il suo inventario vocale e consonante, il sistema tonico e la struttura delle sillabe. L'autore esplora anche il morfosintax kwaz, discutendo le sue caratteristiche grammaticali, come l'ordine delle parole, l'etichettatura delle cadute e la congiunzione dei verbi. Questa sezione fornisce una base solida per comprendere il linguaggio e le sue caratteristiche uniche. Nella parte II, l'autore presenta una varietà di testi trascritti e tradotti con analisi morfologiche sottostanti. Questi testi danno un'idea della vita quotidiana dei parlanti di kwaz, delle loro credenze e delle loro pratiche.

A Grammar of Kwaza Mouton Grammar Library Vol 29: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es wichtig, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft zu verstehen. Das Buch „Ein Grammar von Kwaza“ enthält eine umfassende Beschreibung der vom Aussterben bedrohten indigenen Sprache Kwaza, die von etwa 25 Personen in Südrondonia, Brasilien, gesprochen wird. Diese Arbeit ist nicht nur wichtig für den Erhalt der Sprache, sondern auch für das Verständnis der Kultur und Geschichte ihrer Träger, die durch den ökologischen, physischen, sozialen und kulturellen Druck der westlichen Zivilisation zerstört wurden. Der Autor führte zwischen 1995 und 2002 Feldarbeiten durch, die eine detaillierte Beschreibung der Phonologie und Morphosynthese der Sprache sowie einen kurzen Überblick über ihren sozialen, kulturellen und historischen Kontext lieferten. Teil I des Buches bietet eine detaillierte Analyse des Klangsystems der Sprache, einschließlich ihres Vokal- und Konsonanteninventars, des Tonsystems und der lbenstruktur. Der Autor untersucht auch die Morphosyntax des Kwaz und diskutiert seine grammatikalischen Merkmale wie Wortreihenfolge, Fallmarkierung und Verbkonjugation. Dieser Abschnitt bietet eine solide Grundlage für das Verständnis der Sprache und ihrer einzigartigen Eigenschaften. Im zweiten Teil präsentiert der Autor eine vielfältige Auswahl transkribierter und übersetzter Texte mit sublingualer morphologischer Analyse. Diese Texte geben einen Einblick in den Alltag der Kwaz-Sprecher, ihren Glauben und ihre Praktiken.

Gramatyka Biblioteki Gramatycznej Kwaza Mouton Vol 29: Zrozumienie ewolucji technologii dla ludzkiego przetrwania Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, ważne jest, aby zrozumieć proces ewolucji technologicznej i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Książka „A Grammar of Kwaza” zawiera obszerny opis zagrożonego rodzimego języka Kwaza, używanego przez około 25 osób w południowej Rondonii w Brazylii. Praca ta jest ważna nie tylko dla zachowania języka, ale także dla zrozumienia kultury i historii jego mówców, które zostały zniszczone przez presję ekologiczną, fizyczną, społeczną i kulturową cywilizacji zachodniej. Autor prowadził prace terenowe w latach 1995-2002, przedstawiając szczegółowy opis fonologii i morfosyntaksu języka, a także krótki przegląd jego kontekstu społecznego, kulturowego i historycznego. Część I książki zawiera szczegółową analizę systemu dźwiękowego języka, w tym jego inwentaryzację samogłosek i spółgłosek, systemu tonalnego i struktury sylabowej. Autor bada również morfosyntaks kwaza, omawiając jego cechy gramatyczne, takie jak porządek słów, oznaczanie przypadków i koniugacja czasowników. Sekcja ta stanowi solidny fundament dla zrozumienia języka i jego unikalnych cech. W części II autor przedstawia różnorodny wybór tekstów transkrypcyjnych i przetłumaczonych z międzylinearną analizą morfologiczną. Teksty te zapewniają wgląd w codzienne życie prelegentów Kwaza, ich przekonania i praktyki.

דקדוק של ספריית הדקדוק של קוואזה מוטון Vol 29: הבנת התפתחות הטכנולוגיה להישרדות האדם כאשר הטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חשוב להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה האנושית. הספר ”A Drammar of Kwaza” מספק תיאור מקיף של שפת הקוואזה הנמצאת בסכנת הכחדה המדוברת על ידי כ ־ 25 איש ברונדוניה הדרומית שבברזיל. עבודה זו חשובה לא רק לשימור השפה, אלא גם להבנת התרבות וההיסטוריה של דובריה, אשר הושמדו על ידי הלחץ האקולוגי, הפיזי, החברתי והתרבותי של התרבות המערבית. המחבר ערך עבודות שטח בין השנים 1995-2002, וסיפק תיאור מפורט של הפונולוגיה והמורפוסינטקס של השפה, כמו גם סקירה קצרה של ההקשר החברתי, התרבותי וההיסטורי שלה. חלק I של הספר מציע ניתוח מפורט של מערכת הקול של השפה, כולל המלאי שלה של תנועות ועיצורים, מערכת צלילים ומבנה הברה. המחבר גם בוחן את המורפוסינטקס של קוואזה, דן במאפייניו הדקדוקיים כגון סדר מילים, סימון מקרים והזדווגות פעלים. סעיף זה מספק בסיס מוצק להבנת השפה ומאפייניה הייחודיים. בחלק השני מציג המחבר מבחר מגוון של טקסטים מתועתקים ומתורגמים באמצעות ניתוח מורפולוגי בין-לינארי. פסוקים אלה מספקים תובנה על חיי היומיום של דוברי הקוואזה, אמונותיהם ומנהגיהם.''

A Grammar of Kwaza Mouton Grammar Library Vol 29: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızla ilerlemeye devam ettikçe, teknolojik evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. "A Grammar of Kwaza" kitabı, Brezilya'nın Güney Rondonia bölgesinde yaklaşık 25 kişi tarafından konuşulan nesli tükenmekte olan yerli Kwaza dilinin kapsamlı bir tanımını sunmaktadır. Bu çalışma sadece dilin korunması için değil, aynı zamanda Batı uygarlığının ekolojik, fiziksel, sosyal ve kültürel baskısıyla yok edilen konuşmacılarının kültürünü ve tarihini anlamak için de önemlidir. Yazar, 1995 ve 2002 yılları arasında saha çalışması yaparak, dilin fonolojisi ve morfosentaksının ayrıntılı bir tanımını ve sosyal, kültürel ve tarihsel bağlamına kısa bir genel bakış sağlamıştır. Kitabın I. Bölümü, sesli ve sessiz harflerin envanteri, ton sistemi ve hece yapısı da dahil olmak üzere dilin ses sisteminin ayrıntılı bir analizini sunar. Yazar ayrıca kwaza'nın morfosentaksını araştırıyor, kelime sırası, vaka işaretleme ve fiil çekimi gibi gramer özelliklerini tartışıyor. Bu bölüm, dili ve benzersiz özelliklerini anlamak için sağlam bir temel sağlar. Bölüm II'de yazar, doğrusal morfolojik analiz ile transkripsiyonlu ve çevrilmiş metinlerin çeşitli bir seçimini sunar. Bu metinler, Kwaza konuşmacılarının günlük yaşamı, inançları ve uygulamaları hakkında fikir verir.

A Grammar of Kwaza Mouton Grammar Library Vol 29: Inspecting the Evolution of Technology for Human Survival. يقدم كتاب «قواعد كوازا» وصفًا شاملاً للغة الكوازة الأصلية المهددة بالانقراض التي يتحدث بها حوالي 25 شخصًا في جنوب روندونيا بالبرازيل. هذا العمل مهم ليس فقط للحفاظ على اللغة، ولكن أيضًا لفهم ثقافة وتاريخ المتحدثين بها، الذين دمرهم الضغط الإيكولوجي والمادي والاجتماعي والثقافي للحضارة الغربية. قام المؤلف بعمل ميداني بين عامي 1995 و 2002، وقدم وصفًا مفصلاً لعلم الصوت ومورفوسينتاكس للغة، بالإضافة إلى لمحة عامة موجزة عن سياقها الاجتماعي والثقافي والتاريخي. يقدم الجزء الأول من الكتاب تحليلاً مفصلاً للنظام الصوتي للغة، بما في ذلك جردها لأحرف العلة والحروف الساكنة ونظام النغمات وهيكل المقطع. يستكشف المؤلف أيضًا morphosyntax من kwaza، ويناقش ميزاته النحوية مثل ترتيب الكلمات، ووضع علامات على الحالة، وتصريف الفعل. يوفر هذا القسم أساسًا متينًا لفهم اللغة وخصائصها الفريدة. في الجزء الثاني، يقدم المؤلف مجموعة متنوعة من النصوص المنسوخة والمترجمة مع تحليل مورفولوجي بين الخطين. توفر هذه النصوص نظرة ثاقبة للحياة اليومية لمتحدثي الكوازة ومعتقداتهم وممارساتهم.

콰자 무통 문법 도서관 Vol 29: 인간 생존을위한 기술의 진화를 이해하는 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 기술 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. "콰자의 문법" 이라는 책은 브라질 남부 론 도니아에서 약 25 명이 사용하는 멸종 위기에 처한 원주민 콰자 언어에 대한 포괄적 인 설명을 제공합니다. 이 작품은 언어 보존뿐만 아니라 서구 문명의 생태, 물리적, 사회적, 문화적 압력에 의해 파괴 된 화자의 문화와 역사를 이해하는 데 중요합니다. 저자는 1995 년에서 2002 년 사이에 현장 연구를 수행하여 언어의 음운론과 형태소에 대한 자세한 설명과 사회적, 문화적, 역사적 맥락에 대한 간략한 개요를 제공했습니다. 이 책의 1 부에서는 모음과 자음, 톤 시스템 및 음절 구조의 인벤토리를 포함하여 언어의 사운드 시스템에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 저자는 또한 kwaza의 형태소를 탐구하여 단어 순서, 사례 표시 및 동사 활용과 같은 문법적 특징을 논의합니다. 이 섹션은 언어와 고유 한 특성을 이해하기위한 견고한 토대를 제공합니다. 제 2 부에서 저자는 선형 간 형태 학적 분석을 통해 다양한 기록 및 번역 된 텍스트를 제시합니다. 이 텍스트는 콰자 화자의 일상 생활, 신념 및 관행에 대한 통찰력을 제공합니다.

クワザ・ムートン文法図書館Vol。 29：人間の生存のための技術の進化を理解する技術は前例のないペースで進歩し続けているので、技術進化の過程とその人間社会への影響を理解することが重要です。この本「A Grammar of Kwaza」は、ブラジル南部ロンドニアで約25人が話している絶滅危惧種のクワザ語について包括的に説明しています。この作品は、言語の保存だけでなく、西洋文明の生態学的、物理的、社会的、文化的圧力によって破壊されたその話者の文化と歴史を理解するためにも重要です。著者は1995から2002にかけてフィールドワークを行い、言語の音韻と形態の詳細な説明と、社会的、文化的、歴史的文脈の概要を提供した。本書の第1部では、母音と子音のインベントリ、音調システム、音節構造など、言語の音響システムの詳細な分析を提供しています。著者はまた、kwazaの形態構文を探求し、単語順序、ケースマーキング、動詞の共役といった文法的特徴について論じている。このセクションでは、言語とそのユニークな特性を理解するための確かな基礎を提供します。パートIIでは、著者は、線形形態学的分析を伴う転写および翻訳されたテキストの多様な選択を提示します。これらのテキストは、クワザスピーカーの日常生活、その信念と実践についての洞察を提供します。

Kwaza Mouton語法圖書館第29卷：了解人類生存技術演變隨著技術繼續以前所未有的速度發展，了解技術演變過程及其對人類社會的影響很重要。「誇紮語法」一書詳盡描述了巴西南朗多尼亞約有25人使用的瀕臨滅絕的誇紮土著語言。這項工作不僅對於語言的保存很重要，而且對於理解其說話者的文化和歷史也很重要，這些文化和歷史被西方文明的生態，物理，社會和文化壓力所破壞。作者在1995至2002之間進行了實地考察，詳細描述了該語言的語音學和形態合成，並簡要介紹了其社會，文化和歷史背景。該書的第一部分提供了對該語言聲音系統的詳細分析，包括其元音和輔音清單，音調系統和音節結構。作者還通過討論其語法特征（例如單詞順序，案例標記和動詞共鳴）來研究語法合成誇茲。本節為理解語言及其獨特特征提供了堅實的基礎。在第二部分中，作者提供了各種轉錄和翻譯的文本，並進行了下標形態分析。這些文本提供了有關Quaz講者的日常生活，信仰和實踐的見解。