
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Пам'ятки стародавнього минулого Канівського Придніпров'я...

Пам'ятки стародавнього минулого Канівського Придніпров'я
Author: Микола Бондар
Year: 1959
Pages: 84
Format: PDF | DJVU
File size: 19.1 MB
Language: UA

Year: 1959
Pages: 84
Format: PDF | DJVU
File size: 19.1 MB
Language: UA

The brochure also presents the results of research conducted by the authors over the past 30 years. Пам'ятки стародавнього минулого Канівського Придніпров'я - це популярний брошура, яка розглядає найважливіші археологічні пам'ятки, що знаходяться в Канівському Дніпровському районі, частині Переяслав-Хмельницького та Києво-Святошинського районів. Використовуючи останні дані науки в галузі археології, книга розповідає про історію давньої Канева та її розвиток від доби Каменю-Бронзи та раннього заліза до епохи Київської Русі. Автори книги провели дослідження на цьому території протягом останніх 30 років, що дозволяє нам краще зрозуміти, як змінювалася ця земля протягом століть. The book "Пам'ятки стародавнього минулого Канівського Придніпров'я" is a popular brochure that explores the most important archaeological sites located in the Kanevsky Dnieper region, part of the Pereyaslav-Khmelnytsky and Kyiv-Svyatohorsky districts.
В брошюре также представлены результаты исследований, проведенных авторами за последние 30 лет. Пам'ятки стародавнього минулого Канівського Придніпров'я - це популярний брошура, яка розглядає найважливіші археологічні пам'ятки, що знаходяться в Канівському Дніпровському районі, частині Переяслав-Хмельницького та Києво-Святошинського районів. Використовуючи останні дані науки в галузі археології, книга розповідає про історію давньої Канева та її розвиток від доби Каменю-Бронзи та раннього заліза до епохи Київської Русі. Автори книги провели дослідження на цьому території протягом останніх 30 років, що дозволяє нам краще зрозуміти, як змінювалася ця земля протягом століть. Книга «Пам'ятки стародавнього минулого Канівського Придніпров'я» является популярной брошюрой, которая исследует самые важные места археологических раскопок, расположенные в Днепрском регионе Kanevsky, части районов Киева-Svyatohorsky и Pereyaslav-Хмельницкого.
La brochure présente également les résultats de la recherche menée par les auteurs au cours des 30 dernières années. Pam 'Yatka de l'ancienne minule de Kanwiski Pridnyprov'Je suis une broche populaire, un yaka de l'archevêque de l'archevêque, et je sais comment aller dans le district de Kanwiski, de la région de Provska, de la fréquence de Pereslav-Huslaw Melnitsky de Kioshev-Saint-Saint-District. Vikoristovyuchi est resté dans la science de la galousie archéologique, le livre de Rozpov-Dae sur le Rozpov de longue date de Kanev ta Russie. Автори les livres ont passé дослідження sur цьому територ і ї протягом останніх 30 років, що дозволя є à nous краще зрозуміти, le yack змінювалася ця la terre протягом століть. livre « Pam'Yatka de l'ancien minus Kanevsky Pridnyprov 'Je » est une brochure populaire qui explore les sites archéologiques les plus importants situés dans la région de Kanevsky, dans les régions de Kiev-Svyatohorsky et Pereyaslav-Khnitsky.
folleto también presenta los resultados de las investigaciones realizadas por los autores durante los últimos 30 . Pam 'yatki del viejo minulogo de Kanyvskoye Podnyprov'i - tsé brochura popular, yaka roshystaeshnyshi nayvolyshi arqueologichni pam 'yatki, sh saber en el distrito de Kan Dniprovskiy, Partini Pereyasłav - Khmelnitsky ta Kišu vo-Sviatoshinskiy distrito. Vicoristovuyuchi sigue siendo un dani de la ciencia en la arqueología galusa, el libro de rospovydašu sobre la historia de larga data de Kánev es una obra de Rozvik Wyd dobi Kamenyu-Bronzi de esa primera sala antes de yepohi Kisch de Rusia. autores de los libros han llevado a cabo la prerrogativa en la cutis teritorium por el estiramiento de los restos de 30 rokv, szvoljossovoloss nosotros el tinte de zrosumiti, yak serpentea la qya la tierra estiró la columna. libro «Pam 'yatki del viejo minulogo de Kanyvskyi Transnyprov'ya» es un folleto popular que explora los yacimientos arqueológicos más importantes ubicados en la región del Dniéper de Kanevsky, parte de las regiones de Kiev-Svyatohorsky y Pereyaslav Hmelnitsky.
O panfleto também apresenta os resultados de pesquisas feitas pelos autores nos últimos 30 anos. Os pam 'yam do velho minúcio são um panfleto popular, jaque pam'yat, conhecerem-se em , Peresslav-Khmelnitska é um santo . Vicorizuchi o da Ciência em , um livro sobre o de Kanev tá um pergaminho faz com que Kamenya Bronzi chegue aos palcos. Os autônomos do livro passaram 30 em cima do , com uma de 30 , com um estiramento da terra. O livro «Pam 'yati do velho Kanіvskogo Pridnіprov'ya» é um panfleto popular que explora os mais importantes sítios de escavação arqueológica localizados na região do Dnipro de Kanevsky, partes das regiões de Kiev-Svyatohorsky e Pereyaslav-Khmelnitsky.
La brochure presenta anche i risultati degli studi condotti dagli autori negli ultimi 30 anni. I PAM di un vecchio minuscolo di sono una brochure popolare, lo yak di un pam, la conoscenza di un di , la - -Chmelnitska di un di San . . L'autotrasportatore del libro ha fatto una ata di 30 , ci ha fatto un di , ci ha fatto un di . Il libro "I PAM del Vecchio è una brochure popolare che esplora i luoghi più importanti degli scavi archeologici situati nella regione del Dnipro di Kanevsky, parti delle aree di Kiev-Svyatohorsky e Pereyaslav-Khmelnitsky.
Die Broschüre präsentiert auch die Forschungsergebnisse der Autoren der letzten 30 Jahre. Pam 'yatki des alten Minulums Kanivsky Pridniprov'i ist eine beliebte Broschüre, Yak Rozglyazha, Nivazhlyvshi, Archäologie und Pam 'yatki, die im Kanivsky Dniprovsky Bezirk bekannt ist, Teil von Pereyaslav-Khmelnitsky Kiev-Svyatoshinsky Bezirk. Vikoristuyuci ist der Rest der Wissenschaft in der Galusi-Archäologie, ein Buch über die Geschichte des alten Kanev, das den Kamenyu-Bronzi, den frühen Palast bis zum Epoch der Kyivsky Rusi, rockt. Der Autor und die Bücher haben die Nachschule auf dem Tsumu teritori durchgeführt, indem sie 30 rokiv, so weit es uns erlaubt hat, ist es möglich, zrozumiti, yak zminyuzhali qi Erde mit einer Stange auszustrecken. Das Buch „Pam'yatki alteingesessenen Minul Kanivsky Pridniprov'i“ ist eine beliebte Broschüre, die die wichtigsten archäologischen Ausgrabungsstätten in der Dnjepr-Region Kanevsky, Teile der Kiewer Bezirke Svyatohorsky und Pereyaslav-Khmelnitsky untersucht.
Broszura przedstawia również wyniki badań prowadzonych przez autorów w ciągu ostatnich 30 lat. Pam 'yatki starodavnyy minuly Kan_vsky Pridn_prov'ya - tse jest bardziej popularna broszura, jaka z rozkoszu nayvazhliv_sh_ arkheolog_chn_ niż pam'yatka, shcho znakhodyatsya w Kan_vskoma Dn_provskoma okolicy, chastin _ Pereyaslav-Hmelnitsky że Ki-Svyatoshinsky rayon_v. Vikoristovuyuch ostann _ dan _ sciences in galuz _ the archeologist, the book of a , o davnyo i Kaneva, który rozvitok dob Kamenyu-Bronzi, że rannyy aż do ery Ki § vsko, Rus _ Autor książki przeprowadził dosl_dzhennya na tsyy teritor ostann_kh 30 rok_v protyagy, shcho dozvolya, dla nas piękniejsze zrozum_t, jaka zm_nyuvalasya tsya ziemia protyagy stol_t. Książka „Pam 'yatki starego mini Kanуvskogo Pridnуprov'ya” jest popularną broszurą, która bada najważniejsze stanowiska archeologiczne zlokalizowane w regionie Dnieper Kanevsky, część Kijów-Svyatohorsky i Pereyaslav-K okręgi hmelnickie.
''
Broşürde ayrıca yazarlar tarafından son 30 yılda yapılan araştırmaların sonuçları da sunulmaktadır. Starodavnyy Pam 'yatki minuly - tse broşür daha popüler, bir rozglyad bir yak daha bir pam'yatka, shcho znakhodyatsya alan , chastin _ Pereyaslav-Hmelnitsky Ki vo-Svyatoshinsky . Vikoristovyuch ostann _ dan _ sciences in galuz _ the archeologist , Kamenyu-Bronzi bir rozvitok dob Kaneva hakkında bir kitabı Ki § vsko dönemi kadar bir rannyy Rus _. Kitabın yazarı tsyy üzerinde yürütülen bir teritor protyagy 30 , shcho dozvolya bize daha güzel , bir yak tsya toprak protyagy. "Eski mini Kanіvskogo Pridnіprov'ya Pam 'yatki" kitabı, Kiev-Svyatohorsky ve Pereyaslav-Khmelnitsky bölgelerinin bir parçası olan Kanevsky'nin Dinyeper bölgesinde bulunan en önemli arkeolojik alanları araştıran popüler bir broşürdür.
يعرض الكتيب أيضا نتائج البحوث التي أجراها المؤلفون على مدى السنوات 30 الماضية. Pam'yatki of starodavnyy minuly - tse أكثر شعبية في الكتيب، ياك من روزغلياد من pam'yatka، shcho znakhodyatsya في المنطقة، chastin _ Pereyaslav-Hmelnitsky أن ki vo سفياتوشينسكي . Vikoristovuyuch ostann _ dan _ sciences in galuz _ the archeologist ، كتاب عن دافنيو كانيفا الذي روزفيتوك دوب كامينيو برونزي أن راني حتى Ki l'vsko عصر روس _. أجرى مؤلف الكتاب عن tsyy a teritor protyagy 30 ، shcho dusvolya لنا أجمل، ياك tsya the earth protyagy. كتاب «Pam'yatki of the old mini Kanіvskogo Pridnіprov'ya» هو كتيب شهير يستكشف أهم المواقع الأثرية الموجودة في منطقة دنيبر في كانيفسكي، وهي جزء من مقاطعتي كييف-سفياتوهورسكي وبيرياسلاف-خميلنيتسكي.
브로셔는 또한 지난 30 년 동안 저자들이 수행 한 연구 결과를 제시합니다. starodavnyy의 Pam 'yatki minuly Kan _ vsky Pridn _ prov'ya-tse는 브로셔로 더 인기가 있습니다 지역의 provskoma, chastin _ Pereyaslav-Hmelnitsky, Ki 3-Svyatoshinsky rayon _ v. galuz _ 의 Vikoristovuyuch ostann _ dan _ sciences, rozpov _ d istry _ stor _ yu davnyo kaneva의 책 Kamenyu-Bronzi의 rozvitok v _ d dob를 Ki vsko의 시대 Rus _ 까지 rannyy zal _ z. 이 책의 저자는 tsyy에서 tsyy에 dosl _ dzhennya를 수행했습니다. "오래된 미니 칸 스코 고 프리 덴 프로 야" 의 Pam 'yatki 책은 Kyiv-Svyatohorsky와 Pereyaslav-Khmelnitsky 지역의 일부인 Kanevsky의 Dnieper 지역에 위치한 가장 중요한 고고학 유적지를 탐험하는 인기있는 책자입니다.
パンフレットはまた、過去30間に著者が行った研究の結果を提示します。Pam 'yatkiのstarodavnyy minuly -tseはパンフレット、pam'yatka、 shcho znakhodyatsyaよりも 地域の 、 chastin_Pereyaslav-Hmelnitskyその -Sビアトシンスキー・ 。Vikoristovuyuch ostann_dan_sciences in galuz_the archeologist 、 davnyo Kanevaについての の本は、Rus_の時代に至るまでrannyy Kamenyu-Bronziのrozvitok dobを ています。本の著者は、私たち より美しい 、ヤク tsya地球protyagy 30 、 shcho dosvolya teritor上で を行った。「Pam 'yatki of the old mini Kanіvskogo Pridnіprov'ya」は、Kyiv-Svyatohorsky地区とPereyaslav-Khmelnitsky地区の一部であるKanevskyのドニエプル地方にある最も重要な考古学的遺跡を探索する人気のパンフレットです。
小冊子還介紹了作者在過去30中進行的研究。佩雷亞斯拉夫-赫梅利尼茨基塔(Pereyaslav-Khmelnitsky ta -Svyatoshinsky) ,Pam'yatki old Minuly 是tse流行的胸針,yaka pam'yatki。Vikoristovuyuchi 科學 ,一本關於Kaneva t a ros vitok dobi Kamenyu-Bronzi早期 到epoha 的書。作者和書籍在30 的 上進行了 ,這對我們來說是 的, 的, 的土地。這本書「Pam'yatki Old Tavny Minuly Kanіvskogo Pridnіprov'ya」是一本流行的小冊子,探討了位於Kanevsky第聶伯河地區最重要的考古發掘地點,這是基輔-Svyatohorsky和Pereyaslav-Khmelnitsky地區的一部分。
