The book 'Открытие Черкесии Картографические источники XIVXIX вв' by the famous historian Samir Hotko is a comprehensive study of the cartographic monuments of the XIV-first half of the XIX centuries, which depicts the Circassian space of the North-West Caucasus. The author uses these sources to explore the problem of territorial growth and military-political strengthening of Circassia during the Horde era, as well as the nature and scale of the Genoese presence in the Adyghe country. The study also examines the issues of political and ethnic history of the Circassians throughout the Ottoman era, the changes in the borders of Circassia, relations with leading powers, historical geography, and demography of individual lands and principalities, toponymy, and ethnonymy of the region. The book is divided into several chapters, each of which focuses on a specific aspect of the history of Circassia. In the first chapter, the author discusses the significance of cartographic sources for understanding the history of the region and the importance of studying the process of technology evolution.

книга 'Открытие Черкесии Картографические источники XIVXIX вв'известным историком Самиром Хотко является всесторонним исследованием картографических памятников XIV-первой-половины этих XIX веков, которая изображает черкесское пространство Северо-западного Кавказа. Автор использует эти источники для исследования проблемы территориального роста и военно-политического укрепления Черкесии в эпоху Орды, а также характера и масштабов генуэзского присутствия в адыгской стране. В исследовании также рассматриваются вопросы политической и этнической истории черкесов на протяжении всей османской эпохи, изменения границ Черкесии, отношений с ведущими державами, исторической географии, демографии отдельных земель и княжеств, топонимики, этнонимии региона. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту истории Черкесии. В первой главе автор рассуждает о значении картографических источников для понимания истории региона и важности изучения процесса эволюции технологий.

livre « Découverte de Cherkesia s sources cartographiques de XIVXIX dans » l'historien célèbre Samir Hotko est une étude complète des monuments cartographiques du XIV-première-moitié de ce XIXe siècle, qui représente l'espace cherkesien du Caucase du Nord-Ouest. L'auteur utilise ces sources pour étudier le problème de la croissance territoriale et du renforcement militaire et politique de la Cherkesie à l'époque de la Horde, ainsi que la nature et l'ampleur de la présence génoise dans le pays de l'enfer. L'étude porte également sur l'histoire politique et ethnique des Tcherkesses tout au long de l'ère ottomane, le changement des frontières de Tcherkesia, les relations avec les principales puissances, la géographie historique, la démographie de certaines terres et princes, la toponymie, l'ethnologie de la région. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'histoire de Cherkesia. Dans le premier chapitre, l'auteur parle de l'importance des sources cartographiques pour comprendre l'histoire de la région et de l'importance d'étudier l'évolution des technologies.

'Descubrimiento de Circesia Fuentes cartográficas XIVXIX vo'célebre historiador Samir Hotko es un estudio exhaustivo de los monumentos cartográficos del siglo XIV-primera-primera mitad de este XIX que retrata el espacio circasiano del Cáucaso noroccidental. autor utiliza estas fuentes para investigar el problema del crecimiento territorial y la fortificación político-militar de Circesia durante la época de la Horda, así como la naturaleza y el alcance de la presencia genovesa en el país adyguense. estudio también aborda temas de la historia política y étnica de los circasianos a lo largo de la era otomana, el cambio de las fronteras de Circesia, las relaciones con las principales potencias, la geografía histórica, la demografía de las tierras y principados individuales, la toponimia, y la etnonimia de la región. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia de Circesia. En el primer capítulo, el autor argumenta sobre el significado de las fuentes cartográficas para entender la historia de la región y la importancia de estudiar el proceso de evolución de la tecnología.

O livro «Descoberta da Cerquesia Fontes Cartográficas XIVXIX vv», conhecido historiador Samir Hotko, é um estudo completo dos monumentos cartográficos XIV-primeira metade deste século XIX, que retrata o espaço cerquesco do Cáucaso do Noroeste. O autor usa essas fontes para investigar o crescimento territorial e o fortalecimento político-militar da Cerquesia na era Horda, assim como a natureza e a dimensão da presença genovesa no país do inferno. O estudo também aborda a história política e étnica dos cerqueiros ao longo da era otomana, as mudanças nas fronteiras da Cerquesia, as relações com as principais potências, a geografia histórica, a demografia de terras individuais e principados, a toponímica, a etnia da região. O livro é dividido em vários capítulos, cada um deles sobre um aspecto específico da história da Cerquesia. No primeiro capítulo, o autor fala sobre o significado das fontes cartográficas para entender a história da região e a importância de estudar a evolução da tecnologia.

Il libro «Scoperta di Cercesia fonti cartografiche di XIVXIX vv», noto storico di Samir Hotko, è una ricerca completa sui monumenti cartografici del XIV-primo-primo-secolo di questo XIX secolo, che rappresenta lo spazio cercesiano del Caucaso nord-occidentale. L'autore utilizza queste fonti per esplorare il problema della crescita territoriale e del rafforzamento politico-militare della Cerchia nell'era dell'Orda, nonché la natura e la portata della presenza genovese nel paese adige. Lo studio affronta anche la storia politica ed etnica dei Cercanesi durante tutta l'era ottomana, i cambiamenti dei confini della Cerchia, le relazioni con le principali potenze, la geografia storica, la demografia delle singole terre e principati, la toponomastica, l'etnia della regione. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali riguarda un certo aspetto della storia di Cerchia. Nel primo capitolo, l'autore parla del significato delle fonti cartografiche per comprendere la storia della regione e l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia.

Das Buch „Die Entdeckung Tscherkessiens Kartographische Quellen XIVXIX Jahrhundert“ des bekannten Historikers Samir Hotko ist eine umfassende Untersuchung der kartographischen Denkmäler der XIV-ersten Hälfte dieses 19. Jahrhunderts, die den tscherkessischen Raum des Nordwestkaukasus darstellt. Der Autor nutzt diese Quellen, um das Problem des territorialen Wachstums und der militärpolitischen Stärkung Tscherkessiens während der Horde sowie die Art und das Ausmaß der genuesischen Präsenz im adygischen Land zu untersuchen. Die Studie befasst sich auch mit Fragen der politischen und ethnischen Geschichte der Tscherkessen während der osmanischen Ära, der Veränderung der Grenzen von Tscherkessien, der Beziehungen zu den führenden Mächten, der historischen Geographie, der Demographie einzelner Länder und Fürstentümer, der Toponymie und der Ethnonymie der Region. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der tscherkessischen Geschichte gewidmet sind. Im ersten Kapitel diskutiert der Autor die Bedeutung kartografischer Quellen für das Verständnis der Geschichte der Region und die Bedeutung der Erforschung des technologischen Evolutionsprozesses.

książka „Odkrycie cyrkasji Źródła kartograficzne XIVXIX wieku” przez słynnego historyka Samir Hotko jest kompleksowym badaniem kartograficznych zabytków XIV-pierwszej połowy tych XIX wieku, który przedstawia cyrkaskiej przestrzeni północno-zachodniej Kaukaz. Autor wykorzystuje te źródła do zbadania problemu wzrostu terytorialnego i militarno-politycznego wzmocnienia Circassia w epoce Hordy, a także charakteru i skali obecności Genui w kraju Adyghe. Badanie bada również historię polityczną i etniczną cyrkasów w całej epoce osmańskiej, zmiany granic Circassia, relacje z czołowymi mocarstwami, geografia historyczna, demografia poszczególnych ziem i księstw, toponimia, etnonimia regionu. Księga podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi historii Circassia. W pierwszym rozdziale autor omawia znaczenie źródeł kartograficznych dla zrozumienia historii regionu oraz znaczenie studiowania procesu ewolucji technologii.

''

Ünlü tarihçi Samir Hotko'nun 'XIVXIX yüzyıllarının Çerkes kartografik kaynaklarının keşfi'kitabı, Kuzeybatı Kafkasya'nın Çerkes alanını gösteren XIV. Yüzyılın ilk yarısının kartografik anıtlarının kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, bu kaynakları, Horde döneminde Çerkesya'nın bölgesel büyümesi ve askeri-politik güçlenmesi sorununu ve Adige ülkesindeki Ceneviz varlığının doğasını ve ölçeğini incelemek için kullanır. Çalışma aynı zamanda Osmanlı dönemi boyunca Çerkeslerin siyasi ve etnik tarihini, Çerkesya'nın sınırlarındaki değişiklikleri, önde gelen güçlerle ilişkileri, tarihi coğrafyayı, bireysel toprakların ve beyliklerin demografisini, toponymi, bölgenin etnonymini incelemektedir. Kitap, her biri Çerkesya tarihinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde yazar, bölgenin tarihini anlamak için kartografik kaynakların önemini ve teknolojinin evrim sürecini incelemenin önemini tartışıyor.

كتاب | «اكتشاف مصادر رسم الخرائط في شركسيا لقرون XIVXIX» للمؤرخ الشهير سمير هوتكو هو دراسة شاملة لآثار رسم الخرائط للنصف الرابع عشر من هذه القرون التاسعة عشرة، والتي تصور الفضاء الشركسي في شمال غرب القوقاز. يستخدم المؤلف هذه المصادر لدراسة مشكلة النمو الإقليمي والتعزيز العسكري والسياسي لشركسيا في عصر القبيلة، وكذلك طبيعة وحجم الوجود الجنوي في بلد أديغي. تبحث الدراسة أيضًا في التاريخ السياسي والعرقي للشركس طوال الحقبة العثمانية، والتغيرات في حدود الشركس، والعلاقات مع القوى الرائدة، والجغرافيا التاريخية، والديموغرافيا للأراضي والإمارات الفردية، والأسماء الطبوغرافية، والأصناف العرقية للمنطقة. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من تاريخ شركسيا. في الفصل الأول، يناقش المؤلف أهمية مصادر رسم الخرائط لفهم تاريخ المنطقة وأهمية دراسة عملية تطور التكنولوجيا.