The author examines the history of these civilizations from the point of view of their technical development and shows how they were able to create such powerful states that have survived to this day. The book "From Shanidar to Akkad: On the Trail of Vanished Cultures of the East" by German scientist B. Brentjes is a comprehensive guide to the ancient civilizations of Asia Minor and Egypt, offering a unique perspective on the technical developments that enabled these societies to thrive and endure. The author draws on recent archaeological discoveries in Iran, Iraq, Palestine, and Egypt to paint a vivid picture of life in these long-lost cultures, exploring the ways in which their technological advancements contributed to their remarkable longevity. The book begins with an overview of the geographical and cultural context of the region, highlighting the diverse landscapes and climates that shaped the lives of its inhabitants. From the fertile plains of Mesopotamia to the arid deserts of Egypt, each society had its own distinct challenges and opportunities, which are reflected in their technological achievements. The author delves into the innovations that allowed these civilizations to flourish, including advanced irrigation systems, monumental architecture, and sophisticated writing systems.

Автор рассматривает историю этих цивилизаций с точки зрения их технического развития и показывает, как они смогли создать такие мощные государства, которые сохранились до наших дней. Книга немецкого ученого Б. Брентьеса «From Shanidar to Akkad: On the Trail of Vanished Cultures of the East» (От Шанидара до Аккада: На тропе исчезнувших культур Востока) представляет собой всеобъемлющее руководство по древним цивилизациям Малой Азии и Египта, предлагая уникальный взгляд на технические разработки, которые позволили этим обществам процветать и терпеть. Автор опирается на недавние археологические открытия в Иране, Ираке, Палестине и Египте, чтобы нарисовать яркую картину жизни в этих давно утраченных культурах, исследуя способы, которыми их технологические достижения способствовали их замечательному долголетию. Книга начинается с обзора географического и культурного контекста региона, освещающего разнообразные ландшафты и климатические условия, которые сформировали жизнь его жителей. От плодородных равнин Месопотамии до засушливых пустынь Египта у каждого общества были свои отчётливые вызовы и возможности, которые отражаются в их технологических достижениях. Автор углубляется в инновации, которые позволили этим цивилизациям процветать, включая передовые ирригационные системы, монументальную архитектуру и сложные системы письма.

L'auteur examine l'histoire de ces civilisations du point de vue de leur développement technique et montre comment elles ont pu créer des États aussi puissants qui ont survécu jusqu'à nos jours. livre du scientifique allemand B. Brentiez, « De Shanidar à Akkad : Sur le sentier des cultures vanished de l'Est », est un guide complet des civilisations antiques de l'Asie mineure et de l'Egypte, offrant un regard unique sur les cultures disparues de l'Est des développements qui ont permis à ces sociétés de prospérer et de supporter. L'auteur s'appuie sur des découvertes archéologiques récentes en Iran, en Irak, en Palestine et en Egypte pour dresser un tableau frappant de la vie dans ces cultures longtemps perdues, explorant les façons dont leurs progrès technologiques ont contribué à leur longévité remarquable. livre commence par un aperçu du contexte géographique et culturel de la région, qui met en lumière la diversité des paysages et des conditions climatiques qui ont façonné la vie de ses habitants. Depuis les plaines fertiles de la Mésopotamie jusqu'aux déserts arides de l'Égypte, chaque société avait ses propres défis et possibilités qui se reflètent dans ses progrès technologiques. L'auteur approfondit les innovations qui ont permis à ces civilisations de prospérer, y compris les systèmes d'irrigation avancés, l'architecture monumentale et les systèmes d'écriture complexes.

autor repasa la historia de estas civilizaciones en términos de su desarrollo técnico y muestra cómo han sido capaces de crear estados tan poderosos que han sobrevivido hasta nuestros días. libro del erudito alemán B. Brentiez «De Shanidar a Akkad: En el sendero de las Culturas Vanished del Este» (De Shanidar a Akkad: En el sendero de las culturas desaparecidas de Oriente) presenta una guía completa sobre las civilizaciones antiguas de Little Little Asia y Egipto, ofreciendo una visión única de los desarrollos técnicos que han permitido a estas sociedades prosperar y perdurar. autor se basa en recientes descubrimientos arqueológicos en Irán, Irak, Palestina y Egipto para dibujar una imagen vívida de la vida en estas culturas perdidas hace mucho tiempo, explorando las formas en que sus avances tecnológicos contribuyeron a su notable longevidad. libro comienza con una revisión del contexto geográfico y cultural de la región, destacando los diversos paisajes y condiciones climáticas que han dado forma a la vida de sus habitantes. Desde las fértiles llanuras de Mesopotamia hasta los desiertos áridos de Egipto, cada sociedad ha tenido sus propios desafíos y oportunidades diferentes que se reflejan en sus avances tecnológicos. autor profundiza en las innovaciones que han permitido que estas civilizaciones prosperen, incluyendo sistemas de riego avanzados, arquitectura monumental y sofisticados sistemas de escritura.

O autor aborda a história dessas civilizações do ponto de vista de seu desenvolvimento técnico e mostra como elas foram capazes de criar as nações poderosas que sobreviveram até hoje. O livro «From Shanidar to Akkad: On the Trail of Vanished Culturas of the East» (De Shanidar a Akad: Na trilha das culturas desaparecidas do Oriente) é um guia abrangente sobre civilizações antigas da Ásia Pequena e do Egito, oferecendo uma visão única do desenvolvimento técnico que permitiram a estas sociedades prosperar e tolerar. O autor baseia-se em descobertas arqueológicas recentes no Irã, Iraque, Palestina e Egito para traçar uma imagem brilhante da vida nessas culturas perdidas há muito tempo, explorando as formas como seus avanços tecnológicos contribuíram para sua notável longevidade. O livro começa com uma visão do contexto geográfico e cultural da região, que ilumina as diversas paisagens e condições climáticas que moldaram a vida dos seus habitantes. Desde as planícies férteis da Mesopotâmia até aos desertos secos do Egito, cada sociedade teve seus próprios desafios e oportunidades que se refletem nos seus avanços tecnológicos. O autor aprofundou-se em inovações que permitiram que estas civilizações prosperassem, incluindo sistemas avançados de irrigação, arquitetura monumental e sistemas complexos de escrita.

L'autore affronta la storia di queste civiltà in termini di loro sviluppo tecnologico e mostra come sono stati in grado di creare tali potenti Stati che sono rimasti fino ad oggi. Il libro dello scienziato tedesco B. Brenties'From Shanidar to Akkad: On the Trail of Vanished Culture of the East '(Da Shanidar a Akkad: il sentiero delle culture esterne scomparse) è un manuale completo sulle civiltà antiche dell'Asia minore e dell'Egitto, offrendo una visione unica dello sviluppo tecnico che hanno permesso a queste società di prosperare e sopportare. L'autore si basa sulle recenti scoperte archeologiche in Iran, Iraq, Palestina ed Egitto per disegnare un quadro vivace della vita in queste culture perdute da tempo, esplorando i modi in cui i loro progressi tecnologici hanno contribuito alla loro meravigliosa longevità. Il libro inizia con una panoramica del contesto geografico e culturale della regione, che ripercorre i vari paesaggi e le condizioni climatiche che hanno formato la vita dei suoi abitanti. Dalle pianure fertili della Mesopotamia ai deserti aridi dell'Egitto, ogni società ha avuto le sue sfide e le sue opportunità che si riflettono nei loro progressi tecnologici. L'autore approfondisce le innovazioni che hanno permesso a queste civiltà di prosperare, tra cui sistemi di irrigazione avanzati, architettura monumentale e sofisticati sistemi di scrittura.

Der Autor untersucht die Geschichte dieser Zivilisationen in Bezug auf ihre technische Entwicklung und zeigt, wie sie in der Lage waren, so mächtige Staaten zu schaffen, die bis heute überlebt haben. Das Buch des deutschen Wissenschaftlers B. Brentjes „From Shanidar to Akkad: On the Trail of Vanished Cultures of the East“ (Von Shanidar bis Akkad: Auf dem Weg der verschwundenen Kulturen des Ostens) ist ein umfassender itfaden für die alten Zivilisationen Kleinasiens und Ägyptens und bietet einen einzigartigen Einblick in die technischen Entwicklungen, die es ermöglichten, diese Gesellschaften gedeihen und ertragen. Der Autor greift auf jüngste archäologische Entdeckungen im Iran, Irak, Palästina und Ägypten zurück, um ein lebendiges Bild des bens in diesen lange verlorenen Kulturen zu zeichnen und zu untersuchen, wie ihre technologischen Fortschritte zu ihrer bemerkenswerten Langlebigkeit beigetragen haben. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den geografischen und kulturellen Kontext der Region und beleuchtet die vielfältigen Landschaften und klimatischen Bedingungen, die das ben seiner Bewohner geprägt haben. Von den fruchtbaren Ebenen Mesopotamiens bis zu den trockenen Wüsten Ägyptens hatte jede Gesellschaft ihre eigenen Herausforderungen und Chancen, die sich in ihren technologischen Fortschritten widerspiegeln. Der Autor vertieft sich in die Innovationen, die diese Zivilisationen gedeihen ließen, einschließlich fortschrittlicher Bewässerungssysteme, monumentaler Architektur und komplexer Schriftsysteme.

Autor bada historię tych cywilizacji pod względem ich rozwoju technicznego i pokazuje, jak były one w stanie stworzyć tak potężne państwa, które przetrwały do dnia dzisiejszego. Książka „From Shanidar to Akkad: On the Trail of Vanished Cultures of the East” niemieckiego uczonego B. Brenties dostarcza obszernego przewodnika po starożytnych cywilizacjach Azji Mniejszej i Egiptu, oferując wyjątkowe spojrzenie na rozwój techniczny, który pozwolił tym społeczeństwom prosperować i przetrwać Autor wykorzystuje najnowsze odkrycia archeologiczne w Iranie, Iraku, Palestynie i Egipcie, aby namalować żywy obraz życia w tych dawno utraconych kulturach, badając sposoby, w jakie ich postęp technologiczny przyczynił się do ich niezwykłej długowieczności. Książka zaczyna się od przeglądu geograficznego i kulturowego kontekstu regionu, oświetlając różnorodne krajobrazy i warunki klimatyczne, które ukształtowały życie jego mieszkańców. Od żyznych równin Mezopotamii po jałowe pustynie Egiptu każde społeczeństwo miało swoje odrębne wyzwania i możliwości, które odzwierciedlają ich osiągnięcia technologiczne. Autor zagłębia się w innowacje, które pozwoliły owym cywilizacjom rozkwitnąć, w tym zaawansowane systemy nawadniania, monumentalną architekturę i złożone systemy pisania.

המחבר בוחן את ההיסטוריה של ציוויליזציות אלה במונחים של ההתפתחות הטכנית שלהם ומראה כיצד הם הצליחו ליצור מדינות כה חזקות ששרדו עד היום. הספר ”From Shanidar to Akkad: On the Trail of Vanished Cultures of the East” מאת המלומד הגרמני ב. ברנטיס מספק מדריך מקיף לתרבויות העתיקות של אסיה הקטנה ומצרים, המציע מבט ייחודי על ההתפתחויות הטכניות שאיפשרו לחברות אלה לשגשג ולחזיק מעמד. המחבר מצייר את התגליות הארכיאולוגיות האחרונות באיראן, עיראק, פלסטין ומצרים כדי לצייר תמונה חיה של החיים בתרבויות אבודות אלה, בחינת הדרכים שבהן ההתקדמות הטכנולוגית שלהם תרמה לאריכות חייהם המרשימה. הספר מתחיל בסקירת ההקשר הגיאוגרפי והתרבותי של האזור, ומאיר את הנופים השונים ואת תנאי האקלים שעיצבו את חיי תושביו. מהמישורים הפוריים של מסופוטמיה ועד למדבריות הצחיחים של מצרים, לכל חברה היו אתגרים והזדמנויות שונים משלה, המשתקפים בהישגיהם הטכנולוגיים. המחבר מתעמק בחידושים שאפשרו לתרבויות אלה לשגשג, כולל מערכות השקיה מתקדמות, ארכיטקטורה מונומנטלית ומערכות כתיבה מורכבות.''

Yazar, bu uygarlıkların tarihini teknik gelişimleri açısından inceliyor ve bugüne kadar ayakta kalmış bu kadar güçlü devletleri nasıl yaratabildiklerini gösteriyor. Alman bilim adamı B. Brenties'in "Şanidar'dan Akkad'a: Doğu'nun Yok Olmuş Kültürlerinin İzinde'adlı kitabı, Küçük Asya ve Mısır'ın eski uygarlıklarına kapsamlı bir rehber sunarak, bu toplumların gelişmesine ve sürmesine izin veren teknik gelişmelere benzersiz bir bakış sunuyor. Yazar, uzun süredir kayıp olan bu kültürlerdeki yaşamın canlı bir resmini çizmek için İran, Irak, Filistin ve Mısır'daki son arkeolojik keşiflerden yararlanıyor ve teknolojik ilerlemelerinin dikkat çekici ömürlerine nasıl katkıda bulunduğunu araştırıyor. Kitap, bölgenin coğrafi ve kültürel bağlamını gözden geçirerek, sakinlerinin yaşamlarını şekillendiren çeşitli manzaraları ve iklim koşullarını aydınlatarak başlıyor. Mezopotamya'nın verimli ovalarından Mısır'ın kurak çöllerine kadar, her toplumun teknolojik başarılarına yansıyan kendine özgü zorlukları ve fırsatları vardı. Yazar, gelişmiş sulama sistemleri, anıtsal mimari ve karmaşık yazı sistemleri de dahil olmak üzere bu medeniyetlerin gelişmesine izin veren yenilikleri araştırıyor.

يفحص المؤلف تاريخ هذه الحضارات من حيث تطورها التقني ويوضح كيف تمكنت من إنشاء مثل هذه الدول القوية التي نجت حتى يومنا هذا. يقدم كتاب «من شنيدار إلى العقاد: على درب الثقافات المتلاشية في الشرق» للباحث الألماني بي برينتيس دليلاً شاملاً للحضارات القديمة في آسيا الصغرى ومصر، ويقدم نظرة فريدة على التطورات التقنية التي سمحت لهذه المجتمعات بالازدهار والتحمل. يعتمد المؤلف على الاكتشافات الأثرية الأخيرة في إيران والعراق وفلسطين ومصر لرسم صورة حية للحياة في هذه الثقافات المفقودة منذ فترة طويلة، واستكشاف الطرق التي ساهم بها تقدمهم التكنولوجي في طول عمرهم الملحوظ. يبدأ الكتاب باستعراض السياق الجغرافي والثقافي للمنطقة، وإلقاء الضوء على المناظر الطبيعية المتنوعة والظروف المناخية التي شكلت حياة سكانها. من سهول بلاد الرافدين الخصبة إلى صحاري مصر القاحلة، كان لكل مجتمع تحدياته وفرصه المتميزة، والتي تنعكس في إنجازاته التكنولوجية. يتعمق المؤلف في الابتكارات التي سمحت لهذه الحضارات بالازدهار، بما في ذلك أنظمة الري المتقدمة والهندسة المعمارية الضخمة وأنظمة الكتابة المعقدة.

저자는 기술 개발 측면에서이 문명의 역사를 조사하고 오늘날까지 살아남은 강력한 상태를 어떻게 만들 수 있었는지 보여줍니다. 독일 학자 B. Brenties의 "Shanidar에서 Akkad까지: 동쪽의 사라진 문화의 흔적" 책은 소아시아와 이집트의 고대 문명에 대한 포괄적 인 가이드를 제공하여 이러한 사회가 번창하고 견딜 수있는 기술 개발에 대한 독특한 모습을 제공합니다. 저자는이란, 이라크, 팔레스타인 및 이집트에서 최근 고고 학적 발견을 통해 오랫동안 잃어버린 문화에서 생생한 삶의 그림을 그리며 기술 발전이 놀라운 수명에 기여한 방법을 탐구합니다. 이 책은이 지역의 지리적, 문화적 맥락을 검토하여 주민들의 삶을 형성 한 다양한 풍경과 기후 조건을 조명하는 것으로 시작됩니다. 메소포타미아의 비옥 한 평원에서 이집트의 건조한 사막에 이르기까지 각 사회에는 고유 한 도전과 기회가 있었으며 이는 기술 성과에 반영됩니다. 저자는 고급 관개 시스템, 기념비적 건축 및 복잡한 작문 시스템을 포함하여 이러한 문명이 번성 할 수있는 혁신을 탐구합니다.

著者は、技術開発の観点からこれらの文明の歴史を調べ、今日まで生き残ったような強力な状態を作成することができた方法を示しています。ドイツの学者B。 Brentiesの著書「ShanidarからAkkadへ：消滅した東の文化の軌跡について」は、小アジアとエジプトの古代文明に関する包括的なガイドを提供し、これらの社会が繁栄し、耐えることを可能にした技術的な発展をユニークな視点で示しています。著者は、イラン、イラク、パレスチナ、エジプトでの最近の考古学的な発見を描き、これらの失われた文化の中で生き生きとした人生を描き、彼らの技術の進歩が彼らの顕著な長寿にどのように貢献したかを探求します。この本は、地域の地理的、文化的文脈を見直し、住民の生活を形作った多様な風景や気候条件を照らすことから始まります。メソポタミアの肥沃な平原からエジプトの乾燥した砂漠まで、それぞれの社会には独自の課題と機会があり、それは彼らの技術的成果に反映されています。著者は、高度な灌漑システム、記念碑的な建築、複雑なライティングシステムなど、これらの文明が繁栄することを可能にした革新を掘り下げます。

作者從這些文明的技術發展角度審視了這些文明的歷史，並說明了它們如何能夠建立到今天的強大國家。德國學者布倫蒂斯（B. Brentjes）的著作《從沙尼達爾到阿卡德：東方消失的文化之路》（從沙尼達爾到阿卡德：在東方消失的文化之路上）是小亞細亞和埃及古代文明的綜合指南，為技術發展提供了獨特的視角。使這些社會得以繁榮和容忍。作者借鑒了伊朗，伊拉克，巴勒斯坦和埃及最近的考古發現，通過探索其技術進步如何促進其顯著長壽的方式，描繪了這些長期失傳的文化中生活的生動畫面。該書首先回顧了該地區的地理和文化背景，突出了影響其居民生活的各種景觀和氣候條件。從美索不達米亞的肥沃平原到埃及的幹旱沙漠，每個社會都有自己獨特的挑戰和機遇，這反映在他們的技術進步中。作者深入研究了使這些文明蓬勃發展的創新，包括先進的灌溉系統，巨大的建築和復雜的寫作系統。