The plot of the book 'По следам Овода' (In the Footsteps of Ovod) revolves around the story of Ethel Lilian Voynich, a British writer who wrote the novel 'Gadfly', which became a symbol of hope and freedom for the Russian Revolutionaries in the early 20th century. The book explores the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The story begins with the introduction of EL Voynich, an English writer who wrote 'Gadfly' in the late 19th century. Despite her talent and dedication, she was forgotten in her homeland and only discovered her world fame at sunset. The book delves into her life, her friends - Russian and Polish revolutionaries, and the creation of 'Gadfly'. It also features portraits of EL Voynich, her family, and the first page of the manuscript of 'Gadfly'. As the reader follows the journey of EL Voynich, they will discover how 'Gadfly' became a source of inspiration for Russian revolutionaries, who saw it as a symbol of hope and freedom.

Сюжет книги «По следам Овода» (По следам Овода) вращается вокруг истории Этель Лилиан Войнич, британской писательницы, написавшей роман «Овод», ставший символом надежды и свободы для русских революционеров в начале XX века. Книга исследует эволюцию технологий и необходимость личностной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. История начинается с вступления ЭЛЬ Войнича, английского писателя, написавшего «Овод» в конце XIX века. Несмотря на талант и самоотверженность, она была забыта на родине и открыла для себя мировую славу только на закате. Книга углубляется в её жизнь, в её друзей - русских и польских революционеров, в создание «Овода». На ней также представлены портреты ЭЛЬ Войнич, её семьи и первая страница рукописи «Овода». По мере того, как читатель будет следить за путешествием Е. Л. Войнича, они обнаружат, как «Овод» стал источником вдохновения для русских революционеров, видевших в нём символ надежды и свободы.

L'histoire du livre « Sur les traces d'Ovod » tourne autour de l'histoire d'Ethel Lilian Voynich, une écrivaine britannique qui a écrit le roman « Ovod », qui est devenu un symbole d'espoir et de liberté pour les révolutionnaires russes au début du XXe siècle. livre explore l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, en tant que fondements de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. L'histoire commence par l'entrée de EL Voynich, l'écrivain anglais qui a écrit « Ovod » à la fin du XIXe siècle. Malgré son talent et son dévouement, elle a été oubliée dans sa patrie et n'a découvert la gloire mondiale qu'au coucher du soleil. livre s'enfonce dans sa vie, dans ses amis révolutionnaires russes et polonais, dans la création d'Ovoda. Elle présente également des portraits de EL Voynich, de sa famille et de la première page du manuscrit « Ovoda ». Comme le lecteur suivra le voyage de E. L. Voynich, ils découvriront comment « Ovod » est devenu une source d'inspiration pour les révolutionnaires russes qui y voyaient un symbole d'espoir et de liberté.

La historia de Ethel Lilian Vojnic, la escritora británica que escribió la novela «Ovod», que se convirtió en un símbolo de esperanza y libertad para los revolucionarios rusos a principios del siglo XX, gira en torno a la historia de Ovod. libro explora la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. La historia comienza con la entrada de EL Vojnich, el escritor inglés que escribió «The Wood» a finales del siglo XIX. A pesar de su talento y dedicación, fue olvidada en su tierra natal y solo descubrió la fama mundial al atardecer. libro profundiza en su vida, en sus amigos - revolucionarios rusos y polacos, en la creación de «Ovod». También cuenta con retratos de EL Vojnic, su familia y la primera página del manuscrito «Ovoda». A medida que el lector siga el viaje de E. L. Vojnic, descubrirán cómo «Ovod» se convirtió en una fuente de inspiración para los revolucionarios rusos, que veían en él un símbolo de esperanza y libertad.

La storia di Owad (Sulle tracce di Owad) ruota intorno alla storia di Ethel Lilian Wojnich, la scrittrice britannica che ha scritto il romanzo Owar, divenuto un simbolo di speranza e libertà per i rivoluzionari russi all'inizio del XX secolo. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. La storia inizia con l'introduzione di EL Wojnic, lo scrittore inglese che scrisse «Oakes» alla fine del XIX secolo. Nonostante il suo talento e la sua dedizione, fu dimenticata in patria e scoprì la fama mondiale solo al tramonto. Il libro si approfondisce nella sua vita, nei suoi amici rivoluzionari russi e polacchi, nella creazione di Owad. Mostra anche i ritratti di EL Wojnich, della sua famiglia e la prima pagina del manoscritto «Owad». Man mano che il lettore seguirà il viaggio di E. L. Wojnic, scopriranno come Owar sia diventato una fonte di ispirazione per i rivoluzionari russi che hanno visto in esso un simbolo di speranza e libertà.

Die Handlung des Buches „Auf den Spuren von Ovod“ (Auf den Spuren von Ovod) dreht sich um die Geschichte von Ethel Lilian Voinich, der britischen Schriftstellerin, die den Roman „Ovod“ schrieb, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu einem Symbol der Hoffnung und Freiheit für russische Revolutionäre wurde. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Die Geschichte beginnt mit der Einführung von EL Woinich, dem englischen Schriftsteller, der Ende des 19. Jahrhunderts „The Widder“ schrieb. Trotz ihres Talents und ihrer Hingabe geriet sie in ihrer Heimat in Vergessenheit und entdeckte erst bei Sonnenuntergang den Weltruhm. Das Buch vertieft sich in ihr ben, in ihre Freunde - russische und polnische Revolutionäre, in die Schaffung von „Ovod“. Es zeigt auch Porträts von EL Voinich, ihrer Familie und der ersten Seite des Ovoda-Manuskripts. Während der ser die Reise von E. L. Wojnicz verfolgt, werden sie entdecken, wie die „Widder“ zu einer Inspirationsquelle für russische Revolutionäre wurde, die darin ein Symbol der Hoffnung und Freiheit sahen.

Fabuła książki „Śladami Gadfly” (Śladami Gadfly) krąży wokół historii Ethel Lilian Voynich, brytyjski pisarz, który napisał powieść „Gadfly”, która stała się symbolem nadziei i wolności Rosyjscy rewolucjoniści na początku XX wieku. Książka bada ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako podstawę do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Historia zaczyna się od wprowadzenia EL Voynich, angielskiego pisarza, który napisał Gadfly pod koniec XIX wieku. Pomimo talentu i oddania, została zapomniana w ojczyźnie i odkryła światową sławę dopiero o zachodzie słońca. Książka zagłębia się w jej życie, w jej przyjaciół - rosyjskich i polskich rewolucjonistów, w tworzenie Gadfly. Posiada również portrety EL Voynich, jej rodziny i pierwszą stronę rękopisu Gadfly. Czytelnik śledzi podróż E. L. Voynicha i odkryje, jak Gadfly stał się źródłem inspiracji dla rosyjskich rewolucjonistów, którzy widzieli w nim symbol nadziei i wolności.

עלילת הספר ”בעקבותיה של גדפליי” (In the Folls of the Gadfly) סובבת סביב סיפורה של אתל ליליאן ויניץ ', הסופרת הבריטית שכתבה את הרומן ”גדפליי”, שהפך לסמל של תקווה וחירות למהפכנים הרוסים בתחילת המאה ה-20. הספר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה. הסיפור מתחיל עם הצגתו של אל ויניץ ', הסופר האנגלי שכתב את גאדפליי בסוף המאה ה-19. למרות כישרונה ומסירותה, היא נשכחה במולדתה וגילתה תהילה עולמית רק בשקיעה. הספר מתעמק בחייה, בחבריה - המהפכנים הרוסים והפולנים, לתוך יצירתו של גאדפליי. הוא כולל גם דיוקנאות של אל ויניץ ', משפחתה והעמוד הראשון של כתב היד של גאדפליי. כפי שהקורא עוקב אחר מסעו של א "ל ויניץ ', הם יגלו כיצד הפך גאדפליי למקור השראה למהפכנים רוסים שראו בו סמל לתקווה וחירות.''

In the Footsteps of the Gadfly (Gadfly'ın İzinde) kitabının konusu, 20. yüzyılın başında Rus devrimcileri için umut ve özgürlüğün sembolü haline gelen "Gadfly" romanını yazan İngiliz yazar Ethel Lilian Voynich'in hikayesi etrafında dönüyor. Kitap, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak araştırıyor. Hikaye, 19. yüzyılın sonunda Gadfly'i yazan İngiliz yazar EL Voynich'in tanıtımıyla başlıyor. Yeteneğine ve özverisine rağmen, anavatanında unutuldu ve dünya şöhretini sadece gün batımında keşfetti. Kitap hayatına, arkadaşlarına - Rus ve Polonyalı devrimcilere, Gadfly'ın yaratılışına giriyor. Ayrıca Voynich'in, ailesinin ve Gadfly el yazmasının ilk sayfasının portreleri yer alıyor. Okuyucu E. L. Voynich'in yolculuğunu takip ederken, Gadfly'in umut ve özgürlük sembolü olarak gören Rus devrimcileri için nasıl bir ilham kaynağı olduğunu keşfedecekler.

تدور حبكة كتاب «على خطى الجادفلي» (على خطى جادفلي) حول قصة إثيل ليليان فوينيتش، الكاتبة البريطانية التي كتبت رواية «جادفلاي»، والتي أصبحت رمزًا للأمل والحرية للثوار الروس في بداية القرن العشرين. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. تبدأ القصة بإدخال EL Voynich، الكاتب الإنجليزي الذي كتب Gadfly في نهاية القرن التاسع عشر. على الرغم من موهبتها وتفانيها، فقد تم نسيانها في وطنها واكتشفت شهرة عالمية فقط عند غروب الشمس. يتعمق الكتاب في حياتها، في أصدقائها - الثوار الروس والبولنديين، في إنشاء جادفلي. كما يعرض صورًا لـ EL Voynich وعائلتها والصفحة الأولى من مخطوطة Gadfly. بينما يتابع القارئ رحلة إي إل فوينيتش، سيكتشفون كيف أصبحت Gadfly مصدر إلهام للثوار الروس الذين رأوا فيها رمزًا للأمل والحرية.

"Gadfly의 발자국" (Gadfly의 발자국) 책의 음모는 소설 "Gadfly" 를 쓴 영국 작가 Ethel Lilian Voynich의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 20 세기 초 러시아 혁명가들에게 자유. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 기술의 진화와 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구합니다. 이 이야기는 19 세기 말 Gadfly를 쓴 영국 작가 EL Voynich의 소개로 시작됩니다. 그녀의 재능과 헌신에도 불구하고, 그녀는 고향에서 잊혀졌고 일몰에만 세계 명성을 발견했습니다. 이 책은 그녀의 삶, 친구, 러시아와 폴란드 혁명가, Gadfly의 창조에 대해 탐구합니다. 또한 EL Voynich의 초상화, 그녀의 가족 및 Gadfly 원고의 첫 페이지가 있습니다. 독자들은 E.L. Voynich의 여정을 따라 가면서 Gadfly가 어떻게 희망과 자유의 상징을 본 러시아 혁명가들에게 영감의 원천이되었는지 발견 할 것입니다.

「In the Footsteps of the Gadfly」 （In the Footsteps of the Gadfly）という本のプロットは、最初にロシアの革命家の希望と自由の象徴となった小説「Gadfly」を書いたイギリスの作家Ethel Lilian Voynichの物語を中心に展開しています20世紀のものです。この本は、科学技術の進化と、現代の知識の発展の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を探求しています。物語は、19世紀の終わりにガドフライを書いたイギリスの作家、EL Voynichの紹介から始まります。彼女の才能と献身にもかかわらず、彼女は故郷で忘れられ、日没時にのみ世界の名声を発見しました。この本は彼女の人生を掘り下げ、彼女の友人であるロシアとポーランドの革命家たちに、ガドフライの創造へと導きます。EL Voynich、彼女の家族、そしてGadfly原稿の最初のページの肖像画もあります。読者がE。L。ヴォイニッチの旅をたどるにつれて、ガドフライがどのようにして希望と自由の象徴として見たロシアの革命家たちのインスピレーションの源となったのかを発見するでしょう。

《沿著奧沃德的蹤跡》（沿著奧沃德的蹤跡）的情節圍繞著寫小說《奧沃德》的英國作家埃塞爾·莉蓮·沃伊尼奇（Ethel Lilian Voynich）的故事，他在20世紀初成為俄羅斯革命者的希望和自由的象征。該書探討了技術的演變以及個人範式的必要性，以了解現代知識發展的技術過程，這是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。故事始於19世紀後期撰寫《 Ovod》的英國作家EL Vojnic的介紹。盡管有才華和奉獻精神，但她在家中被遺忘，僅在日落時才發現世界榮耀。這本書深入探討了她的生活，她的朋友-俄羅斯和波蘭革命者，以及奧沃達的創作。它還展示了EL Vojnic，她的家人的肖像和「Ovoda」手稿的第一頁。當讀者跟隨E. L. Voynich的旅程時，他們將發現「Ovod」如何成為俄羅斯革命者的靈感來源，他們在其中看到了希望和自由的象征。