Newly discovered documents reveal the secret history of the Novodevichy Cemetery, one of Moscow's most famous cemeteries. The book provides a comprehensive list of all burials at the cemetery from 18th century to present day, including the names, dates of birth and death, and biographical information about the deceased. This valuable resource is an essential tool for historians and genealogists seeking to understand the lives and deaths of those interred at the cemetery. The book is written by renowned necropolis expert Solomon Kipnis, who has spent decades studying the cemetery and its inhabitants. His extensive research and knowledge of the subject make this book an invaluable resource for anyone interested in the history of the cemetery and its residents. The Novodevichy Cemetery is a place of great historical significance, and this book provides a unique glimpse into the lives and deaths of those buried there. It is a must-read for anyone interested in Russian history, genealogy, or the history of Moscow. The book begins with an introduction to the history of the cemetery and its importance in Russian culture. Then, it delves into the biographies of the deceased, providing detailed information about their lives, accomplishments, and contributions to society. Each entry includes the person's name, date of birth and death, and a brief overview of their life and achievements.

Вновь обнаруженные документы раскрывают тайную историю Новодевичьего кладбища, одного из самых известных кладбищ Москвы. В книге представлен исчерпывающий список всех захоронений на кладбище с XVIII века до наших дней, включая имена, даты рождения и смерти, а также биографические сведения об умершем. Этот ценный ресурс является важным инструментом для историков и генеалогов, стремящихся понять жизнь и смерть похороненных на кладбище. Книга написана известным экспертом по некрополю Соломоном Кипнисом, который потратил десятилетия на изучение кладбища и его обитателей. Его обширные исследования и знание предмета делают эту книгу бесценным ресурсом для всех, кто интересуется историей кладбища и его жителей. Новодевичье кладбище - место большого исторического значения, и эта книга дает уникальный взгляд на жизнь и смерть похороненных там. Она обязательна к прочтению для всех, кто интересуется российской историей, генеалогией или историей Москвы. Книга начинается с введения в историю кладбища и его значение в русской культуре. Затем он углубляется в биографии умерших, предоставляя подробную информацию об их жизни, достижениях и вкладе в общество. Каждая запись включает имя человека, дату рождения и смерти, а также краткий обзор его жизни и достижений.

s documents nouvellement découverts révèlent l'histoire secrète du cimetière de Novodevich, l'un des cimetières les plus célèbres de Moscou. livre présente une liste exhaustive de tous les cimetières du XVIII siècle à nos jours, y compris les noms, les dates de naissance et de décès, ainsi que des informations biographiques sur le défunt. Cette ressource précieuse est un outil important pour les historiens et les généalogistes qui cherchent à comprendre la vie et la mort des enterrés dans le cimetière. livre a été écrit par le célèbre expert en nécropole Solomon Kipnis, qui a passé des décennies à étudier le cimetière et ses habitants. Ses recherches approfondies et sa connaissance du sujet font de ce livre une ressource inestimable pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du cimetière et de ses habitants. nouveau cimetière est un lieu d'une grande importance historique, et ce livre donne une vue unique de la vie et de la mort des enterrés là-bas. Elle est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire russe, la généalogie ou l'histoire de Moscou. livre commence par une introduction à l'histoire du cimetière et à son importance dans la culture russe. Il approfondit ensuite les biographies des personnes décédées en fournissant des informations détaillées sur leur vie, leurs réalisations et leur contribution à la société. Chaque enregistrement comprend le nom de la personne, la date de naissance et de décès, ainsi qu'un bref aperçu de sa vie et de ses réalisations.

documentos recién descubiertos revelan la historia secreta del cementerio de Novodevich, uno de los cementerios más famosos de Moscú. libro presenta una lista exhaustiva de todos los entierros en el cementerio desde el siglo XVIII hasta la actualidad, incluyendo nombres, fechas de nacimiento y muerte, así como información biográfica sobre el fallecido. Este valioso recurso es una herramienta esencial para los historiadores y genealogistas que buscan comprender la vida y muerte de los enterrados en el cementerio. libro está escrito por el famoso experto en necrópolis Solomon Kipnis, quien pasó décadas estudiando el cementerio y sus habitantes. Su amplia investigación y conocimiento del tema hacen de este libro un recurso invaluable para todos los interesados en la historia del cementerio y sus habitantes. cementerio de Novodevich es un lugar de gran importancia histórica y este libro ofrece una visión única de la vida y muerte de los allí enterrados. Es de lectura obligada para cualquier persona interesada en la historia rusa, la genealogía o la historia de Moscú. libro comienza con una introducción a la historia del cementerio y su importancia en la cultura rusa. Luego profundiza en las biografías de los fallecidos, aportando información detallada sobre sus vidas, logros y contribuciones a la sociedad. Cada registro incluye el nombre de la persona, la fecha de nacimiento y muerte, así como una breve reseña de su vida y logros.

Os documentos recém-descobertos revelam a história secreta do cemitério de Novodevich, um dos cemitérios mais famosos de Moscou. O livro apresenta uma lista completa de todas as sepulturas no cemitério desde o século XVIII até hoje, incluindo os nomes, datas de nascimento e morte e informações biográficas sobre o falecido. Este recurso valioso é uma ferramenta importante para historiadores e genealogistas que procuram compreender a vida e a morte dos enterrados no cemitério. O livro foi escrito por Salomão Kipnis, um renomado perito na necrópole, que passou décadas estudando o cemitério e seus habitantes. A sua vasta pesquisa e conhecimento tornam este livro um recurso valioso para todos os interessados na história do cemitério e dos seus habitantes. O cemitério é um lugar de grande importância histórica, e este livro oferece uma visão única da vida e da morte dos enterrados ali. Ela é obrigatória para todos os interessados na história russa, genealogia ou história de Moscou. O livro começa com a introdução na história do cemitério e seu significado na cultura russa. Depois, ele se aprofundou na biografia dos mortos, fornecendo informações detalhadas sobre suas vidas, suas conquistas e suas contribuições para a sociedade. Cada registro inclui o nome da pessoa, a data de nascimento e morte, e um resumo de suas vidas e conquistas.

I nuovi documenti rivelano la storia segreta del cimitero di Novodevich, uno dei cimiteri più famosi di Mosca. Il libro fornisce una lista completa di tutte le sepolture del cimitero dal XVIII secolo ad oggi, inclusi i nomi, le date di nascita e di morte e le informazioni biografiche sul defunto. Questa preziosa risorsa è uno strumento importante per gli storici e i genealogi che cercano di comprendere la vita e la morte dei sepolti nel cimitero. Il libro è scritto da Solomon Kipnis, noto esperto di necropoli, che ha passato decenni a studiare il cimitero e i suoi abitanti. I suoi approfonditi studi e conoscenze rendono questo libro una risorsa inestimabile per tutti coloro che si interessano alla storia del cimitero e dei suoi abitanti. Il cimitero di Novodevich è un luogo di grande importanza storica, e questo libro offre una visione unica della vita e della morte dei sepolti. È obbligatorio per tutti coloro che si interessano alla storia russa, alla genealogia o alla storia di Mosca. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del cimitero e il suo significato nella cultura russa. Poi si approfondisce nella biografia dei morti, fornendo informazioni dettagliate sulla loro vita, i successi e il contributo alla società. Ogni registrazione include il nome della persona, la data di nascita e di morte, e una breve panoramica della sua vita e dei suoi successi.

Neu entdeckte Dokumente enthüllen die geheime Geschichte des Nowodewitschi-Friedhofs, einem der berühmtesten Friedhöfe Moskaus. Das Buch enthält eine umfassende Liste aller Bestattungen auf dem Friedhof vom 18. Jahrhundert bis heute, darunter Namen, Geburts- und Sterbedaten sowie biografische Angaben zum Verstorbenen. Diese wertvolle Ressource ist ein wichtiges Werkzeug für Historiker und Genealogen, die das ben und den Tod der auf dem Friedhof Bestatteten verstehen wollen. Das Buch wurde von dem berühmten Nekropolen-Experten Solomon Kipnis geschrieben, der Jahrzehnte damit verbrachte, den Friedhof und seine Bewohner zu studieren. Seine umfangreichen Recherchen und Kenntnisse des Themas machen dieses Buch zu einer unschätzbaren Ressource für alle, die sich für die Geschichte des Friedhofs und seiner Bewohner interessieren. Der Nowodewitschi-Friedhof ist ein Ort von großer historischer Bedeutung, und dieses Buch gibt einen einzigartigen Einblick in das ben und Sterben der dort Begrabenen. Es ist ein Muss für alle, die sich für die russische Geschichte, Genealogie oder Geschichte Moskaus interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Friedhofs und seine Bedeutung in der russischen Kultur. Dann geht er tiefer in die Biografien der Verstorbenen ein und gibt detaillierte Informationen über ihr ben, ihre istungen und ihren Beitrag zur Gesellschaft. Jeder Eintrag enthält den Namen der Person, das Geburts- und Sterbedatum sowie einen kurzen Überblick über ihr ben und ihre istungen.

Nowo odkryte dokumenty ujawniają tajną historię cmentarza Nowodewichy, jednego z najsłynniejszych cmentarzy w Moskwie. Książka zawiera wyczerpujący wykaz wszystkich pochówków na cmentarzu od XVIII wieku do dnia dzisiejszego, w tym nazwiska, daty urodzenia i śmierci, a także informacje biograficzne o zmarłym. Ten cenny zasób jest ważnym narzędziem dla historyków i genealogów dążących do zrozumienia życia i śmierci pochowanych na cmentarzu. Książka została napisana przez znanego eksperta nekropolii Salomona Kipnisa, który przez dziesięciolecia studiował cmentarz i jego mieszkańców. Jego obszerne badania i wiedza na ten temat czynią tę książkę nieocenionym zasobem dla wszystkich zainteresowanych historią cmentarza i jego mieszkańców. Cmentarz Nowodewichy jest miejscem o wielkim znaczeniu historycznym, a ta książka zapewnia wyjątkową perspektywę życia i śmierci pochowanych tam osób. Musi być czytany dla każdego, kto interesuje się rosyjską historią, genealogią czy historią Moskwy. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii cmentarza i jego znaczenia w kulturze rosyjskiej. Następnie zagłębia się w biografie zmarłych, przedstawiając szczegóły ich życia, osiągnięcia i wkład w społeczeństwo. Każdy wpis zawiera imię i nazwisko, datę urodzenia i śmierć oraz krótki przegląd ich życia i osiągnięć.

מסמכים חדשים חושפים את ההיסטוריה הסודית של בית הקברות נובודביצ 'י, אחד מבתי הקברות המפורסמים ביותר במוסקבה. הספר מספק רשימה ממצה של כל הקברים בבית הקברות מהמאה ה-18 ועד ימינו, כולל שמות, תאריכי לידה ומוות, כמו גם מידע ביוגרפי על הנפטר. משאב יקר זה הוא כלי חשוב עבור היסטוריונים וגנאלוגים המבקשים להבין את חייהם ומותם של הקבורים בבית הקברות. הספר נכתב על ידי מומחה הנקרופוליס הנודע שלמה קיפניס, שלמד במשך עשרות שנים את בית הקברות ואת תושביו. מחקריו וידיעותיו הנרחבים בנושא הופכים את הספר למשאב יקר ערך עבור כל מי שמתעניין בהיסטוריה של בית הקברות ותושביו. בית הקברות נובודביצ 'י הוא מקום בעל חשיבות היסטורית גדולה, וספר זה מספק נקודת מבט ייחודית יש להקריא אותו לכל מי שמעוניין בהיסטוריה הרוסית, באילנות היוחסין או בהיסטוריה של מוסקבה. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של בית הקברות וחשיבותו בתרבות הרוסית. לאחר מכן היא מתעמקת בביוגרפיות של המתים, ומספקת פרטים על חייהם, הישגיהם ותרומתם לחברה. כל רשומה כוללת את שמו של האדם, תאריך לידתו ומותו, וסקירה קצרה של חייו והישגיו.''

Yeni keşfedilen belgeler, Moskova'daki en ünlü mezarlıklardan biri olan Novodevichy mezarlığının gizli tarihini ortaya koyuyor. Kitap, 18. yüzyıldan günümüze kadar mezarlıktaki tüm mezarların kapsamlı bir listesini, isimler, doğum ve ölüm tarihleri ve ölen kişi hakkında biyografik bilgiler de dahil olmak üzere sunmaktadır. Bu değerli kaynak, mezarlığa gömülenlerin yaşamını ve ölümünü anlamak isteyen tarihçiler ve soybilimciler için önemli bir araçtır. Kitap, onlarca yıl mezarlığı ve sakinlerini inceleyen ünlü nekropolis uzmanı Solomon Kipnis tarafından yazılmıştır. Konuyla ilgili kapsamlı araştırması ve bilgisi, bu kitabı mezarlığın tarihi ve sakinleri ile ilgilenen herkes için paha biçilmez bir kaynak haline getirmektedir. Novodevichy Mezarlığı büyük tarihi öneme sahip bir yerdir ve bu kitap orada gömülü olanların yaşamı ve ölümü hakkında eşsiz bir bakış açısı sağlar. Rus tarihi, şecere veya Moskova tarihi ile ilgilenen herkes için okunmalıdır. Kitap, mezarlığın tarihine ve Rus kültüründeki önemine bir giriş ile başlıyor. Daha sonra ölülerin biyografilerini inceler, yaşamlarının, başarılarının ve topluma katkılarının ayrıntılarını sağlar. Her giriş, kişinin adını, doğum ve ölüm tarihini ve yaşamlarına ve başarılarına kısa bir genel bakış içerir.

تكشف الوثائق المكتشفة حديثًا التاريخ السري لمقبرة نوفوديفيتشي، إحدى أشهر المقابر في موسكو. يقدم الكتاب قائمة شاملة بجميع المدافن في المقبرة من القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا، بما في ذلك الأسماء وتواريخ الميلاد والوفاة، بالإضافة إلى معلومات السيرة الذاتية عن المتوفى. هذا المورد القيم هو أداة مهمة للمؤرخين وعلماء الأنساب الذين يسعون إلى فهم حياة وموت أولئك المدفونين في المقبرة. كتب الكتاب خبير المقبرة الشهير سليمان كيبنيس، الذي أمضى عقودًا في دراسة المقبرة وسكانها. إن بحثه المكثف ومعرفته بالموضوع تجعل هذا الكتاب مصدرًا لا يقدر بثمن لأي شخص مهتم بتاريخ المقبرة وسكانها. تعتبر مقبرة نوفوديفيتشي مكانًا ذا أهمية تاريخية كبيرة، ويقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا لحياة وموت المدفونين هناك. يجب قراءته لكل من يهتم بالتاريخ الروسي أو علم الأنساب أو تاريخ موسكو. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المقبرة وأهميتها في الثقافة الروسية. ثم يتعمق في سير الموتى، ويقدم تفاصيل عن حياتهم وإنجازاتهم ومساهماتهم في المجتمع. يتضمن كل إدخال اسم الشخص وتاريخ ميلاده ووفاته ولمحة عامة موجزة عن حياته وإنجازاته.

새로 발견 된 문서는 모스크바에서 가장 유명한 묘지 중 하나 인 Novodevichy 묘지의 비밀 역사를 보여줍니다. 이 책은 이름, 생년월일 및 사망 날짜, 사망자에 대한 전기 정보를 포함하여 18 세기부터 현재까지 묘지에있는 모든 매장지의 전체 목록을 제공합니다. 이 귀중한 자원은 묘지에 묻힌 사람들의 삶과 죽음을 이해하려는 역사가와 계보 학자에게 중요한 도구입니다. 이 책은 유명한 묘지 전문가 인 솔로몬 키프 니스 (Solomon Kipnis) 가 저술했으며 수십 년 동안 묘지와 주민들을 연구했습니다 이 주제에 대한 그의 광범위한 연구와 지식은이 책을 묘지와 주민의 역사에 관심이있는 모든 사람에게 귀중한 자료로 만듭니다. Novodevichy Cemetery는 역사적으로 매우 중요한 곳이며이 책은 그곳에 묻힌 사람들의 삶과 죽음에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 러시아 역사, 계보 또는 모스크바의 역사에 관심이있는 모든 사람을 위해 읽어야합니다. 이 책은 묘지의 역사와 러시아 문화에서의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 죽은 자의 전기를 탐구하여 그들의 삶, 업적 및 사회에 대한 공헌에 대한 세부 정보를 제공합니다. 각 항목에는 개인의 이름, 생년월일 및 사망 날짜 및 삶과 업적에 대한 간략한 개요가 포함됩니다.

新しく発見された文書は、モスクワで最も有名な墓地の1つであるノヴォデヴィチ墓地の秘密の歴史を明らかにします。この本は、18世紀から現在までの墓地のすべての埋葬の完全なリストを提供しています。この貴重な資源は、墓地に埋葬された人々の生死を理解しようとする歴史家や系図学者にとって重要なツールです。この本は有名なネクロポリスの専門家ソロモン・キプニスによって書かれ、何十もの間、墓地とその住民を研究していた。彼の広範な研究と主題の知識は、この本は墓地とその住民の歴史に興味のある人のための貴重なリソースとなります。ノヴォデヴィチ墓地は歴史的に重要な場所であり、この本は埋葬された人々の生死に関するユニークな視点を提供している。ロシアの歴史、系図、またはモスクワの歴史に興味があるすべての人のために読まなければなりません。この本は、ロシア文化における墓地の歴史とその意義についての紹介から始まります。その後、死者の伝記を掘り下げ、彼らの生活、業績、社会への貢献の詳細を提供します。各エントリには、人の名前、生月日と死亡、および彼らの人生と成果の簡単な概要が含まれています。

新發現的文件揭示了莫斯科最著名的公墓之一Novodevichy公墓的秘密歷史。該書提供了18世紀至今墓地中所有墓葬的詳盡清單，包括姓名，出生和死亡日期以及死者的傳記信息。這種寶貴的資源是歷史學家和家譜學家試圖了解埋葬在墓地中的人的生死的重要工具。這本書是由著名的墓地專家所羅門·基普尼斯（Solomon Kipnis）撰寫的，他花了幾十時間研究墓地及其居民。他對主題的廣泛研究和知識使這本書成為對墓地歷史及其居民感興趣的任何人的寶貴資源。Novodevichye公墓是一個具有重大歷史意義的遺址，這本書為埋葬在那裏的人的生死提供了獨特的見解。任何對俄羅斯歷史，家譜或莫斯科歷史感興趣的人都必須閱讀它。這本書首先介紹了墓地的歷史及其在俄羅斯文化中的意義。然後，他深入研究死者的傳記，詳細介紹了他們的生活，成就和對社會的貢獻。每個條目包括個人的姓名，出生和死亡日期，以及他的生活和成就的簡要概述。