
MAGAZINES - HUMANITARIANS - Православные монастыри. №98. Богородице-Смоленский Новоде...

Православные монастыри. №98. Богородице-Смоленский Новодевичий монастырь
Year: 2020 / 08
Format: PDF
File size: 17 MB
Language: RU

Format: PDF
File size: 17 MB
Language: RU

Православные Монастыри №98 Богородице-Смоленский Новодевичий Монастырь The Blagoveshchensky (Annunciation) Monastery of the Mother of God, located in the city of Smolensk, is one of the most important and revered Orthodox monasteries in Russia. Founded in the 16th century, it has played a significant role in the spiritual and cultural life of the country for centuries. The monastery is home to numerous historic icons, including the famous "Smolensk Icon of the Mother of God", which is considered one of the most miraculous icons in all of Russia. The monastery's history is closely tied to the history of Smolensk itself, which has been an important center of trade and culture since the Kievan Rus' era. In the 12th century, Prince Oleg of Chernigov founded the first stone church in Smolensk, and by the 14th century, the city had become a major center of Orthodox Christianity. The Blagoveshchensky Monastery was established in the 16th century by St. Joseph of Volokolamsk, who was a prominent Russian Orthodox Church leader and writer. Over the centuries, the monastery has survived through many challenges, including wars, fires, and political upheaval. Today, it remains an important spiritual and cultural center for the people of Smolensk and all of Russia.
Православные Монастыри №98 Богородице-Смоленский Новодевичий Монастырь Благовещенское (Возвещение) Монастырь Богоматери, расположенной в городе Смоленске, является одним из самых важных и уважал православные монастыри в России. Основанный в XVI веке, он на протяжении веков играл значительную роль в духовной и культурной жизни страны. В монастыре находятся многочисленные исторические иконы, в том числе знаменитая «Смоленская икона Божией Матери», которая считается одной из самых чудотворных икон во всей России. История монастыря тесно связана с историей самого Смоленска, который был важным центром торговли и культуры со времен Киевской Руси. В XII веке князь Олег Черниговский основал первый каменный храм в Смоленске, а к XIV веку город стал крупным центром православного христианства. Благовещенский монастырь был основан в XVI веке святым Иосифом Волоколамским, который был видным деятелем Русской православной церкви и писателем. На протяжении веков монастырь пережил множество проблем, включая войны, пожары и политические потрясения. Сегодня он остается важным духовным и культурным центром для смолян и всей России.
Monastères orthodoxes n ° 98 Notre-Dame-Smolensky Novodevich Monastère de Vichenskaya (Annonce) monastère de Notre-Dame, situé dans la ville de Smolensk, est l'un des monastères orthodoxes les plus importants et les plus respectés en Russie. Fondé au XVIe siècle, il joue depuis des siècles un rôle important dans la vie spirituelle et culturelle du pays. monastère contient de nombreuses icônes historiques, y compris la célèbre « icône de Smolen de la Mère de Dieu », qui est considérée comme l'une des icônes les plus miraculeuses de toute la Russie. L'histoire du monastère est étroitement liée à celle de Smolensk lui-même, qui a été un centre important du commerce et de la culture depuis la Russie de Kiev. Au XII siècle, le prince Oleg Chernigovsky a fondé le premier temple de pierre à Smolensk, et au XIV siècle, la ville est devenue un grand centre du christianisme orthodoxe. monastère a été fondé au XVI siècle par Saint Joseph Fibreolamski, un éminent homme de l'Église orthodoxe russe et écrivain. Au cours des siècles, le monastère a connu de nombreux problèmes, y compris des guerres, des incendies et des troubles politiques. Aujourd'hui, il reste un centre spirituel et culturel important pour les Smoliens et toute la Russie.
Monasterios ortodoxos n.o 98 Monasterio de la Virgen-Smolensk Novodevichi Monasterio de la Anunciación (Proclamación) Monasterio de Nuestra Señora, situado en la ciudad de Smolensk, es uno de los monasterios ortodoxos más importantes y respetados en Rusia. Fundada en el siglo XVI, ha desempeñado durante siglos un papel significativo en la vida espiritual y cultural del país. monasterio alberga numerosos iconos históricos, entre ellos el famoso «Icono de Smolensk de la Madre de Dios», que es considerado uno de los iconos más milagrosos de toda Rusia. La historia del monasterio está estrechamente relacionada con la del propio Smolensk, que ha sido un importante centro de comercio y cultura desde la Rus de Kiev. En el siglo XII, el príncipe Oleg Chernígov fundó el primer templo de piedra en Smolensk, y para el siglo XIV la ciudad se había convertido en un importante centro del cristianismo ortodoxo. Monasterio de la Anunciación fue fundado en el siglo XVI por San José de Volobolam, quien fue una figura destacada de la Iglesia Ortodoxa Rusa y escritor. A lo largo de los siglos, el monasterio ha sufrido muchos problemas, incluyendo guerras, incendios y agitación política. Hoy sigue siendo un importante centro espiritual y cultural para los smolanos y toda Rusia.
Os Mosteiros Ortodoxos de Nossa Senhora 98, localizado na cidade de Smolensk, é um dos mais importantes e respeitado mosteiros ortodoxos da Rússia. Fundado no século XVI, ele desempenhou um papel importante na vida espiritual e cultural do país durante séculos. O mosteiro abriga muitos ícones históricos, incluindo o famoso ícone de Smolen da Mãe de Deus, considerado um dos ícones mais milagrosos de toda a Rússia. A história do mosteiro está muito ligada à de Smolensk, que tem sido um importante centro de comércio e cultura desde a Rousey de Kiev. No século XII, o príncipe Oleg Chernigovsky fundou o primeiro templo de pedra em Smolensk, e no século XIV a cidade tornou-se um grande centro de cristianismo ortodoxo. O mosteiro foi fundado no século XVI por São José da Fibra, que foi um importante membro da Igreja Ortodoxa Russa e escritor. Durante séculos, o mosteiro passou por muitos problemas, incluindo guerras, incêndios e turbulências políticas. Hoje, continua a ser um importante centro espiritual e cultural para os Smolans e toda a Rússia.
Monasteri ortodossi n. 98 di Vergine-Smolensky Novodevichy Monastero di Vezhovyskaya (Proclamazione) di Nostra gnora, situato nella città di Smolensk, è uno dei monasteri ortodossi più importanti e rispettati in Russia. Fondato nel XVI secolo, ha svolto per secoli un ruolo significativo nella vita spirituale e culturale del paese. Il convento ospita numerose icone storiche, tra cui la famosa «Icona della Madre di Dio» di Smolen, considerata una delle più miracolose icone di tutta la Russia. La storia del monastero è strettamente legata a quella di Smolensk, che è stato un importante centro commerciale e culturale dai tempi della Russia di Kiev. Nel XII secolo, il principe Oleg Chernigowski fondò il primo tempio di pietra a Smolensk, e nel XIV secolo la città divenne il grande centro del cristianesimo ortodosso. Il convento di Veszen fu fondato nel XVI secolo da San Giuseppe Fibra, che fu un importante personaggio della Chiesa ortodossa russa e scrittore. Nel corso dei secoli, il monastero ha vissuto molti problemi, tra cui guerre, incendi e sconvolgimenti politici. Oggi rimane un importante centro spirituale e culturale per gli smoliani e per tutta la Russia.
Orthodoxe Klöster Nr. 98 zur Muttergottes von Smolensk Nowodewitschi Kloster der Verkündigung (Verkündigung) Das Kloster Unserer Lieben Frau in Smolensk ist eines der wichtigsten und respektierten orthodoxen Klöster in Russland. Im 16. Jahrhundert gegründet, spielte es im Laufe der Jahrhunderte eine bedeutende Rolle im spirituellen und kulturellen ben des Landes. Das Kloster beherbergt zahlreiche historische Ikonen, darunter die berühmte „Smolensk-Ikone der Gottesmutter“, die als eine der wunderbarsten Ikonen in ganz Russland gilt. Die Geschichte des Klosters ist eng mit der Geschichte von Smolensk selbst verbunden, das seit der Zeit der Kiewer Rus ein wichtiges Zentrum für Handel und Kultur war. Im 12. Jahrhundert gründete Fürst Oleg Tschernigow die erste Steinkirche in Smolensk, und im 14. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem wichtigen Zentrum des orthodoxen Christentums. Das Verkündigungskloster wurde im 16. Jahrhundert vom heiligen Joseph von Wolokolamsk gegründet, der eine prominente Figur der russisch-orthodoxen Kirche und Schriftsteller war. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte das Kloster viele Herausforderungen, darunter Kriege, Brände und politische Unruhen. Heute bleibt es ein wichtiges spirituelles und kulturelles Zentrum für die Smoljaner und ganz Russland.
Prawosławne klasztory nr 98 Matka Boża-Smoleńska Nowodewichy Klasztor Zwiastowania (Zwiastowanie) Klasztor Matki Bożej, położony w mieście Smoleńsk, jest jednym z najważniejszych i szanowanych prawosławnych klasztorów w Rosji. Założona w XVI wieku, od wieków odgrywa znaczącą rolę w życiu duchowym i kulturalnym kraju. W klasztorze znajdują się liczne ikony historyczne, w tym słynna „Smoleńska Ikona Matki Bożej”, uważana za jedną z najbardziej cudownych ikon w całej Rosji. Historia klasztoru jest ściśle związana z historią samego Smoleńska, który jest ważnym ośrodkiem handlu i kultury od czasów Rusi Kijowskiej głównym ośrodkiem prawosławnego chrześcijaństwa Klasztor Zwiastowania został założony w XVI wieku przez św. Józefa z Wołokołamska, który był wybitną postacią w Rosyjskim Kościele Prawosławnym i pisarzem. W ciągu wieków klasztor doświadczył wielu problemów, w tym wojen, pożarów i przewrotów politycznych. Dziś pozostaje ważnym ośrodkiem duchowym i kulturalnym dla mieszkańców Smoleńska i całej Rosji.
המנזרים האורתודוקסים מס '98 אם האלוהים-סמולנסק נובודביצ'י מנזר האנונקציה (Anunciation) מנזר גבירתנו, הממוקם בעיר סמולנסק, הוא אחד המנזרים האורתודוקסיים החשובים והמכובדים ביותר ברוסיה. היא נוסדה במאה ה ־ 16, ומילאה תפקיד משמעותי בחיים הרוחניים והתרבותיים של המדינה במשך מאות שנים. המנזר מכיל איקונות היסטוריים רבים, כולל איקון סמולנסק המפורסם של אם האלוהים, שנחשב לאחד האיקונות הפלאיים ביותר בכל רוסיה. ההיסטוריה של המנזר קשורה קשר הדוק להיסטוריה של סמולנסק עצמה, שהייתה מרכז חשוב של מסחר ותרבות מאז תקופת קייבן ראס במאה ה-12, הנסיך אולג צ 'רניגובסקי הקים את כנסיית האבן הראשונה בסמולנסק, ועד המאה ה-14 הפכה העיר למרכז גדול של אורתודוקסיה נצרות. המנזר נוסד במאה ה-16 על ידי יוזף הקדוש מוולוקולמסק, שהיה דמות בולטת בכנסייה הרוסית האורתודוקסית וסופר. במרוצת הדורות חווה המנזר בעיות רבות, כולל מלחמות, שריפות ותהפוכות פוליטיות. כיום היא נותרה מרכז רוחני ותרבותי חשוב לתושבי סמולנסק ולכל רוסיה.''
Ortodoks Manastırları No: 98 Tanrı'nın Annesi-Smolensk Novodevichy Duyuru Manastırı (Duyuru) Smolensk şehrinde bulunan Meryem Ana Manastırı, Rusya'daki en önemli ve saygın Ortodoks manastırlarından biridir. 16. yüzyılda kurulmuş olup, yüzyıllar boyunca ülkenin manevi ve kültürel yaşamında önemli bir rol oynamıştır. Manastır, tüm Rusya'daki en mucizevi ikonlardan biri olarak kabul edilen ünlü "Tanrı'nın Annesinin Smolensk İkonu'da dahil olmak üzere çok sayıda tarihi ikona sahiptir. Manastırın tarihi, Kiev Ruslarından bu yana önemli bir ticaret ve kültür merkezi olan Smolensk'in tarihi ile yakından bağlantılıdır. XII. Yüzyılda Prens Oleg Chernigovsky, Smolensk'teki ilk taş kiliseyi kurdu ve XIV. Yüzyılda şehir Ortodoks Hristiyanlığın önemli bir merkezi haline geldi. Müjde Manastırı, 16. yüzyılda Rus Ortodoks Kilisesi'nin önde gelen isimlerinden ve bir yazar olan Volokolamsk'lı Aziz Joseph tarafından kuruldu. Yüzyıllar boyunca, manastır savaşlar, yangınlar ve siyasi ayaklanmalar da dahil olmak üzere birçok sorun yaşadı. Bugün Smolensk sakinleri ve tüm Rusya için önemli bir manevi ve kültürel merkez olmaya devam ediyor.
الأديرة الأرثوذكسية رقم 98 أم الله سمولينسك نوفوديفيتشي دير البشارة (البشارة) دير السيدة، الواقع في مدينة سمولينسك، هو أحد أهم الأديرة الأرثوذكسية وأكثرها احترامًا في روسيا. تأسست في القرن السادس عشر، وقد لعبت دورًا مهمًا في الحياة الروحية والثقافية للبلاد لعدة قرون. يحتوي الدير على العديد من الأيقونات التاريخية، بما في ذلك «أيقونة سمولينسك لأم الله» الشهيرة، والتي تعتبر واحدة من أكثر الأيقونات المعجزة في كل روسيا. يرتبط تاريخ الدير ارتباطًا وثيقًا بتاريخ سمولينسك نفسه، الذي كان مركزًا مهمًا للتجارة والثقافة منذ عهد كييفان روس. في القرن الثاني عشر، أسس الأمير أوليغ تشيرنيغوفسكي أول كنيسة حجرية في سمولينسك، وبحلول القرن الرابع عشر أصبحت المدينة مركزًا رئيسيًا لأورينسك المسيحية التقليدية. تأسس دير البشارة في القرن السادس عشر على يد القديس يوسف من فولوكولامسك، الذي كان شخصية بارزة في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية وكاتب. على مر القرون، عانى الدير من العديد من المشاكل، بما في ذلك الحروب والحرائق والاضطرابات السياسية. اليوم لا يزال مركزًا روحيًا وثقافيًا مهمًا لسكان سمولينسك وروسيا بأكملها.
정교회 수도원 번호 98 성모 영보 대축일 (성모 영보 대축일) 성모 수도원은 스몰 렌 스크시에 위치한 러시아에서 가장 중요하고 존경받는 정교회 수도원 중 하나입니다. 16 세기에 설립 된이 나라는 수세기 동안이 나라의 영적, 문화적 삶에서 중요한 역할을 해왔습니다. 수도원에는 러시아 전체에서 가장 기적적인 아이콘 중 하나로 여겨지는 유명한 "하나님의 어머니의 스몰 렌 스크 아이콘" 을 포함하여 수많은 역사적 아이콘이 들어 있습니다. 수도원의 역사는 Kievan Rus의 시대 이후 중요한 무역과 문화의 중심지였던 Smolensk 자체의 역사와 밀접한 관련이 있습니다. XII 세기에 Oleg Chernigovsky 왕자는 스몰 렌 스크에 최초의 석조 교회를 세웠으며 XIV 세기에이 도시는 정통 기독교의 주가되었다. 성모 영보 대축일 수도원은 16 세기에 러시아 정교회에서 유명한 인물이자 작가 인 Volokolamsk의 St. Joseph에 의해 설립되었습니다. 수세기에 걸쳐 수도원은 전쟁, 화재 및 정치적 격변을 포함하여 많은 문제를 겪었습니다. 오늘날 스몰 렌 스크 주민과 러시아 전체에게 중요한 영적, 문화적 중심지로 남아 있습니다.
正教会の修道院No。 98神の母スモレンスク受胎告知のノボデヴィチ修道院(受胎告知)スモレンスク市にある聖母修道院は、ロシアで最も重要で尊敬されている正教会の修道院の1つです。16世紀に設立され、何世紀にもわたって国の精神的および文化的生活に重要な役割を果たしてきました。修道院には、有名な「神の母のスモレンスクのアイコン」を含む多くの歴史的なアイコンが含まれています。修道院の歴史はスモレンスク自体の歴史と密接に関連しています、キエヴァン・ルスの時代から貿易と文化の重要な中心地でした。XII世紀に、王子オレグ・チェルニゴフスキーはスモレンスクで最初の石造りの教会を設立し、14世紀までに市は正教会の主要な中心地となりましたキリスト教です。受胎告知修道院は、ロシア正教会の著名な人物で作家であったヴォロコラムスクの聖ヨセフによって16世紀に設立されました。何世紀にもわたって、修道院は戦争、火災、政治的動乱など、多くの問題を経験してきました。今日では、スモレンスクの住民とロシア全体にとって重要な精神的、文化的中心地である。
位於斯摩棱斯克市的聖母修道院是俄羅斯最重要的修道院之一,受到俄羅斯東正教修道院的尊重。它成立於16世紀,幾個世紀以來在國家精神和文化生活中發揮了重要作用。修道院裏有許多歷史圖標,包括著名的「上帝母親的斯摩棱斯克圖標」,被認為是整個俄羅斯最神奇的圖標之一。修道院的歷史與斯摩棱斯克本身的歷史密切相關,斯摩棱斯克自基輔羅斯時代以來一直是重要的商業和文化中心。在12世紀,切爾尼戈夫的奧列格親王在斯摩棱斯克建立了第一座石廟,到14世紀,這座城市已成為東正教的主要中心。布拉戈維申修道院由聖約瑟夫·沃洛科拉姆斯基(Saint Joseph Volokolamsky)於16世紀建立,他是俄羅斯東正教教堂的傑出人物和作家。幾個世紀以來,修道院經歷了許多問題,包括戰爭,火災和政治動蕩。今天,它仍然是斯莫林人和整個俄羅斯的重要精神和文化中心。
