The book Necropolis of Olvia of the 4th-1st centuries BC is a groundbreaking monograph that sheds light on the ancient Greek city of Olvia in Hellenistic times. Through a detailed analysis of the funerary structures, accompanying equipment, and burial practices, the author presents a comprehensive picture of the ethnic composition of the population, property stratification, urban crafts, trade relations, and religious cults of the time. This study is a significant contribution to our understanding of the evolution of technology and its impact on human society. The plot revolves around the discovery of the necropolis, which was found during excavations in the 1960s and 1970s. The necropolis contains over 300 tombs, each providing valuable insights into the lives of the people who lived in Olvia. The author examines the various types of tombs, including those of aristocrats, merchants, and artisans, and explores the significance of the artifacts found within them.

Книга «Некрополь Ольвии IV - I веков до нашей эры» - новаторская монография, проливающая свет на древнегреческий город Ольвию эллинистического времени. Посредством детального анализа погребальных сооружений, сопутствующего оборудования и погребальных практик автор представляет исчерпывающую картину этнического состава населения, имущественного расслоения, городских ремёсел, торговых отношений, религиозных культов того времени. Это исследование является значительным вкладом в наше понимание эволюции технологий и их влияния на человеческое общество. Сюжет разворачивается вокруг обнаружения некрополя, который был найден во время раскопок в 1960-х и 1970-х годах. Некрополь содержит более 300 гробниц, каждая из которых дает ценную информацию о жизни людей, живших в Ольвии. Автор исследует различные типы гробниц, включая гробницы аристократов, торговцев и ремесленников, а также исследует значение найденных в них артефактов.

livre « La nécropole d'Olvia IV - Ier siècles avant JC » est une monographie novatrice qui éclaire la ville grecque antique d'Olvia de l'époque hellénistique. Au moyen d'une analyse détaillée des installations funéraires, des équipements connexes et des pratiques funéraires, l'auteur présente un tableau complet de la composition ethnique de la population, de la stratification des biens, de l'artisanat urbain, des relations commerciales et des cultes religieux de l'époque. Cette recherche est une contribution importante à notre compréhension de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine. L'histoire se déroule autour de la découverte d'une nécropole qui a été trouvée lors de fouilles dans les années 1960 et 1970. La nécropole contient plus de 300 tombes, chacune fournissant des informations précieuses sur la vie des gens qui ont vécu à Olvia. L'auteur explore différents types de tombes, y compris les tombes des aristocrates, des commerçants et des artisans, ainsi que la signification des artefacts trouvés en eux.

libro «Necrópolis de Olvia IV-I siglos a. C.» es una monografía pionera que arroja luz sobre la antigua ciudad griega de Olvia, de época helenística. A través de un análisis detallado de las estructuras funerarias, el equipo asociado y las prácticas funerarias, el autor presenta una imagen exhaustiva de la composición étnica de la población, la estratificación de la propiedad, la artesanía urbana, las relaciones comerciales, los cultos religiosos de la época. Este estudio es una contribución significativa a nuestra comprensión de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La trama gira en torno al descubrimiento de una necrópolis que fue encontrada durante excavaciones en las décadas de 1960 y 1970. La necrópolis contiene más de 300 tumbas, cada una de las cuales proporciona información valiosa sobre la vida de las personas que vivieron en Olvia. autor explora diferentes tipos de tumbas, incluyendo las de aristócratas, comerciantes y artesanos, y también explora el significado de los artefactos encontrados en ellas.

O livro «Necrópole de Olvia IV-I séculos antes de Cristo» é uma monografia inovadora que lança luz sobre a antiga cidade grega de Olvia do tempo helénico. Através de análises detalhadas de instalações funerárias, equipamentos associados e práticas funerárias, o autor apresenta uma imagem abrangente da composição étnica da população, da dissolução de propriedades, artesanato urbano, relações comerciais, cultos religiosos da época. Este estudo é uma contribuição significativa para a nossa compreensão da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A história gira em torno da descoberta de uma necrópole encontrada nas escavações dos anos 1960 e 1970. A necrópole contém mais de 300 túmulos, cada um deles fornecendo informações valiosas sobre a vida das pessoas que viviam em Olvia. O autor explora vários tipos de túmulos, incluindo túmulos de aristocratas, comerciantes e artesãos, e também o significado dos artefatos encontrados neles.

Il libro «Necropoli di Olvia IV - I secolo avanti Cristo» è una monografia innovativa che mette in luce l'antica città greca di Olvia del tempo ellenico. Attraverso un'analisi dettagliata delle strutture funebri, delle attrezzature collaterali e delle pratiche funebri, l'autore fornisce un quadro completo della composizione etnica della popolazione, della dissezione patrimoniale, dei mestieri urbani, delle relazioni commerciali, dei culti religiosi dell'epoca. Questo studio è un contributo significativo alla nostra comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società umana. La storia si sviluppa intorno alla scoperta di una necropoli che è stata trovata durante gli scavi negli anni Sessanta e Settanta. La necropoli contiene più di 300 tombe, ognuna delle quali fornisce informazioni preziose sulla vita delle persone che vivevano a Olvia. L'autore esplora diversi tipi di tombe, tra cui le tombe di aristocratici, commercianti e artigiani, e indaga il significato dei manufatti che ci sono.

Das Buch „Nekropole von Olbia IV - I Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung“ ist eine innovative Monographie, die Licht auf die antike griechische Stadt Olbia der hellenistischen Zeit wirft. Durch eine detaillierte Analyse der Bestattungsanlagen, der dazugehörigen Ausstattung und der Bestattungsmethoden vermittelt der Autor ein umfassendes Bild der ethnischen Zusammensetzung der Bevölkerung, der Vermögensschichtung, des städtischen Handwerks, der Handelsbeziehungen, der religiösen Kulte jener Zeit. Diese Forschung ist ein bedeutender Beitrag zu unserem Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Handlung dreht sich um die Entdeckung einer Nekropole, die bei Ausgrabungen in den 1960er und 1970er Jahren gefunden wurde. Die Nekropole enthält mehr als 300 Gräber, von denen jedes wertvolle Informationen über das ben der Menschen gibt, die in Olbia lebten. Der Autor untersucht verschiedene Arten von Gräbern, einschließlich der Gräber von Aristokraten, Händlern und Handwerkern, und untersucht die Bedeutung der darin gefundenen Artefakte.

Książka „Nekropolia Olbii IV - I wieku pne” to innowacyjna monografia, która rzuca światło na starożytne greckie miasto Olbia w czasach hellenistycznych. Poprzez szczegółową analizę struktur pogrzebowych, towarzyszącego im sprzętu i praktyk pogrzebowych autor przedstawia wyczerpujący obraz składu etnicznego ludności, stratyfikacji własności, rzemiosła miejskiego, stosunków handlowych i kultów religijnych tamtych czasów. Badania te stanowią istotny wkład w nasze zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Fabuła obraca się wokół odkrycia nekropolii znalezionej podczas wykopalisk w latach 60-tych i 70-tych. Nekropolia zawiera ponad 300 grobowców, z których każdy dostarcza cennych informacji o życiu mieszkańców Olbii. Autor bada różne rodzaje grobowców, w tym arystokratów, handlowców i rzemieślników, i bada znaczenie znalezionych w nich artefaktów.

הספר ”נקרופוליס של אולביה הרביעית - מאות שנים לפני הספירה” הוא מונוגרפיה חדשנית השופכת אור על העיר היוונית העתיקה אולביה של התקופה ההלניסטית. באמצעות ניתוח מפורט של מבני לוויה, ציוד נלווה ומנהגי לוויה, מציג המחבר תמונה ממצה של ההרכב האתני של האוכלוסייה, הסדרת רכוש, אמנות עירונית, קשרי מסחר וכתות דתיות של אותה תקופה. מחקר זה הוא תרומה משמעותית להבנתנו על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. העלילה סובבת סביב גילוי נקרופוליס שנמצא במהלך חפירות בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20. הנקרופוליס מכיל יותר מ ־ 300 קברים, שכל אחד מהם מספק מידע רב ערך על חייהם של תושבי אולביה. המחבר חוקר סוגים שונים של קברים, כולל אלה של אריסטוקרטים, סוחרים ואמנים, ובוחן את המשמעות של החפצים המצויים בהם.''

"Olbia Nekropolü IV - I yüzyıllar BC" kitabı, Helenistik zamanların antik Yunan kenti Olbia'ya ışık tutan yenilikçi bir monograftır. Mezar yapılarının, beraberindeki ekipmanların ve cenaze uygulamalarının ayrıntılı bir analiziyle yazar, nüfusun etnik bileşiminin, mülk tabakalaşmasının, kentsel el sanatlarının, ticari ilişkilerin ve o zamanın dini kültlerinin ayrıntılı bir resmini sunar. Bu araştırma, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamamıza önemli bir katkıdır. Arsa, 1960'larda ve 1970'lerde yapılan kazılarda bulunan bir nekropolün keşfi etrafında dönüyor. Nekropol, her biri Olbia'da yaşayan insanların yaşamları hakkında değerli bilgiler sağlayan 300'den fazla mezar içermektedir. Yazar, aristokratlar, tüccarlar ve zanaatkarlar da dahil olmak üzere farklı türdeki mezarları araştırıyor ve içlerinde bulunan eserlerin önemini araştırıyor.

كتاب «مقبرة أولبيا الرابعة - أنا قرون قبل الميلاد» هو دراسة مبتكرة تسلط الضوء على مدينة أولبيا اليونانية القديمة في العصر الهلنستي. من خلال تحليل مفصل للهياكل الجنائزية والمعدات المصاحبة والممارسات الجنائزية، يقدم المؤلف صورة شاملة للتكوين العرقي للسكان، والتقسيم الطبقي للممتلكات، والحرف الحضرية، والعلاقات التجارية، والطوائف الدينية في ذلك الوقت. هذا البحث هو مساهمة كبيرة في فهمنا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تدور الحبكة حول اكتشاف مقبرة تم العثور عليها أثناء الحفريات في الستينيات والسبعينيات. تحتوي المقبرة على أكثر من 300 مقبرة، كل منها يوفر معلومات قيمة عن حياة الأشخاص الذين عاشوا في أولبيا. يستكشف المؤلف أنواعًا مختلفة من المقابر، بما في ذلك مقابر الأرستقراطيين والتجار والحرفيين، ويستكشف أهمية القطع الأثرية الموجودة فيها.

"Olbia IV의 묘지 - 기원전 1 세기" 라는 책은 고대 그리스 도시 헬레니즘 시대의 Olbia에 빛을 비추는 혁신적인 논문입니다. 장례식 구조, 장비 및 장례식 관행에 대한 자세한 분석을 통해 저자는 당시 인구의 민족 구성, 재산 계층화, 도시 공예, 무역 관계 및 종교 숭배에 대한 철저한 그림을 제시합니다. 이 연구는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 이해에 크게 기여합니다. 이 음모는 1960 년대와 1970 년대 발굴 과정에서 발견 된 묘지의 발견을 중심으로 진행됩니다. 묘지에는 300 개가 넘는 무덤이 있으며, 각 무덤은 올 비아에 사는 사람들의 삶에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 저자는 귀족, 상인 및 장인을 포함한 다양한 유형의 무덤을 탐구하고 그 안에있는 인공물의 중요성을 탐구합니다.

本「オルビア4世のネクロポリス-紀元前1世紀」ヘレニズム時代の古代ギリシャの都市オルビアに光を当てる革新的なモノグラフです。葬儀の構造の詳細な分析、設備と葬儀の実践を伴う、著者は、人口の民族構成の徹底的な画像を提示します、財産層別化、都市工芸品、貿易関係、そして、当時の宗教的なカルト。本研究は、技術の進化とその人間社会への影響を理解する上で大きな貢献をしています。プロットは、1960代と1970代の発掘調査で発見されたネクロポリスの発見を中心に展開します。ネクロポリスには300以上の墓があり、それぞれがオルビアに住んでいた人々の生活に関する貴重な情報を提供している。著者は、貴族、商人、職人の墓を含むさまざまなタイプの墓を探索し、それらに見られる工芸品の重要性を探求します。

《公元前4至1世紀的奧爾維亞墓地》是一本開創性的專著，揭示了古希臘古代希臘時代的奧爾維亞。通過對葬禮結構，相關設備和葬禮做法的詳細分析，作者全面介紹了人口的種族組成，財產分層，城市手工藝品，貿易關系以及當時的宗教信仰。這項研究為我們對技術演變及其對人類社會影響的理解做出了重大貢獻。該地塊圍繞著墓地的發現，該墓地是在1960代和1970代的發掘過程中發現的。墓地包含300多個墳墓，每個墳墓都提供有關居住在奧爾維亞的人們生活的寶貴信息。作者探索了各種類型的墳墓，包括貴族，商人和工匠的墳墓，並探索了其中發現的文物的重要性。