The book "Культура населения Ольвии и ее округи в архаическое время" (Culture of the Population of Olbia and Its Environs in Archaic Times) provides a comprehensive overview of the culture, history, economy, and society of the ancient city of Olbia and its surrounding area during the archaic period. The monograph is based on extensive research and presents a wealth of information about the early development of this ancient civilization. The book begins by exploring the origins of the Olbian state and the factors that contributed to its founding. The author examines the political, social, and economic conditions that led to the establishment of this city-state and how it evolved over time. This section provides a solid foundation for understanding the rest of the book's content. Next, the author delves into the history of archaic ceramics, providing a detailed description of the various types of pottery produced in Olbia and its environs. This includes an analysis of the techniques used in production, the materials employed, and the forms and decorations featured in these artifacts. The section also covers the use of ceramics in everyday life and their significance in Olbian culture. The book then turns to the topic of weapons production, discussing the various tools and technologies developed and used by the Olbians for hunting and warfare. This section provides insight into the military organization and tactics of the city-state and highlights the importance of technology in shaping the society's destiny.

книга «Культура населения Ольвии и ее округи в архаическое время» (Культура Населения Ольбии и Ее Окрестностей в Архаичные Времена) предоставляет всесторонний обзор культуры, историю, экономику и общество древнего города Ольбии и его окружающего пространства в архаичный период. Монография основана на обширных исследованиях и представляет богатую информацию о раннем развитии этой древней цивилизации. Книга начинается с изучения истоков Ольвийского государства и факторов, способствовавших его основанию. Автор рассматривает политические, социальные и экономические условия, которые привели к созданию этого города-государства и как оно развивалось с течением времени. Этот раздел обеспечивает прочную основу для понимания остального содержания книги. Далее автор углубляется в историю архаической керамики, предоставляя подробное описание различных видов керамики, производимой в Ольвии и её окрестностях. Это включает в себя анализ методов, используемых в производстве, используемых материалов, а также форм и украшений, представленных в этих артефактах. Раздел также охватывает использование керамики в быту и их значение в ольбийской культуре. Затем книга обращается к теме производства оружия, обсуждая различные инструменты и технологии, разработанные и используемые ольбийцами для охоты и ведения войны. Этот раздел дает представление о военной организации и тактике города-государства и подчеркивает важность технологий в формировании судьбы общества.

livre « La culture de la population d'Olvia et ses arrondissements à l'époque archaïque » (Culture de la population d'Olbia et de ses environs à l'époque archaïque) offre un aperçu complet de la culture, de l'histoire, de l'économie et de la société de l'ancienne ville d'Olbia et de son espace environnant pendant la période archaïque. La monographie est basée sur des recherches approfondies et présente de nombreuses informations sur le développement précoce de cette civilisation ancienne. livre commence par une étude des origines de l'État d'Olvia et des facteurs qui ont contribué à sa fondation. L'auteur examine les conditions politiques, sociales et économiques qui ont conduit à la création de cette ville-État et la façon dont elle s'est développée au fil du temps. Cette section fournit une base solide pour comprendre le reste du livre. L'auteur explore ensuite l'histoire de la céramique archaïque en fournissant une description détaillée des différents types de céramique produites à Olvia et dans ses environs. Il s'agit notamment d'analyser les méthodes utilisées dans la fabrication, les matériaux utilisés ainsi que les formes et les décorations présentées dans ces artefacts. La section couvre également l'utilisation de la céramique dans la vie quotidienne et leur importance dans la culture olbienne. livre aborde ensuite le thème de la fabrication d'armes, en discutant des différents outils et technologies développés et utilisés par les Olbiens pour la chasse et la guerre. Cette section donne une idée de l'organisation militaire et des tactiques de la ville-État et souligne l'importance de la technologie dans la formation du destin de la société.

libro «La cultura de la población de Olvia y sus distritos en tiempos arcaicos» (Cultura de la población de Olbia y sus alrededores en tiempos arcaicos) proporciona una visión integral de la cultura, historia, economía y sociedad de la antigua ciudad de Olbia y su espacio circundante durante el período arcaico. La monografía se basa en extensos estudios y presenta una rica información sobre el desarrollo temprano de esta antigua civilización. libro comienza estudiando los orígenes del Estado Olvio y los factores que contribuyeron a su fundación. autor repasa las condiciones políticas, sociales y económicas que llevaron a la creación de esta ciudad-estado y cómo se desarrolló a lo largo del tiempo. Esta sección proporciona una base sólida para entender el resto del contenido del libro. A continuación, el autor profundiza en la historia de la cerámica arcaica, aportando una detallada descripción de los diferentes tipos de cerámica producidos en Olvia y sus alrededores. Esto incluye el análisis de las técnicas utilizadas en la producción, los materiales utilizados, así como las formas y decoraciones presentadas en estos artefactos. La sección también abarca el uso de la cerámica en el hogar y su importancia en la cultura olbiana. libro aborda entonces el tema de la producción de armas, discutiendo las diversas herramientas y tecnologías desarrolladas y utilizadas por los olbianos para la caza y la guerra. Esta sección da una idea de la organización militar y las tácticas de la ciudad-estado y destaca la importancia de la tecnología en la formación del destino de la sociedad.

O livro «A cultura da população de Olvia e seus distritos em tempos arcaicos» (Cultura da População de Olbia e seus arredores em Tempos Arcaicos) oferece uma visão completa da cultura, história, economia e sociedade da cidade antiga de Olbia e do seu espaço ao redor durante o período arcaico. A monografia é baseada em estudos extensivos e apresenta informações ricas sobre o desenvolvimento precoce desta antiga civilização. O livro começa por explorar as origens do Estado de Olvia e os fatores que contribuíram para a sua fundação. O autor aborda as condições políticas, sociais e econômicas que levaram à criação desta cidade-Estado e como ela evoluiu ao longo do tempo. Esta seção fornece uma base sólida para a compreensão do resto do livro. O autor aprofundou-se na história da cerâmica arcaica, fornecendo uma descrição detalhada de vários tipos de cerâmica produzida em Olvia e arredores. Isso inclui a análise dos métodos utilizados na produção, dos materiais utilizados e das formas e adornos apresentados nesses artefatos. A seção também abrange o uso da cerâmica na vida doméstica e sua importância na cultura olbiana. Em seguida, o livro aborda o tema da fabricação de armas, discutindo as diferentes ferramentas e tecnologias desenvolvidas e usadas pelos olbianos para caçar e combater. Esta seção oferece uma visão da organização militar e das táticas da cidade-Estado e ressalta a importância da tecnologia na formulação do destino da sociedade.

il libro «La cultura della popolazione di Olvia e i suoi distretti in tempo arcaico» (La cultura della popolazione di Olbia e dei suoi dintorni in Tempi Arcaici) fornisce una panoramica completa della cultura, della storia, dell'economia e della società dell'antica città di Olbia e del suo spazio circostante in un periodo arcaico. La monografia si basa su una vasta ricerca e fornisce informazioni ricche sullo sviluppo precoce di questa antica civiltà. Il libro inizia esplorando le origini dello Stato di Olvia e i fattori che ne hanno contribuito alla fondazione. L'autore affronta le condizioni politiche, sociali ed economiche che hanno portato alla creazione di questa città-stato e come si è evoluta nel corso del tempo. Questa sezione fornisce una base solida per comprendere il resto del contenuto del libro. L'autore approfondisce la storia della ceramica arcaica, fornendo una descrizione dettagliata dei vari tipi di ceramiche prodotte a Olvia e dintorni. Questo include l'analisi dei metodi utilizzati nella produzione, dei materiali utilizzati e delle forme e decorazioni presenti in questi manufatti. La sezione comprende anche l'uso della ceramica in casa e il loro significato nella cultura olbiana. Il libro si rivolge poi al tema della produzione di armi, discutendo dei vari strumenti e tecnologie sviluppati e utilizzati dagli olbiani per la caccia e la guerra. Questa sezione fornisce un'idea dell'organizzazione militare e delle tattiche della città-stato e sottolinea l'importanza della tecnologia nella definizione del destino della società.

Das Buch „Die Kultur der Bevölkerung von Olbia und ihrer Bezirke in archaischer Zeit“ (Die Kultur der Bevölkerung von Olbia und ihrer Umgebung in archaischen Zeiten) bietet einen umfassenden Überblick über die Kultur, Geschichte, Wirtschaft und Gesellschaft der antiken Stadt Olbia und ihrer Umgebung in archaischer Zeit. Die Monographie basiert auf umfangreichen Studien und bietet eine Fülle von Informationen über die frühe Entwicklung dieser alten Zivilisation. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge des Olbia-Staates und der Faktoren, die zu seiner Gründung beigetragen haben. Der Autor untersucht die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen, die zur Entstehung dieses Stadtstaates geführt haben und wie er sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Dieser Abschnitt bietet eine solide Grundlage, um den Rest des Buches zu verstehen. Als nächstes geht der Autor in die Geschichte der archaischen Keramik ein und bietet eine detaillierte Beschreibung der verschiedenen Arten von Keramik, die in und um Olbia hergestellt werden. Dies beinhaltet die Analyse der bei der Herstellung verwendeten Methoden, der verwendeten Materialien sowie der in diesen Artefakten dargestellten Formen und Dekorationen. Der Abschnitt behandelt auch die Verwendung von Keramik im Alltag und ihre Bedeutung in der olbischen Kultur. Das Buch befasst sich dann mit dem Thema der Waffenproduktion und diskutiert die verschiedenen Werkzeuge und Technologien, die von den Olbianern für die Jagd und Kriegsführung entwickelt und verwendet werden. Dieser Abschnitt gibt einen Einblick in die militärische Organisation und Taktik des Stadtstaates und unterstreicht die Bedeutung der Technologie bei der Gestaltung des Schicksals der Gesellschaft.

''

Olbia Nüfusunun Kültürü ve Arkaik Zamanlarda İlçeleri (Olbia Nüfusunun Kültürü ve Arkaik Zamanlarda Çevresi), arkaik dönemde Olbia antik kentinin ve çevresindeki alanın kültürü, tarihi, ekonomisi ve toplumu hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar. Monografi kapsamlı araştırmalara dayanmaktadır ve bu eski uygarlığın erken gelişimi hakkında zengin bilgiler sunmaktadır. Kitap, Olbian devletinin kökenleri ve kuruluşuna katkıda bulunan faktörlerin incelenmesiyle başlar. Yazar, bu şehir devletinin kurulmasına yol açan siyasi, sosyal ve ekonomik koşulları ve zaman içinde nasıl geliştiğini ele almaktadır. Bu bölüm, kitabın içeriğinin geri kalanını anlamak için sağlam bir temel sağlar. Ayrıca, yazar, Olbia ve çevresinde üretilen çeşitli seramik türlerinin ayrıntılı bir tanımını yaparak arkaik seramiklerin tarihine girer. Bu, imalatta kullanılan yöntemlerin, kullanılan malzemelerin ve bu eserlerde temsil edilen şekillerin ve süslemelerin analizini içerir. Bölüm ayrıca seramiklerin günlük yaşamda kullanımını ve Olbian kültüründeki önemini de kapsar. Kitap daha sonra silah üretimi konusunu ele alıyor, Olbians tarafından avlanma ve savaş için geliştirilen ve kullanılan çeşitli araç ve teknolojileri tartışıyor. Bu bölüm, şehir devletinin askeri örgütlenmesi ve taktikleri hakkında fikir verir ve toplumun kaderini şekillendirmede teknolojinin önemini vurgular.

تقدم ثقافة سكان أولبيا ومقاطعاتها في العصور القديمة (ثقافة سكان أولبيا وضواحيها في العصور القديمة) لمحة عامة شاملة عن ثقافة وتاريخ واقتصاد ومجتمع مدينة أولبيا القديمة والفضاء المحيط بها في العصر القديم. تستند الدراسة إلى بحث مكثف وتقدم معلومات غنية حول التطور المبكر لهذه الحضارة القديمة. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الدولة الأولبية والعوامل التي ساهمت في تأسيسها. وينظر صاحب البلاغ في الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي أدت إلى إنشاء هذه الدولة المدينة وكيف تطورت بمرور الوقت. يوفر هذا القسم أساسًا متينًا لفهم بقية محتوى الكتاب. علاوة على ذلك، يتعمق المؤلف في تاريخ السيراميك القديم، ويقدم وصفًا مفصلاً لأنواع مختلفة من السيراميك المنتج في أولبيا وضواحيها. وهذا يشمل تحليل الطرق المستخدمة في التصنيع والمواد المستخدمة والأشكال والحلي الممثلة في هذه القطع الأثرية. يغطي القسم أيضًا استخدام السيراميك في الحياة اليومية وأهميتها في الثقافة الأولبية. ثم يتناول الكتاب موضوع إنتاج الأسلحة، ويناقش مختلف الأدوات والتقنيات التي طورها واستخدمها الأولبيون للصيد والحرب. يعطي هذا القسم نظرة ثاقبة على التنظيم العسكري وتكتيكات الدولة المدينة ويؤكد على أهمية التكنولوجيا في تشكيل مصير المجتمع.