BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения...
Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения - Илья Франк 2005 FB2 | MOBI | EPUB Восток-Запад, АСТ BOOKS FOREIGN LANGUAGES
ECO~15 kg CO²

1 TON

Views
50079

Telegram
 
Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения
Author: Илья Франк
Year: 2005
Pages: 302
Format: FB2 | MOBI | EPUB
File size: 10,7 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "German Jokes" is a collection of modern German anecdotes that provides a comprehensive overview of the current state of the German language and its usage in everyday life. The book is designed to help readers develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, which is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The book consists of two parts. The first part contains German texts with prompts and literal Russian translations, as well as lexicographical and grammatical comments. This part allows readers to study and understand the evolution of technology and its impact on society. The second part of the book presents the same texts without prompts and comments, allowing readers to practice their understanding of German and develop their own paradigm for perceiving the technological process. The book's unique approach to learning German is based on the idea that language is not just a tool for communication, but also a reflection of the culture and society that uses it. By studying German jokes, readers can gain insight into the values, beliefs, and attitudes of the German-speaking world, as well as the challenges and opportunities of the digital age. The book's focus on modern German anecdotes makes it an ideal resource for anyone looking to improve their German language skills while also gaining a deeper understanding of the cultural context in which the language is used. The book's accessible format and simplified text make it easy to read and comprehend, even for those with limited knowledge of German.
Книга «Немецкие анекдоты» - это сборник современных немецких анекдотов, который дает исчерпывающий обзор современного состояния немецкого языка и его использования в повседневной жизни. Книга призвана помочь читателям выработать личностную парадигму понимания технологического процесса развития современного знания, необходимого для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Книга состоит из двух частей. Первая часть содержит немецкие тексты с подсказками и дословные русские переводы, а также лексикографические и грамматические комментарии. Эта часть позволяет читателям изучить и понять эволюцию технологий и их влияние на общество. Вторая часть книги представляет те же тексты без подсказок и комментариев, позволяя читателям практиковать своё понимание немецкого языка и вырабатывать собственную парадигму восприятия технологического процесса. Уникальный подход книги к изучению немецкого языка основан на идее, что язык - это не просто инструмент для общения, но и отражение культуры и общества, которое его использует. Изучая немецкие шутки, читатели могут получить представление о ценностях, убеждениях и взглядах немецкоязычного мира, а также о проблемах и возможностях цифровой эпохи. Акцент книги на современных немецких анекдотах делает её идеальным ресурсом для всех, кто хочет улучшить свои знания немецкого языка, а также получить более глубокое понимание культурного контекста, в котором используется язык. Доступный формат книги и упрощенный текст позволяют ее легко читать и понимать даже тем, кто обладает ограниченными знаниями немецкого языка.
livre « Anecdotes allemandes » est un recueil d'anecdotes allemandes modernes qui donne un aperçu complet de l'état actuel de l'allemand et de son utilisation dans la vie quotidienne. livre vise à aider les lecteurs à développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes nécessaires à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde en guerre. livre se compose de deux parties. La première partie contient des textes allemands avec des indices et des traductions russes littérales, ainsi que des commentaires lexicographiques et grammaticaux. Cette partie permet aux lecteurs d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société. La deuxième partie du livre présente les mêmes textes sans indices ni commentaires, permettant aux lecteurs de pratiquer leur compréhension de l'allemand et de développer leur propre paradigme de perception du processus technologique. L'approche unique du livre à l'apprentissage de l'allemand repose sur l'idée que la langue n'est pas seulement un outil de communication, mais aussi un reflet de la culture et de la société qui l'utilise. En étudiant les blagues allemandes, les lecteurs peuvent se faire une idée des valeurs, des croyances et des points de vue du monde germanophone, ainsi que des défis et des possibilités de l'ère numérique. L'accent mis sur les anecdotes allemandes contemporaines en fait une ressource idéale pour tous ceux qui veulent améliorer leur connaissance de l'allemand et acquérir une meilleure compréhension du contexte culturel dans lequel la langue est utilisée. format abordable du livre et le texte simplifié permettent de le lire et de le comprendre facilement, même pour ceux qui ont une connaissance limitée de l'allemand.
libro «Anécdotas alemanas» es una colección de anécdotas alemanas contemporáneas que ofrece un panorama exhaustivo del estado actual del alemán y su uso en la vida cotidiana. libro está diseñado para ayudar a los lectores a desarrollar un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. libro consta de dos partes. La primera parte contiene textos alemanes con pistas y traducciones literales en ruso, así como comentarios lexicográficos y gramaticales. Esta parte permite a los lectores explorar y comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. La segunda parte del libro presenta los mismos textos sin pistas ni comentarios, lo que permite a los lectores practicar su comprensión del alemán y generar su propio paradigma de percepción del proceso tecnológico. enfoque único del libro para aprender alemán se basa en la idea de que el lenguaje no es solo una herramienta de comunicación, sino también un reflejo de la cultura y de la sociedad que lo utiliza. Al estudiar los chistes alemanes, los lectores pueden hacerse una idea de los valores, creencias y puntos de vista del mundo de habla alemana, así como de los retos y oportunidades de la era digital. énfasis del libro en las anécdotas alemanas contemporáneas lo convierte en un recurso ideal para cualquier persona que quiera mejorar su conocimiento del alemán, así como obtener una comprensión más profunda del contexto cultural en el que se utiliza el idioma. formato de libro accesible y el texto simplificado hacen que sea fácil de leer y entender incluso para aquellos que tienen un conocimiento limitado del alemán.
O livro «Anedotas alemãs» é uma coletânea de anedotas alemãs contemporâneas que oferece uma visão completa do estado atual do alemão e de seu uso no dia a dia. O livro tem como objetivo ajudar os leitores a desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno necessário para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. O livro tem duas partes. A primeira parte contém textos alemães com dicas e traduções russas literais, assim como comentários lexicográficos e gramaticais. Esta parte permite aos leitores explorar e compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. A segunda parte do livro apresenta os mesmos textos sem sugestões ou comentários, permitindo que os leitores pratiquem sua compreensão do alemão e produzam seu próprio paradigma de percepção do processo. A abordagem única do livro para aprender alemão é baseada na ideia de que a língua não é apenas uma ferramenta de comunicação, mas também um reflexo da cultura e da sociedade que a utiliza. Ao estudar as piadas alemãs, os leitores podem ter uma ideia dos valores, crenças e opiniões do mundo alemão e dos desafios e possibilidades da era digital. A ênfase do livro em anedotas alemãs modernas torna-o um recurso perfeito para todos os que querem melhorar o seu conhecimento da língua alemã, assim como uma maior compreensão do contexto cultural em que a língua é usada. O formato acessível do livro e o texto simplificado permitem que ele seja facilmente lido e compreendido mesmo por aqueles que possuem conhecimento limitado de alemão.
Il libro aneddoti tedeschi è una raccolta di aneddoti tedeschi moderni che fornisce una panoramica completa dello stato attuale del tedesco e del suo utilizzo nella vita quotidiana. Il libro ha lo scopo di aiutare i lettori a sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna necessaria per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone nel mondo in guerra. Il libro è composto da due parti. La prima parte contiene testi tedeschi con suggerimenti e traduzioni letterali russe e commenti lessicografici e grammaticali. Questa parte consente ai lettori di esplorare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. La seconda parte del libro presenta gli stessi testi senza suggerimenti o commenti, permettendo ai lettori di praticare la loro comprensione del tedesco e di sviluppare il proprio paradigma di percezione del processo tecnologico. L'approccio unico del libro allo studio del tedesco si basa sull'idea che la lingua non è solo uno strumento di comunicazione, ma anche un riflesso della cultura e della società che la utilizza. Studiando le battute tedesche, i lettori possono conoscere i valori, le convinzioni e le opinioni del mondo tedesco e le sfide e le opportunità dell'era digitale. L'accento del libro su aneddoti tedeschi moderni lo rende una risorsa ideale per tutti coloro che vogliono migliorare la loro conoscenza della lingua tedesca e per ottenere una migliore comprensione del contesto culturale in cui si utilizza la lingua. Il formato del libro disponibile e il testo semplificato consentono di leggerlo e comprenderlo facilmente anche a coloro che hanno una conoscenza limitata della lingua tedesca.
Das Buch „Deutsche Anekdoten“ ist eine Sammlung zeitgenössischer deutscher Anekdoten, die einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der deutschen Sprache und ihren Einsatz im Alltag gibt. Das Buch soll den sern helfen, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, das für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt notwendig ist. Das Buch besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil enthält deutsche Texte mit Hinweisen und wörtlichen russischen Übersetzungen sowie lexikographische und grammatikalische Kommentare. Dieser Teil ermöglicht es den sern, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen und zu verstehen. Der zweite Teil des Buches präsentiert die gleichen Texte ohne Hinweise und Kommentare, so dass die ser ihr Verständnis der deutschen Sprache üben und ein eigenes Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses entwickeln können. Der einzigartige Ansatz des Buches zum Erlernen der deutschen Sprache basiert auf der Idee, dass Sprache nicht nur ein Werkzeug für die Kommunikation ist, sondern auch ein Spiegelbild der Kultur und der Gesellschaft, die sie verwendet. Durch das Erlernen deutscher Witze können sich die ser ein Bild von den Werten, Überzeugungen und Ansichten des deutschsprachigen Raums sowie den Herausforderungen und Chancen des digitalen Zeitalters machen. Die Betonung des Buches auf zeitgenössischen deutschen Anekdoten macht es zu einer idealen Ressource für alle, die ihre Deutschkenntnisse verbessern und ein tieferes Verständnis für den kulturellen Kontext gewinnen möchten, in dem die Sprache verwendet wird. Das zugängliche Format des Buches und der vereinfachte Text machen es auch für diejenigen mit begrenzten Deutschkenntnissen leicht zu lesen und zu verstehen.
Książka „Niemieckie anegdoty” jest zbiorem współczesnych niemieckich anegdot, które zapewniają kompleksowy przegląd współczesnego stanu języka niemieckiego i jego stosowania w życiu codziennym. Książka ma pomóc czytelnikom w opracowaniu osobistego paradygmatu zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy niezbędnej do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Książka składa się z dwóch części. Pierwsza część zawiera niemieckie teksty z podpowiedziami i dosłownymi rosyjskimi przekładami, a także leksykograficzne i gramatyczne komentarze. Ta część pozwala czytelnikom badać i rozumieć ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Druga część książki przedstawia te same teksty bez wskazówek i komentarzy, pozwalając czytelnikom na praktykowanie zrozumienia języka niemieckiego i rozwijanie własnego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego. Unikalne podejście książki do nauki języka niemieckiego opiera się na założeniu, że język jest nie tylko narzędziem komunikacji, ale także odzwierciedleniem kultury i społeczeństwa, które go używa. Badając niemieckie żarty, czytelnicy mogą poznać wartości, przekonania i perspektywy niemieckojęzycznego świata, a także wyzwania i możliwości ery cyfrowej. Nacisk książki na współczesne niemieckie anegdoty czyni go idealnym zasobem dla każdego, kto chce poprawić swoją znajomość języka niemieckiego, a także uzyskać głębsze zrozumienie kontekstu kulturowego, w którym język jest używany. Dostępny format książki i uproszczony tekst ułatwiają czytanie i zrozumienie, nawet dla osób z ograniczoną znajomością języka niemieckiego.
הספר ”אנקדוטות גרמניות” הוא אוסף של אנקדוטות גרמניות עכשוויות המספקות סקירה מקיפה של המצב המודרני של השפה הגרמנית והשימוש בו בחיי היומיום. הספר נועד לעזור לקוראים לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני הדרוש להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם לוחם. הספר מורכב משני חלקים. החלק הראשון מכיל טקסטים גרמניים עם רמזים ותרגומים רוסיים מילוליים, כמו גם הערות לקסיקוגרפיות ודקדוקיות. חלק זה מאפשר לקוראים לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה. החלק השני של הספר מציג את אותם טקסטים ללא רמזים והערות, ומאפשר לקוראים לתרגל את הבנתם את השפה הגרמנית ולפתח פרדיגמה משלהם לתפישת התהליך הטכנולוגי. גישתו הייחודית של הספר ללמידת גרמנית מבוססת על הרעיון ששפה אינה רק כלי לתקשורת, אלא גם השתקפות של התרבות והחברה המשתמשים בה. על ידי לימוד בדיחות גרמניות, הקוראים יכולים לרכוש תובנה על הערכים, האמונות והפרספקטיבות של העולם דובר הגרמנית, כמו גם על האתגרים וההזדמנויות של העידן הדיגיטלי. הדגש של הספר על אנקדוטות גרמניות בנות זמננו הופך אותו למשאב אידיאלי עבור כל מי שרוצה לשפר את הידע שלו בשפה הגרמנית, כמו גם להשיג הבנה עמוקה יותר של ההקשר התרבותי שבו השפה משמשת. הפורמט הנגיש של הספר והטקסט המפושט מקלים על הקריאה וההבנה, אפילו עבור בעלי הידע המוגבל בגרמנית.''
"Alman Anekdotları" kitabı, Alman dilinin modern durumuna ve günlük yaşamda kullanımına kapsamlı bir genel bakış sağlayan çağdaş Alman anekdotlarının bir koleksiyonudur. Kitap, okuyucuların insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için gerekli olan modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Kitap iki bölümden oluşuyor. İlk bölüm, ipuçları ve edebi Rusça çevirilerin yanı sıra sözlük ve gramer yorumları içeren Almanca metinleri içerir. Bu bölüm, okuyucuların teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini keşfetmelerini ve anlamalarını sağlar. Kitabın ikinci bölümü, aynı metinleri ipuçları ve yorumlar olmadan sunarak, okuyucuların Alman dilini anlamalarını ve teknolojik sürecin algılanması için kendi paradigmalarını geliştirmelerini sağlar. Kitabın Almanca öğrenmeye benzersiz yaklaşımı, dilin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda onu kullanan kültür ve toplumun bir yansıması olduğu fikrine dayanmaktadır. Almanca şakaları inceleyerek, okuyucular Almanca konuşulan dünyanın değerleri, inançları ve bakış açılarının yanı sıra dijital çağın zorlukları ve fırsatları hakkında fikir edinebilirler. Kitabın çağdaş Alman anekdotlarına verdiği önem, Almanca bilgisini geliştirmek ve dilin kullanıldığı kültürel bağlamı daha iyi anlamak isteyen herkes için ideal bir kaynak haline getiriyor. Kitabın erişilebilir biçimi ve basitleştirilmiş metni, sınırlı Almanca bilgisine sahip olanlar için bile okumayı ve anlamayı kolaylaştırır.
كتاب «النوادر الألمانية» عبارة عن مجموعة من الحكايات الألمانية المعاصرة التي تقدم لمحة عامة شاملة عن الحالة الحديثة للغة الألمانية واستخدامها في الحياة اليومية. يهدف الكتاب إلى مساعدة القراء على تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة اللازمة لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. يتكون الكتاب من جزأين. يحتوي الجزء الأول على نصوص ألمانية مع تلميحات وترجمات روسية حرفية، بالإضافة إلى تعليقات معجمية ونحوية. يسمح هذا الجزء للقراء باستكشاف وفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يقدم الجزء الثاني من الكتاب نفس النصوص دون تلميحات وتعليقات، مما يسمح للقراء بممارسة فهمهم للغة الألمانية وتطوير نموذجهم الخاص لتصور العملية التكنولوجية. يعتمد النهج الفريد للكتاب في تعلم اللغة الألمانية على فكرة أن اللغة ليست مجرد أداة للتواصل، ولكنها أيضًا انعكاس للثقافة والمجتمع الذي يستخدمها. من خلال دراسة النكات الألمانية، يمكن للقراء اكتساب نظرة ثاقبة على قيم ومعتقدات ووجهات نظر العالم الناطق باللغة الألمانية، فضلاً عن تحديات وفرص العصر الرقمي. تركيز الكتاب على الحكايات الألمانية المعاصرة يجعله مصدرًا مثاليًا لأي شخص يريد تحسين معرفته باللغة الألمانية، فضلاً عن اكتساب فهم أعمق للسياق الثقافي الذي تُستخدم فيه اللغة. يسهل تنسيق الكتاب الذي يمكن الوصول إليه والنص المبسط قراءته وفهمه، حتى بالنسبة لأولئك الذين لديهم معرفة محدودة باللغة الألمانية.
"German Anecdotes" 책은 독일어의 현대 상태와 일상 생활에서의 사용에 대한 포괄적 인 개요를 제공하는 현대 독일 일화 모음입니다. 이 책은 독자들이 인류의 생존과 전쟁 세계의 사람들의 통일성에 필요한 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발하도록 돕기위한 것입니다. 이 책은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 부분에는 힌트와 문자 그대로의 러시아어 번역뿐만 아니라 사전 및 문법 주석이있는 독일어 텍스트가 포함되어 있습니다. 이 부분을 통해 독자들은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 탐구하고 이해할 수 있습니다. 이 책의 두 번째 부분은 힌트와 의견없이 동일한 텍스트를 제공하므로 독자는 독일어에 대한 이해를 실천하고 기술 프로세스에 대한 인식을위한 자체 패러다임을 개발할 수 있습니다. 독일어를 배우는이 책의 독특한 접근 방식은 언어가 의사 소통을위한 도구 일뿐만 아니라 언어를 사용하는 문화와 사회를 반영한다는 생각에 기초합니다. 독일어 농담을 연구함으로써 독자들은 독일어권 세계의 가치, 신념 및 관점뿐만 아니라 디지털 시대의 도전과 기회에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 이 책은 현대 독일 일화에 중점을 두어 독일어에 대한 지식을 향상시키고 언어가 사용되는 문화적 맥락에 대해 더 깊이 이해하려는 사람에게 이상적인 자료입니다. 이 책의 접근 가능한 형식과 간단한 텍스트를 통해 독일어에 대한 지식이 제한적인 사람들조차도 쉽게 읽고 이해할 수 있습니다.
本「ドイツの逸話」は、現代ドイツ語の現代の状態と日常生活での使用の包括的な概要を提供する現代ドイツの逸話のコレクションです。この本は、人類の生存と戦争世界における人々の団結のために必要な近代的知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発するのを助けることを目的としています。この本は2つの部分で構成されています。最初の部分には、ドイツ語のテキストにヒントとロシア語の文字通りの翻訳、語彙や文法のコメントが含まれています。この部分は、読者が技術の進化と社会への影響を探求し、理解することができます。第2部では、同じ文章をヒントやコメントなしで提示し、読者はドイツ語の理解を実践し、技術プロセスの認識のための独自のパラダイムを開発することができます。ドイツ語を学ぶための本のユニークなアプローチは、言語は単なるコミュニケーションのためのツールではなく、それを使用する文化や社会の反映であるという考えに基づいています。ドイツ語のジョークを学ぶことで、読者はドイツ語圏の価値観、信念、視点、デジタル時代の課題や機会について洞察を得ることができます。この本は現代ドイツ語の逸話に重点を置いているため、ドイツ語の知識を向上させたい人にとって理想的なリソースとなり、言語が使用される文化的文脈をより深く理解することができます。本のアクセス可能なフォーマットと簡略化されたテキストは、ドイツ語の知識が限られている人にとっても、読みやすく理解しやすいものです。
《德國軼事》一書是當代德國軼事的集合,全面概述了德語的現代狀態及其在日常生活中的使用。該書旨在幫助讀者發展個人範式,以了解人類生存和在交戰世界中人類團結所需的現代知識的技術發展過程。這本書分為兩部分。第一部分包含帶有線索和字面俄語翻譯的德語文本,以及詞典和語法評論。這一部分使讀者能夠研究和了解技術的演變及其對社會的影響。該書的第二部分介紹了相同的文本,沒有線索和評論,使讀者可以練習他們對德語的理解並發展自己的過程感知範式。該書學習德語的獨特方法是基於這樣的思想,即語言不僅是交流的工具,而且是使用它的文化和社會的反映。通過學習德語笑話,讀者可以深入了解德語世界的價值觀,信念和觀點,以及數字時代的問題和機遇。該書強調當代德國軼事,使其成為任何希望提高德語知識並更好地了解使用該語言的文化背景的人的理想資源。書的可用格式和簡化的文本使其即使對德語知識有限的人也可以輕松閱讀和理解。

You may also be interested in:

Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Немецкий язык для самых маленьких. Немецкий язык за 2 недели для начинающих
Сварочные работы Учебник для начального профессионального образования
Краткая русская история для начального обучения детей
Немецкий язык для всех книга для начинающих + книга для продолжающих (+ аудио-CD)
Немецкий язык для всех книга для начинающих + книга для продолжающих (+ аудио-CD)
Немецкий язык для всех книга для начинающих + книга для продолжающих (+ аудио-CD)
Анекдоты и тосты для Никулина
Тосты и анекдоты для Никулина
Русская рулетка. Немецкие деньги для русской революции
111 баек для тренеров истории, анекдоты, мифы, сказки
Немецкий для начинающих
Немецкий для менеджеров
Немецкий для финансистов
Немецкий для юристов
Лучшие идеи для веселой компании. Игры. Конкурсы. Розыгрыши. Анекдоты
Немецкий язык для бакалавров
Немецкий язык для начинающих
Немецкий для технических ВУЗов
Немецкий язык для школьников
Немецкий язык для всех
Немецкий язык для колледжей
Немецкий язык для колледжей
Немецкий язык для юристов
Ёлочные украшения 1900-1970 Русские, советские, немецкие. Гид для коллекционера
Итальянский язык. Основной курс пособие для изучающих итальянский язык уровень от начального к среднему
Немецкий язык для начинающих + Аудио
Немецкий язык для детей от 2 до 5 лет
Немецкий язык для гуманитарных вузов
Немецкий язык для студентов-медиков
Немецкий для детей. Книга-тренажер
Немецкий язык для технических вузов
Немецкий язык для зооветеринарных колледжей
Немецкий язык для студентов железнодорожных вузов
Немецкий язык Пособие для поступающих в аспирантуру
Современный немецкий. Практический курс для начинающих
Немецкий язык. Учебник для 2-5 классы (Аудиокурс)
Немецкий без проблем для продвинутых (+ аудио-CD)
Немецкий язык для средней и высшей ступеней