The book "Наука о душевном здоровье" (Science of Mental Health) by Father George Kochesko and Dr. Sergey Yankovsky is a comprehensive guide to Orthodox psychotherapy, providing insights into the fundamental principles that underlie this approach to mental health treatment. The book is based on the authors' extensive experience in the field and offers practical advice for those seeking to improve their mental well-being. The book begins by exploring the historical context of Orthodox psychotherapy, tracing its roots back to ancient times and discussing how it has evolved over the centuries. The authors then delve into the core principles of the approach, including the importance of humility, compassion, and the role of prayer in healing. They also examine the concept of the "heart" as the center of human consciousness and emotion, and how it relates to the soul and the body. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in relation to the development of modern knowledge. The authors argue that this understanding is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict.

книга «Наука о душевном здоровье» (Наука о Психическом здоровье) Отцом Георгом Коческо и доктором Сергеем Янковским является подробным руководством по православной психотерапии, обеспечивая понимание основных принципов, которые лежат в основе этого подхода к лечению психических заболеваний. Книга основана на большом опыте авторов в этой области и предлагает практические советы для тех, кто стремится улучшить свое психическое благополучие. Книга начинается с изучения исторического контекста православной психотерапии, прослеживания её корней в древние времена и обсуждения того, как она развивалась на протяжении веков. Затем авторы углубляются в основные принципы подхода, включая важность смирения, сострадания и роль молитвы в исцелении. Они также рассматривают концепцию «сердца» как центра человеческого сознания и эмоций, и как оно соотносится с душой и телом. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в отношении развития современных знаний. Авторы утверждают, что это понимание имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами.

livre « La science de la santé mentale » par le père Georg Kocesco et le Dr Sergey Jankovsky est un guide détaillé sur la psychothérapie orthodoxe, permettant de comprendre les principes fondamentaux qui sous-tendent cette approche du traitement des maladies mentales. livre est basé sur la grande expérience des auteurs dans ce domaine et offre des conseils pratiques à ceux qui cherchent à améliorer leur bien-être mental. livre commence par étudier le contexte historique de la psychothérapie orthodoxe, en tracer les racines dans les temps anciens et en discuter de la façon dont elle a évolué au cours des siècles. s auteurs examinent ensuite les principes fondamentaux de l'approche, y compris l'importance de l'humilité, de la compassion et du rôle de la prière dans la guérison. Ils considèrent également le concept de « cœur » comme le centre de la conscience et des émotions humaines, et comment il est lié à l'âme et au corps. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier en ce qui concerne le développement des connaissances modernes. s auteurs affirment que cette compréhension est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits.

libro «Ciencia de la salud mental» (Ciencia de la salud mental) Padre Georg Kochesco y el Dr. Sergei Jankowski es una guía detallada sobre la psicoterapia ortodoxa, proporcionando una comprensión de los principios básicos que subyacen a este enfoque en el tratamiento de las enfermedades mentales. libro se basa en la gran experiencia de los autores en este campo y ofrece consejos prácticos para aquellos que buscan mejorar su bienestar mental. libro comienza estudiando el contexto histórico de la psicoterapia ortodoxa, trazando sus raíces en la antigüedad y discutiendo cómo se desarrolló a lo largo de los siglos. Luego, los autores profundizan en los principios básicos del enfoque, incluyendo la importancia de la humildad, la compasión y el papel de la oración en la curación. También consideran el concepto de «corazón» como el centro de la conciencia y las emociones humanas, y cómo se relaciona con el alma y el cuerpo. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en relación con el desarrollo del conocimiento moderno. autores sostienen que esta comprensión es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos.

O livro «Ciência da saúde mental» (Ciência da Saúde Mental), de Padre George Kosciko e Dr. Sergey Yankovsky, é um guia detalhado sobre psicoterapia ortodoxa, fornecendo uma compreensão dos princípios básicos que fundamentam esta abordagem do tratamento de doenças mentais. O livro é baseado na grande experiência dos autores nesta área e oferece conselhos práticos para aqueles que buscam melhorar seu bem-estar mental. O livro começa por explorar o contexto histórico da psicoterapia ortodoxa, traçando suas raízes em tempos antigos e discutindo como ela evoluiu ao longo dos séculos. Em seguida, os autores se aprofundam nos princípios básicos da abordagem, incluindo a importância da humildade, compaixão e o papel da oração na cura. Eles também veem o conceito de «coração» como o centro da consciência e das emoções humanas, e como ele se relaciona com a alma e o corpo. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente em relação ao desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores afirmam que essa compreensão é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos.

Il libro «Scienza della salute mentale» (Scienza della salute mentale) Padre George Koscievo e il dottor Sergey Jankovskij sono una guida dettagliata sulla psicoterapia ortodossa, fornendo una conoscenza dei principi fondamentali che sono alla base di questo approccio per il trattamento delle malattie mentali. Il libro si basa sulla grande esperienza degli autori in questo campo e offre consigli pratici per coloro che cercano di migliorare il loro benessere mentale. Il libro inizia studiando il contesto storico della psicoterapia ortodossa, tracciando le sue radici in tempi antichi e discutendo come si è evoluta nel corso dei secoli. Poi gli autori approfondiscono i principi fondamentali dell'approccio, tra cui l'importanza dell'umiltà, della compassione e il ruolo della preghiera nella guarigione. Essi considerano anche il concetto dì cuore "come il centro della coscienza umana e delle emozioni, e come esso sia correlato all'anima e al corpo. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo delle conoscenze moderne. Gli autori sostengono che questa comprensione è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti.

Das Buch „The Science of Mental Health“ (The Science of Mental Health) von Pater Georg Kotschesko und Dr. Sergei Jankowski ist ein ausführlicher itfaden zur orthodoxen Psychotherapie, der ein Verständnis der Grundprinzipien vermittelt, die diesem Ansatz zur Behandlung psychischer Erkrankungen zugrunde liegen. Das Buch basiert auf der langjährigen Erfahrung der Autoren auf diesem Gebiet und bietet praktische Ratschläge für diejenigen, die ihr geistiges Wohlbefinden verbessern möchten. Das Buch beginnt damit, den historischen Kontext der orthodoxen Psychotherapie zu untersuchen, ihre Wurzeln in der Antike zu verfolgen und zu diskutieren, wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Die Autoren vertiefen sich dann in die Grundprinzipien des Ansatzes, einschließlich der Bedeutung von Demut, Mitgefühl und der Rolle des Gebets bei der Heilung. e betrachten auch das Konzept des „Herzens“ als Zentrum des menschlichen Bewusstseins und der Emotionen und wie es mit Seele und Körper korreliert. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere in Bezug auf die Entwicklung des modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass dieses Verständnis für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist.

książka „Nauka o zdrowiu psychicznym” (Nauka o zdrowiu psychicznym) ojca Georg Kocesko i dr ergiej Yankovsky jest szczegółowym przewodnikiem po prawosławnej psychoterapii, zapewniając zrozumienie podstawowych zasad, które leżą u podstaw tego podejścia do leczenia chorób psychicznych Książka wykorzystuje bogate doświadczenie autorów w tej dziedzinie i oferuje praktyczne porady dla osób poszukujących poprawy ich samopoczucia psychicznego. Książka rozpoczyna się od badania historycznego kontekstu psychoterapii prawosławnej, śledzenia jej korzeni w starożytności i omówienia jej rozwoju w ciągu wieków. Następnie autorzy zagłębiają się w podstawowe założenia podejścia, w tym znaczenie pokory, współczucia i roli modlitwy w uzdrawianiu. Uważają oni również pojęcie „serca” za centrum ludzkiej świadomości i emocji oraz to, jak ono odnosi się do duszy i ciała. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w odniesieniu do rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autorzy twierdzą, że to zrozumienie jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktem.

הספר "The Science of Mental Health" (מדע בריאות הנפש) מאת האב גאורג קוצ 'סקו וד "ר סרגיי יאנקובסקי הוא מדריך מפורט לפסיכותרפיה אורתודוקסית, המעניק הבנה של העקרונות הבסיסיים העומדים בבסיס גישה זו לטיפול במחלות נפש. הספר מתאר את ניסיונם הרב של המחברים בתחום ומציע עצות מעשיות לאלה המבקשים לשפר את רווחתם הנפשית. הספר מתחיל בחקר ההקשר ההיסטורי של הפסיכותרפיה האורתודוקסית, מאתר את שורשיו בימי קדם ודן כיצד הוא התפתח במהלך הדורות. המחברים מתעמקים בעקרונות היסוד של הגישה, לרבות חשיבות הענווה, החמלה ותפקיד התפילה בריפוי. הם גם רואים במושג ”הלב” מרכז תודעה ורגשות אנושיים, וכיצד הוא קשור לנפש ולגוף. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בכל הקשור להתפתחות הידע המודרני. המחברים טוענים כי הבנה זו חיונית להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקט.''

Peder Georg Kocesko ve Dr. Sergey Yankovsky'nin "Ruh Sağlığı Bilimi" (Ruh Sağlığı Bilimi) kitabı, Ortodoks psikoterapisine ayrıntılı bir rehber niteliğindedir ve akıl hastalığının tedavisine yönelik bu yaklaşımın altında yatan temel ilkelerin anlaşılmasını sağlar. Kitap, yazarların bu alandaki kapsamlı deneyimlerinden yararlanıyor ve zihinsel sağlıklarını iyileştirmek isteyenler için pratik tavsiyeler sunuyor. Kitap, Ortodoks psikoterapisinin tarihsel bağlamını inceleyerek, eski zamanlardaki köklerini izleyerek ve yüzyıllar boyunca nasıl geliştiğini tartışarak başlıyor. Yazarlar daha sonra alçakgönüllülük, şefkat ve duanın iyileşmedeki rolü de dahil olmak üzere yaklaşımın temel ilkelerini araştırırlar. Ayrıca "kalp" kavramını insan bilincinin ve duygularının merkezi olarak ve bunun ruh ve bedenle nasıl ilişkili olduğunu düşünürler. Kitabın ana temalarından biri, özellikle modern bilginin gelişimi ile ilgili olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazarlar, bu anlayışın insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyorlar.

كتاب «علم الصحة العقلية» (علم الصحة العقلية) للأب جورج كوسيسكو والدكتور سيرغي يانكوفسكي هو دليل مفصل للعلاج النفسي الأرثوذكسي، يوفر فهمًا للمبادئ الأساسية التي يقوم عليها هذا النهج لعلاج الأمراض العقلية. يعتمد الكتاب على خبرة المؤلفين الواسعة في هذا المجال ويقدم نصائح عملية لأولئك الذين يسعون إلى تحسين صحتهم العقلية. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي للعلاج النفسي الأرثوذكسي، وتتبع جذوره في العصور القديمة ومناقشة كيفية تطوره على مر القرون. ثم يتعمق المؤلفون في المبادئ الأساسية للنهج، بما في ذلك أهمية التواضع والرحمة ودور الصلاة في الشفاء. كما يعتبرون مفهوم «القلب» مركزًا للوعي البشري والعواطف، وكيف يرتبط بالروح والجسد. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما فيما يتعلق بتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأن هذا الفهم حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم مزقه الصراع.

Georg Kocesko 신부와 Sergey Yankovsky 박사의 "정신 건강 과학" (정신 건강 과학) 책은 정통 심리 치료에 대한 자세한 지침으로 정신 치료에 대한 이러한 접근 방식의 기본 원리를 이해합니다. 질병. 이 책은 저자의 광범위한 현장 경험을 바탕으로 정신 건강을 개선하고자하는 사람들에게 실질적인 조언을 제공합니다. 이 책은 정통 심리 치료의 역사적 맥락에 대한 연구로 시작하여 고대의 뿌리를 추적하고 수세기에 걸쳐 어떻게 발전했는지에 대해 논의합니다. 그런 다음 저자들은 겸손, 동정심, 치유에서기도의 역할을 포함하여 접근의 기본 교리를 탐구합니다. 그들은 또한 "마음" 의 개념을 인간의 의식과 감정의 중심으로, 그리고 그것이 영혼과 몸과 어떤 관련이 있는지 고려합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자들은이 이해가 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다.

Georg Kocesko神父とSergey Yankovsky博士による「The Science of Mental Health」 （The Science of Mental Health）は、正統派の心理療法の詳細なガイドであり、精神疾患の治療に対するこのアプローチの根底にある基本的な原則を理解しています。この本は、著者の分野での豊富な経験に基づいており、精神的な健康を改善しようとする人々のための実践的なアドバイスを提供しています。この本は、正統派の心理療法の歴史的文脈の研究から始まり、古代にそのルーツをたどり、それが何世紀にもわたってどのように発展したかを論じます。そして、謙虚さ、思いやり、癒しにおける祈りの役割など、アプローチの基本的な考え方を掘り下げます。彼らはまた、「心」の概念を人間の意識と感情の中心と考え、それが魂と体にどのように関係しているかを考えます。この本の主要なテーマの1つは、特に現代の知識の発展に関して、技術進化の過程を研究し理解する必要性である。著者たちは、この理解は、紛争によって引き裂かれた世界における人類の存続と人々の団結にとって極めて重要であると主張している。

Georg Kocesco神父和Sergey Yankovsky博士撰寫的《心理健康科學》（心理健康科學）一書是東正教心理治療的詳細指南，提供了對精神疾病治療方法基礎的基本原理的理解。該書基於作者在該領域的豐富經驗，並為尋求改善心理健康的人們提供實用建議。這本書首先研究了東正教心理治療的歷史背景，追溯了它的根源到古代，並討論了它如何發展了幾個世紀。然後，作者深入研究了方法的基本原理，包括謙卑，同情的重要性以及祈禱在康復中的作用。他們還認為「心臟」的概念是人類意識和情感的中心，以及它與靈魂和身體的關系。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術發展的過程，特別是在現代知識的發展方面。作者認為，這種理解對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。