The book covers the entire period of church history from the time of Jesus Christ to the present day. It is divided into three parts: the first part tells about the early years of Christianity, the second - about the Middle Ages, and the third - about the modern era. The book "History of the Christian Orthodox Church" by Archpriest Pyotr Smirnov is a comprehensive and detailed account of the development of the Christian Orthodox Church from its early beginnings to the start of the 20th century. The book is divided into three parts, each covering a distinct period in the history of the Church. Part One: Early Years of Christianity The first part of the book explores the early years of Christianity, from the time of Jesus Christ to the Council of Nicaea in 325 AD. This period saw the birth and spread of Christianity, with the establishment of the apostles and the development of the Church's teachings and practices. The author draws heavily from the sacred texts of the Old and New Testaments, as well as other historical sources, to provide a rich and nuanced understanding of this formative period. Part Two: The Middle Ages The second part of the book delves into the Middle Ages, from the Council of Nicaea to the fall of the Byzantine Empire in 1453 AD.

Книга охватывает весь период церковной истории со времен Иисуса Христа до наших дней. Она разделена на три части: первая часть рассказывает о ранних годах христианства, вторая - о средневековье, а третья - о современной эпохе. Книга «История христианской православной церкви» протоиерея Петра Смирнова представляет собой исчерпывающее и подробное изложение развития христианской православной церкви от её ранних истоков до начала XX века. Книга разделена на три части, каждая из которых охватывает определённый период в истории Церкви. Часть первая: Ранние годы христианства Первая часть книги исследует ранние годы христианства, со времен Иисуса Христа до Никейского собора 325 года нашей эры. На этот период приходится рождение и распространение христианства, с утверждением апостолов и развитием учения и практики Церкви. Автор в значительной степени опирается на священные тексты Ветхого и Нового Заветов, а также другие исторические источники, чтобы обеспечить богатое и нюансированное понимание этого формирующего периода. Часть вторая: Средние века Вторая часть книги углубляется в Средние века, от Никейского собора до падения Византийской империи в 1453 году нашей эры.

livre couvre toute la période de l'histoire de l'église depuis l'époque de Jésus-Christ jusqu'à nos jours. Elle est divisée en trois parties : la première parle des premières années du christianisme, la seconde du Moyen Age et la troisième de l'ère moderne. livre « L'histoire de l'Église orthodoxe chrétienne » du prototype Peter Smirnov est un exposé complet et détaillé du développement de l'Église orthodoxe chrétienne depuis ses origines antérieures jusqu'au début du XXe siècle. livre est divisé en trois parties, chacune couvrant une période particulière de l'histoire de l'Église. Première partie : s premières années du christianisme La première partie du livre explore les premières années du christianisme, depuis l'époque de Jésus-Christ jusqu'à la cathédrale de Nicée en 325 après JC. C'est la naissance et la propagation du christianisme, avec l'approbation des apôtres et le développement de l'enseignement et de la pratique de l'Église. L'auteur s'appuie largement sur les textes sacrés de l'Ancien et du Nouveau Testament, ainsi que sur d'autres sources historiques, pour fournir une compréhension riche et nuancée de cette période formative. Deuxième partie : Moyen Age La deuxième partie du livre est approfondie au Moyen Age, de la cathédrale de Nicée à la chute de l'Empire byzantin en 1453 après JC.

libro abarca todo el período de la historia eclesiástica desde los tiempos de Jesucristo hasta nuestros días. Se divide en tres partes: la primera parte habla de los primeros del cristianismo, la segunda de la Edad Media y la tercera de la Edad Moderna. libro «Historia de la Iglesia Ortodoxa Cristiana» del arciprestazgo de Piotr Smirnov es una exposición exhaustiva y detallada del desarrollo de la Iglesia Ortodoxa Cristiana desde sus primeros orígenes hasta principios del siglo XX. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales abarca un período específico en la historia de la Iglesia. Primera parte: primeros del cristianismo La primera parte del libro explora los primeros del cristianismo, desde los tiempos de Jesucristo hasta el Concilio de Nicea de 325 d.C. En este período se da el nacimiento y la difusión del cristianismo, con la afirmación de los apóstoles y el desarrollo de la doctrina y la práctica de la Iglesia. autor se basa en gran medida en los textos sagrados del Antiguo y Nuevo Testamento, así como en otras fuentes históricas, para proporcionar una comprensión rica y matizada de este período formativo. Segunda parte: Edad Media La segunda parte del libro se profundiza en la Edad Media, desde el Concilio de Nicea hasta la caída del Imperio bizantino en 1453 d. C.

O livro abrange todo o período da história da igreja desde Jesus Cristo até hoje. É dividida em três partes: a primeira parte fala sobre os primeiros anos do cristianismo; a segunda, sobre a Idade Média; e a terceira, sobre a Era Moderna. O livro «A História da Igreja Ortodoxa Cristã», de Pedro Smirnov, é um resumo completo e detalhado do desenvolvimento da Igreja Ortodoxa Cristã desde suas origens iniciais até o início do século XX. O livro é dividido em três partes, cada uma abrangendo um período na história da Igreja. Primeira parte: Os primeiros anos do cristianismo A primeira parte do livro explora os primeiros anos do cristianismo, desde Jesus Cristo até a Catedral de Niceia de 325. Este período é o nascimento e a propagação do cristianismo, com a afirmação dos apóstolos e o desenvolvimento dos ensinamentos e práticas da Igreja. O autor baseia-se em grande parte nos textos sagrados do Antigo e do Novo Testamento, assim como em outras fontes históricas, para proporcionar uma compreensão rica e nublada deste período formador. Segunda parte: Idade Média A segunda parte do livro é aprofundada na Idade Média, desde a Catedral de Niceia até a queda do Império Bizantino em 1453.

Il libro copre tutto il periodo della storia della Chiesa dai tempi di Gesù Cristo a oggi. È divisa in tre parti: la prima parte parla dei primi anni del cristianesimo, la seconda del medioevo e la terza dell'epoca moderna. Il libro «Storia della Chiesa ortodossa cristiana» di Petra Smirnov è una descrizione completa e dettagliata dell'evoluzione della Chiesa ortodossa cristiana dalle sue origini iniziali fino all'inizio del XX secolo. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna delle quali copre un periodo della storia della Chiesa. Prima parte: I primi anni del cristianesimo La prima parte del libro esplora i primi anni del cristianesimo, dai tempi di Gesù Cristo alla cattedrale di Nicea del 325 Cristo. Durante questo periodo, la nascita e la diffusione del cristianesimo, con l'affermazione degli apostoli e lo sviluppo degli insegnamenti e delle pratiche della Chiesa. L'autore si basa in gran parte sui testi sacri dell'Antico e del Nuovo Testamento e su altre fonti storiche per fornire una comprensione ricca e sfumata di questo periodo formativo. Seconda parte: Medioevo La seconda parte del libro viene approfondita nel Medioevo, dalla cattedrale di Nicea alla caduta dell'impero bizantino nel 1453.

Das Buch umfasst den gesamten Zeitraum der Kirchengeschichte von der Zeit Jesu Christi bis zur Gegenwart. Es ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil erzählt von den frühen Jahren des Christentums, der zweite vom Mittelalter und der dritte von der Moderne. Das Buch „Geschichte der christlich-orthodoxen Kirche“ von Erzpriester Peter Smirnov ist eine umfassende und detaillierte Darstellung der Entwicklung der christlich-orthodoxen Kirche von ihren frühen Anfängen bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, von denen jeder einen bestimmten Zeitraum in der Geschichte der Kirche umfasst. Teil eins: Die frühen Jahre des Christentums Der erste Teil des Buches untersucht die frühen Jahre des Christentums, von der Zeit Jesu Christi bis zum Konzil von Nicäa 325 n. Chr. Auf diese Periode fällt die Geburt und Verbreitung des Christentums, mit der Bestätigung der Apostel und der Entwicklung der hre und Praxis der Kirche. Der Autor stützt sich stark auf die heiligen Texte des Alten und Neuen Testaments sowie auf andere historische Quellen, um ein reiches und nuanciertes Verständnis dieser prägenden Zeit zu vermitteln. Zweiter Teil: Mittelalter Der zweite Teil des Buches geht auf das Mittelalter ein, vom Konzil von Nicäa bis zum Fall des Byzantinischen Reiches 1453 n. Chr.

Książka obejmuje cały okres historii kościoła od czasów Jezusa Chrystusa do dnia dzisiejszego. Jest on podzielony na trzy części: pierwsza część opowiada o wczesnych latach chrześcijaństwa, druga - o średniowieczu, a trzecia - o epoce współczesnej. Książka „Historia Chrześcijańskiego Kościoła Prawosławnego” arcykapłana Piotra Smirnowa jest wyczerpującą i szczegółową relacją o rozwoju Chrześcijańskiego Kościoła Prawosławnego od początku jego istnienia do początku XX wieku. Księga podzielona jest na trzy części, z których każda obejmuje pewien okres w historii Kościoła. Część pierwsza: Wczesne lata chrześcijaństwa Pierwsza część książki bada wczesne lata chrześcijaństwa, od czasów Jezusa Chrystusa do soboru nicejskiego w 325 roku n.e. Okres ten oznacza narodziny i rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa, z uznaniem apostołów i rozwojem nauk i praktyk Kościoła. Autor w dużym stopniu czerpie ze świętych tekstów Starego i Nowego Testamentu, a także innych źródeł historycznych, aby zapewnić bogate i niuansowane zrozumienie tego okresu formacyjnego. Część druga: średniowiecze Druga część książki rozpada się w średniowieczu, od soboru nicejskiego do upadku imperium bizantyjskiego w 1453 roku.

''

Kitap, İsa Mesih'in zamanından günümüze kadar kilise tarihinin tüm dönemini kapsar. Üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Hıristiyanlığın ilk yıllarını, ikincisi - Orta Çağ'ı ve üçüncüsü - modern dönemi anlatır. Başpiskopos Peter Smirnov'un "History of the Christian Orthodox Church" (Hristiyan Ortodoks Kilisesi Tarihi) adlı kitabı, Hristiyan Ortodoks Kilisesi'nin ilk kökenlerinden 20. yüzyılın başlarına kadar olan gelişimini ayrıntılı bir şekilde anlatmaktadır. Kitap, her biri Kilise tarihinin belirli bir dönemini kapsayan üç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Hristiyanlığın İlk Yılları Kitabın ilk bölümü, İsa Mesih'in zamanından MS 325'te İznik Konseyi'ne kadar Hristiyanlığın ilk yıllarını araştırıyor. Bu dönem, elçilerin onayı ve Kilise'nin öğretilerinin ve uygulamalarının gelişmesiyle Hıristiyanlığın doğuşunu ve yayılmasını işaret eder. Yazar, bu biçimlendirici dönemin zengin ve incelikli bir anlayışını sağlamak için Eski ve Yeni Ahitlerin kutsal metinlerinin yanı sıra diğer tarihi kaynaklardan da yararlanır. İkinci Bölüm: Orta Çağ Kitabın ikinci bölümü, İznik Konsili'nden MS 1453'te Bizans İmparatorluğu'nun çöküşüne kadar Orta Çağ'a uzanır.

يغطي الكتاب كامل فترة تاريخ الكنيسة من زمن يسوع المسيح حتى يومنا هذا. ينقسم إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يحكي عن السنوات الأولى للمسيحية، والثاني - عن العصور الوسطى، والثالث - عن العصر الحديث. كتاب «تاريخ الكنيسة المسيحية الأرثوذكسية» من تأليف الأسقف بيتر سميرنوف هو سرد شامل ومفصل لتطور الكنيسة المسيحية الأرثوذكسية من أصولها المبكرة إلى بداية القرن العشرين. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يغطي كل منها فترة معينة من تاريخ الكنيسة. الجزء الأول: السنوات الأولى للمسيحية يستكشف الجزء الأول من الكتاب السنوات الأولى للمسيحية، من عهد يسوع المسيح إلى مجمع نيقية عام 325 م. تصادف هذه الفترة ولادة المسيحية وانتشارها، بموافقة الرسل وتطوير تعاليم وممارسات الكنيسة. يعتمد المؤلف بشكل كبير على النصوص المقدسة للعهدين القديم والجديد، بالإضافة إلى المصادر التاريخية الأخرى، لتوفير فهم غني ودقيق لهذه الفترة التكوينية. الجزء الثاني: العصور الوسطى يتعمق الجزء الثاني من الكتاب في العصور الوسطى، من مجمع نيقية إلى سقوط الإمبراطورية البيزنطية عام 1453 م.