The book is written in a simple language, so that everyone can read it and understand it. The book "Народная творчасть Латгальских и Илукстенских беларусов" (Popular Creativity of Latgalian and Ilukstensky Belarusians) is a unique and fascinating work that explores the history and development of two distinct ethnic groups in Belarus. The book is divided into two parts: the first part focuses on the history and culture of the Latgalians, while the second part delves into the history and culture of the Ilukstensky Belarusians. Each section contains a wealth of information about the traditions, customs, and beliefs of these two groups, providing readers with a comprehensive understanding of their heritage and way of life. The author begins by discussing the origins of the Latgalian and Ilukstensky cultures, tracing their roots back to ancient times when these groups inhabited the eastern regions of Belarus.

Книга написана простым языком, чтобы каждый мог ее прочитать и понять. Книга «Народная творчасть Латгальских и Илукстенских беларусов» (Популярная Креативность белорусов Latgalian и Ilukstensky) является уникальной и захватывающей работой, которая исследует историю и развитие двух отличных этнических групп в Беларуси. Книга разделена на две части: первая часть посвящена истории и культуре латгалов, а вторая часть углубляется в историю и культуру илукстенских белорусов. Каждый раздел содержит обширную информацию о традициях, обычаях и верованиях этих двух групп, предоставляя читателям всестороннее понимание их наследия и образа жизни. Автор начинает с обсуждения истоков латгальской и илукстенской культур, возводя их корни к древним временам, когда эти группы населяли восточные районы Белоруссии.

livre est écrit en termes simples pour que tout le monde puisse le lire et le comprendre. livre « La créativité populaire des Biélorusses Latgaliens et Ilukstensky » est un travail unique et passionnant qui explore l'histoire et le développement de deux grands groupes ethniques au Bélarus. livre est divisé en deux parties : la première partie est consacrée à l'histoire et à la culture des Latgals, tandis que la deuxième partie est consacrée à l'histoire et à la culture des Biélorusses d'Ilouxtin. Chaque section contient des informations détaillées sur les traditions, les coutumes et les croyances de ces deux groupes, ce qui permet aux lecteurs de bien comprendre leur patrimoine et leur mode de vie. L'auteur commence par discuter des origines des cultures de Latgal et d'Iluksten, en élevant leurs racines à l'antiquité, lorsque ces groupes habitaient les régions orientales de la Biélorussie.

libro está escrito en un lenguaje sencillo para que todos puedan leerlo y entenderlo. libro «La creación popular de los bielorrusos de Latgaly e Iluksten» (La creatividad popular de los bielorrusos Latgalian e Ilukstensky) es una obra única y emocionante que explora la historia y el desarrollo de dos grandes grupos étnicos en Bielorrusia. libro se divide en dos partes: la primera parte trata de la historia y cultura de los latgales, mientras que la segunda parte profundiza en la historia y cultura de los bielorrusos iluxtenses. Cada sección contiene amplia información sobre las tradiciones, costumbres y creencias de estos dos grupos, proporcionando a los lectores una comprensión integral de su legado y estilo de vida. autor comienza discutiendo los orígenes de las culturas Latgala e Iluxten, elevando sus raíces a los tiempos antiguos, cuando estos grupos habitaban las regiones orientales de Bielorrusia.

O livro foi escrito com uma linguagem simples para que todos possam lê-lo e compreendê-lo. O livro «A Criatividade Popular de Latgal e Iluksten» (A Criatividade Popular dos Bielorrussos Latgalian e Ilukstensky) é um trabalho único e emocionante que explora a história e o desenvolvimento de dois grupos étnicos excelentes em Bielorrússia. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte é dedicada à história e cultura dos laticínios e a segunda parte é aprofundada para a história e cultura dos bielorrussos ilucstenos. Cada seção contém amplas informações sobre as tradições, costumes e crenças dos dois grupos, oferecendo aos leitores uma compreensão completa do seu legado e estilo de vida. O autor começa por discutir as origens das culturas Latgal e Iluksten, construindo suas raízes para os tempos antigos em que estes grupos habitavam as regiões orientais da Bielorrússia.

Il libro è scritto in un linguaggio semplice in modo che tutti possano leggerlo e capirlo. Il libro «La Creatività Popolare dei Bielorussi Latgalian e Iluksten» è un lavoro unico ed emozionante che esplora la storia e lo sviluppo di due eccellenti gruppi etnici in Bielorussia. Il libro è diviso in due parti: la prima parte è dedicata alla storia e alla cultura dei lattalli e la seconda parte viene approfondita nella storia e nella cultura dei bielorussi dell'Iluksten. Ogni sezione contiene informazioni approfondite sulle tradizioni, le abitudini e le credenze dei due gruppi, fornendo ai lettori una piena comprensione del loro patrimonio e del loro stile di vita. L'autore inizia discutendo le origini delle culture latgalese e ilukstena, erigendo le loro radici agli antichi tempi in cui questi gruppi abitavano i quartieri orientali della Bielorussia.

Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben, damit es jeder lesen und verstehen kann. Das Buch „Volkskunst der Weißrussen Latgali und Ilukstensky“ (Populäre Kreativität der Weißrussen Latgalian und Ilukstensky) ist ein einzigartiges und spannendes Werk, das die Geschichte und Entwicklung zweier ausgezeichneter ethnischer Gruppen in Belarus untersucht. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil widmet sich der Geschichte und Kultur der Latgals, und der zweite Teil vertieft sich in die Geschichte und Kultur der Weißrussen von Iluksten. Jeder Abschnitt enthält umfangreiche Informationen über die Traditionen, Bräuche und Überzeugungen dieser beiden Gruppen und bietet den sern einen umfassenden Einblick in ihr Erbe und ihre bensweise. Der Autor beginnt mit einer Diskussion über die Ursprünge der latgallischen und ilukstischen Kulturen und führt ihre Wurzeln auf die Antike zurück, als diese Gruppen die östlichen Regionen von Belarus bewohnten.

Książka jest napisana prostym językiem, aby każdy mógł ją przeczytać i zrozumieć. Książka „Ludowa twórczość Białorusinów Latgalijczyków i Iłuksteńskich” to wyjątkowe i ekscytujące dzieło, które bada historię i rozwój dwóch doskonałych grup etnicznych na Białorusi. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza poświęcona jest historii i kulturze Latgali, a druga - historii i kulturze Iłukstena Białorusinów. Każda sekcja dostarcza obszernych informacji na temat tradycji, zwyczajów i przekonań tych dwóch grup, zapewniając czytelnikom kompleksowe zrozumienie ich dziedzictwa i stylu życia. Autor zaczyna od omówienia pochodzenia kultur latgalijskich i iluksteńskich, budując ich korzenie do czasów starożytnych, kiedy grupy te zamieszkiwały wschodnie regiony Białorusi.

הספר נכתב בשפה פשוטה כדי שכולם יוכלו לקרוא ולהבין אותו. הספר ”היצירתיות העממית של הלטגליאנים והאילוקסטנסקי הבלארוסים” (Popular Creativity of Belarusian Latgalian and Ilukstensky Belarusians) הוא יצירה ייחודית ומרגשת החוקרת את ההיסטוריה וההתפתחות של שתי קבוצות אתניות מצוינות בבלארוס. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש להיסטוריה ולתרבות של הלטגים, והחלק השני מתעמק בהיסטוריה ובתרבות של אילוקסטן הבלארוסית. כל סעיף מספק מידע מקיף על המסורות, המנהגים והאמונות של שתי הקבוצות, ומספק לקוראים הבנה מקיפה של המורשת וסגנון החיים שלהם. המחבר מתחיל בדיונים על מוצאם של התרבויות הלטגליות והאילוקסטן, ובונה את שורשיהן לזמנים קדומים, כאשר קבוצות אלה שכנו באזורים המזרחיים של בלארוס.''

Kitap, herkesin okuyup anlayabilmesi için basit bir dille yazılmıştır. "Latgalyalı ve Ilukstensky Belarusluların Halk Yaratıcılığı" (Belarusluların Latgalyalı ve Ilukstensky'nin Popüler Yaratıcılığı) kitabı, Belarus'taki iki mükemmel etnik grubun tarihini ve gelişimini araştıran eşsiz ve heyecan verici bir çalışmadır. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Latgalların tarihine ve kültürüne ayrılmıştır ve ikinci bölüm Iluksten Belarusluların tarihine ve kültürüne odaklanmaktadır. Her bölüm, bu iki grubun gelenekleri, gelenekleri ve inançları hakkında kapsamlı bilgi sağlar ve okuyuculara mirasları ve yaşam tarzları hakkında kapsamlı bir anlayış sağlar. Yazar, Latgalyalı ve Iluksten kültürlerinin kökenlerini tartışarak, bu grupların Belarus'un doğu bölgelerinde yaşadığı eski zamanlara kadar köklerini inşa ederek başlıyor.

كتب الكتاب بلغة بسيطة حتى يتمكن الجميع من قراءته وفهمه. يعد كتاب «الإبداع الشعبي للبيلاروسيين اللاتغاليين والإلوكستنسكي» (الإبداع الشعبي للبيلاروسيين اللاتغاليين والإلوكستنسكي) عملاً فريدًا ومثيرًا يستكشف تاريخ وتطور مجموعتين عرقيتين ممتازتين في بيلاروسيا. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول مخصص لتاريخ وثقافة اللاتغال، والجزء الثاني يتعمق في تاريخ وثقافة البيلاروسيين إلوكستن. يقدم كل قسم معلومات مستفيضة عن تقاليد وعادات ومعتقدات هاتين المجموعتين، مما يوفر للقراء فهمًا شاملاً لتراثهم وأسلوب حياتهم. يبدأ المؤلف بمناقشة أصول الثقافتين اللاتغالية والإلوكستانية، وبناء جذورها إلى العصور القديمة، عندما سكنت هذه المجموعات المناطق الشرقية من بيلاروسيا.

이 책은 모든 사람이 읽고 이해할 수 있도록 간단한 언어로 작성되었습니다. "Latgalian과 Ilukstensky Belarusians의 민속 창의성" (벨로루시 인 Latgalian과 Ilukstensky의 인기 창의성) 이라는 책은 벨로루시의 두 우수한 민족 그룹의 역사와 발전을 탐구하는 독특하고 흥미로운 작품입니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 Latgals의 역사와 문화에 전념하고 두 번째 부분은 Iluksten Belarusians의 역사와 문화에 대해 탐구합니다. 각 섹션은이 두 그룹의 전통, 관습 및 신념에 대한 광범위한 정보를 제공하여 독자에게 유산과 라이프 스타일에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 저자는 Latgalian과 Iluksten 문화의 기원을 논의하여이 그룹들이 벨로루시의 동부 지역에 거주했을 때 고대에 뿌리를두고 있습니다.

本は、誰もがそれを読んで理解できるように、シンプルな言語で書かれています。本「ラトガリアとイルクステンスキーの民俗創造性ベラルーシ人」（ベラルーシのラトガリア人とイルクステンスキーの人気の創造性）は、ベラルーシの2つの優れた民族の歴史と発展を探求するユニークで刺激的な作品です。この本は2つの部分に分かれています。最初の部分はラトガルの歴史と文化に捧げられており、2番目の部分はイルクステン・ベラルーシ人の歴史と文化に焦点を当てています。各セクションでは、これら2つのグループの伝統、習慣、信念に関する広範な情報を提供し、読者に彼らの遺産とライフスタイルについての包括的な理解を提供します。著者は、これらのグループがベラルーシの東部地域に住んでいた古代に彼らのルーツを構築し、ラトガリアとイルクステン文化の起源を議論することから始まります。

這本書用簡單的語言寫成，以便每個人都可以閱讀和理解它。《拉脫加爾和伊盧克斯滕白俄羅斯人的人民創造力》（拉脫加利人和伊盧克斯滕斯基白俄羅斯人的流行創造力）一書是獨特而激動人心的作品，探討了白俄羅斯兩個傑出種族的歷史和發展。該書分為兩部分：第一部分涉及拉特加爾的歷史和文化，第二部分深入探討了伊盧克斯滕白俄羅斯人的歷史和文化。每個部分都提供有關這兩個群體的傳統，習俗和信仰的廣泛信息，為讀者提供了對其遺產和生活方式的全面了解。作者首先討論了拉脫加爾和伊盧克斯滕文化的起源，將其根源追溯到古代，當時這些群體居住在白俄羅斯東部地區。