XXI stol. . The book "Польская этналогія ХІХ – ХХ ст. аб матэрыяльной культуры беларусаў" (Polish Ethnology of the 19th and 20th Centuries on Material Culture of the Belarusians) is a comprehensive study of the evolution of technology and its impact on the material culture of the Belarusian people during the 19th and 20th centuries. The author, a renowned Polish ethnologist, examines the ways in which technological advancements have shaped the lives of the Belarusian people and their cultural practices, highlighting the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of the Belarusian people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of ethnology and its significance in understanding the cultural practices of the Belarusian people. The author emphasizes the importance of studying the evolution of technology and its impact on material culture, as it provides valuable insights into the daily lives of the people and their adaptability to changing circumstances. The author also stresses the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, as it allows individuals to better understand and appreciate the complexities of modern knowledge and its role in shaping society. In the first chapter, the author explores the development of technology in the 19th century, focusing on the introduction of new farming tools and techniques that revolutionized agriculture and transformed the lives of the Belarusian peasants. The author analyzes the impact of these technologies on the social and economic structures of the time, highlighting the ways in which they facilitated communication and cooperation among the people. The chapter also examines the role of education and religion in shaping the cultural practices of the Belarusian people during this period. The second chapter delves into the technological advancements of the 20th century, including the introduction of electricity, automobiles, and telecommunications. The author examines how these innovations transformed the way people lived, worked, and communicated, leading to a significant increase in productivity and efficiency.

XXI с укороченными взлетом и посадкой. Книга «Польская этналогія ХІХ - ХХ ст.аб матэрыяльной культуры беларусаў» (польская Этнология 19-х и 20-х веков на Материальной культуре белорусов) является всесторонним исследованием эволюции технологии и ее воздействия на материальную культуру белорусов в течение 19-х и 20-х веков. Автор, известный польский этнолог, исследует, как технологические достижения сформировали жизнь белорусского народа и его культурную практику, подчеркивая необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства белорусского народа в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю этнологии и её значение в понимании культурных практик белорусского народа. Автор подчеркивает важность изучения эволюции технологии и ее влияния на материальную культуру, поскольку она дает ценную информацию о повседневной жизни людей и их приспособляемости к изменяющимся обстоятельствам. Автор также подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса, так как она позволяет индивидам лучше понять и оценить сложности современных знаний и их роль в формировании общества. В первой главе автор исследует развитие технологий в XIX веке, акцентируя внимание на внедрении новых сельскохозяйственных инструментов и методов, которые произвели революцию в сельском хозяйстве и преобразили жизнь белорусских крестьян. Автор анализирует влияние этих технологий на социальные и экономические структуры того времени, выделяя способы, которыми они способствовали общению и сотрудничеству между людьми. В главе также рассматривается роль образования и религии в формировании культурных практик белорусского народа в этот период. Вторая глава посвящена технологическим достижениям XX века, включая внедрение электричества, автомобилей и телекоммуникаций. Автор рассматривает, как эти инновации изменили то, как люди жили, работали и общались, что привело к значительному увеличению производительности и эффективности.

XXI avec décollage et atterrissage raccourcis. livre « L'ethnologie polonaise du XXe siècle - XXab de la culture materiale de la belarusaў » (Ethnologie polonaise des 19 et 20 siècles sur la culture matérielle des Biélorusses) est une étude complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur la culture matérielle des Biélorusses au cours des 19 et 20 siècles. L'auteur, un ethnologue polonais célèbre, étudie comment les progrès technologiques ont façonné la vie du peuple biélorusse et ses pratiques culturelles, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité du peuple biélorusse dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de l'ethnologie et son importance dans la compréhension des pratiques culturelles du peuple biélorusse. L'auteur souligne l'importance d'étudier l'évolution de la technologie et son impact sur la culture matérielle, car elle fournit des informations précieuses sur la vie quotidienne des gens et leur adaptabilité aux circonstances changeantes. L'auteur souligne également la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique, car il permet aux individus de mieux comprendre et évaluer la complexité des connaissances modernes et leur rôle dans la formation de la société. Dans le premier chapitre, l'auteur étudie le développement de la technologie au XIXe siècle, en se concentrant sur l'introduction de nouveaux outils et méthodes agricoles qui ont révolutionné l'agriculture et transformé la vie des paysans bélarussiens. L'auteur analyse l'impact de ces technologies sur les structures sociales et économiques de l'époque, en soulignant les façons dont elles ont contribué à la communication et à la coopération entre les personnes. chapitre traite également du rôle de l'éducation et de la religion dans la formation des pratiques culturelles du peuple bélarussien pendant cette période. deuxième chapitre porte sur les progrès technologiques du XXe siècle, y compris l'introduction de l'électricité, de l'automobile et des télécommunications. L'auteur examine comment ces innovations ont changé la façon dont les gens vivent, travaillent et communiquent, ce qui a entraîné une augmentation significative de la productivité et de l'efficacité.

XXI con despegue y aterrizaje acortados. libro «La etnología polaca de los siglos XIX y XX de la cultura material de belarusaў» (Etnología polaca de los siglos XIX y XX sobre la cultura material de los bielorrusos) es un estudio exhaustivo de la evolución de la tecnología y su impacto en la cultura material de los bielorrusos durante los siglos XIX y XX. autor, conocido etnólogo polaco, explora cómo los avances tecnológicos han moldeado la vida del pueblo bielorruso y sus prácticas culturales, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad del pueblo bielorruso en un Estado en guerra. libro comienza con la introducción en la historia de la etnología y su importancia en la comprensión de las prácticas culturales del pueblo bielorruso. autor destaca la importancia de estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en la cultura material, ya que proporciona información valiosa sobre la vida cotidiana de las personas y su adaptabilidad a las circunstancias cambiantes. autor también subraya la necesidad de un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico, ya que permite a los individuos comprender y apreciar mejor las complejidades del conocimiento moderno y su papel en la formación de la sociedad. En el primer capítulo, el autor explora el desarrollo de la tecnología en el siglo XIX, centrándose en la introducción de nuevas herramientas y métodos agrícolas que revolucionaron la agricultura y transformaron la vida de los campesinos bielorrusos. autor analiza el impacto de estas tecnologías en las estructuras sociales y económicas de la época, destacando las formas en que promovieron la comunicación y la colaboración entre las personas. En el capítulo también se examina el papel de la educación y la religión en la formación de las prácticas culturales del pueblo bielorruso durante este período. segundo capítulo trata sobre los avances tecnológicos del siglo XX, incluyendo la introducción de electricidad, automóviles y telecomunicaciones. autor considera cómo estas innovaciones han cambiado la forma en que las personas han vivido, trabajado y comunicado, lo que ha llevado a un aumento significativo de la productividad y la eficiencia.

XXI com pouso e pouso reduzidos. O livro «A polaca dos séculos 19 e 20 na Cultura Material dos Bielorrussos» é uma pesquisa completa sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na cultura material dos bielorrussos durante os séculos 19 e 20. O autor, um conhecido etnólogo polonês, explora como os avanços tecnológicos moldaram a vida do povo bielorrusso e suas práticas culturais, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da unidade do povo bielorrusso em um Estado em guerra. O livro começa com a introdução na história da etnologia e sua importância na compreensão das práticas culturais do povo bielorrusso. O autor ressalta a importância de estudar a evolução da tecnologia e seus efeitos na cultura material, pois ela fornece informações valiosas sobre a vida cotidiana das pessoas e sua adaptabilidade às circunstâncias em evolução. O autor também ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, pois permite que os indivíduos compreendam e avaliem melhor as complexidades do conhecimento contemporâneo e seu papel na formação da sociedade. No primeiro capítulo, o autor explora o desenvolvimento da tecnologia no século XIX, enfatizando a introdução de novas ferramentas e métodos agrícolas que revolucionaram a agricultura e transformaram a vida dos camponeses bielorrussos. O autor analisa o impacto dessas tecnologias nas estruturas sociais e econômicas da época, destacando as formas como elas contribuíram para a comunicação e cooperação entre as pessoas. O capítulo também aborda o papel da educação e da religião na construção das práticas culturais do povo bielorrusso durante este período. O segundo capítulo trata dos avanços tecnológicos do século XX, incluindo a introdução de eletricidade, automóveis e telecomunicações. O autor vê como essas inovações mudaram a forma como as pessoas viveram, trabalharam e se comunicaram, o que levou a um aumento significativo de produtividade e eficiência.

XXI con decollo e atterraggio ridotti. Il libro «La etnalogіya polacca del KhІKh - XX st.ab della cultura del matereo del belarusaў» (L'etologia polacca degli anni 19 e 20 sulla cultura materiale dei bielorussi) è un'indagine completa sull'evoluzione della tecnologia e sui suoi effetti sulla cultura materiale dei bielorussi nel corso degli anni 19 e 20. L'autore, un noto etologo polacco, indaga come i progressi tecnologici abbiano formato la vita del popolo bielorusso e la sua pratica culturale, sottolineando la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità del popolo bielorusso nello stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia etnica e il suo significato nella comprensione delle pratiche culturali del popolo bielorusso. L'autore sottolinea l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla cultura materiale, perché fornisce informazioni preziose sulla vita quotidiana delle persone e sulla loro adattabilità alle circostanze che cambiano. L'autore sottolinea anche la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, poiché permette agli individui di comprendere e valutare meglio le complessità delle conoscenze moderne e il loro ruolo nella formazione della società. Nel primo capitolo, l'autore esplora lo sviluppo della tecnologia nel XIX secolo, ponendo l'accento sull'introduzione di nuovi strumenti e metodi agricoli che hanno rivoluzionato l'agricoltura e trasformato la vita dei contadini bielorussi. L'autore analizza l'impatto di queste tecnologie sulle strutture sociali ed economiche dell'epoca, evidenziando i modi in cui hanno contribuito alla comunicazione e alla cooperazione tra le persone. Il capitolo affronta anche il ruolo dell'educazione e della religione nella formazione delle pratiche culturali del popolo bielorusso in questo periodo. Il secondo capitolo riguarda i progressi tecnologici del XX secolo, tra cui l'introduzione di elettricità, automobili e telecomunicazioni. L'autore considera il modo in cui queste innovazioni hanno modificato il modo in cui le persone hanno vissuto, lavorato e comunicare, portando a notevoli aumenti di produttività ed efficienza.

XXI mit verkürztem Start und Landung. Das Buch „Polnische Ethnologie des 19. und 20. Jahrhunderts - XX st.ab der Mataryal-Kultur der belarusaў“ (Polnische Ethnologie des 19. und 20. Jahrhunderts über die Materielle Kultur der Belarussen) ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die materielle Kultur der Belarussen im 19. und 20. Jahrhundert. Der Autor, ein bekannter polnischer Ethnologe, untersucht, wie technologische Errungenschaften das ben des belarussischen Volkes und seine kulturelle Praxis geprägt haben, und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit des belarussischen Volkes in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Ethnologie und ihre Bedeutung für das Verständnis der kulturellen Praktiken des belarussischen Volkes. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die materielle Kultur zu untersuchen, da sie wertvolle Informationen über das tägliche ben der Menschen und ihre Anpassungsfähigkeit an sich ändernde Umstände liefert. Der Autor betont auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, da es den Individuen ermöglicht, die Komplexität des modernen Wissens und ihre Rolle bei der Gestaltung der Gesellschaft besser zu verstehen und zu bewerten. Im ersten Kapitel untersucht der Autor die Entwicklung der Technologie im 19. Jahrhundert und konzentriert sich auf die Einführung neuer landwirtschaftlicher Instrumente und Methoden, die die Landwirtschaft revolutionierten und das ben der belarussischen Bauern veränderten. Der Autor analysiert die Auswirkungen dieser Technologien auf die sozialen und wirtschaftlichen Strukturen der Zeit und zeigt auf, wie sie die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Menschen gefördert haben. Das Kapitel befasst sich auch mit der Rolle von Bildung und Religion bei der Gestaltung der kulturellen Praktiken des belarussischen Volkes in dieser Zeit. Das zweite Kapitel befasst sich mit den technologischen Fortschritten des 20. Jahrhunderts, einschließlich der Einführung von Elektrizität, Autos und Telekommunikation. Der Autor untersucht, wie diese Innovationen die Art und Weise, wie Menschen lebten, arbeiteten und kommunizierten, verändert haben, was zu einer signifikanten Steigerung der Produktivität und Effizienz führte.

XXI ze skróconym startem i lądowaniem. Książka „Polskie etnalogма KhМKh - XX wiek kultury materialnej Białorusi” (Polska etnologia XIX i XX wieku na temat kultury materialnej Białorusinów) jest kompleksowym badaniem ewolucji technologii i jej wpływu na kulturę materialną Białorusinów w XIX i XX wieku. Autor, znany polski etnologista, bada, jak postęp technologiczny ukształtował życie narodu białoruskiego i jego praktykę kulturową, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności narodu białoruskiego w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii etnologii i jej znaczenia w zrozumieniu praktyk kulturowych narodu białoruskiego. Autor podkreśla znaczenie badania ewolucji technologii i jej wpływu na kulturę materialną, ponieważ dostarcza cennych informacji na temat codziennego życia ludzi i ich zdolności adaptacji do zmieniających się okoliczności. Autor podkreśla również potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, ponieważ pozwala on jednostkom lepiej zrozumieć i docenić złożoność nowoczesnej wiedzy i jej rolę w kształtowaniu społeczeństwa. W pierwszym rozdziale autor bada rozwój technologii w XIX wieku, koncentrując się na wprowadzeniu nowych narzędzi i metod rolniczych, które zrewolucjonizowały rolnictwo i przekształciły życie białoruskich chłopów. Autor analizuje wpływ tych technologii na ówczesne struktury społeczne i gospodarcze, podkreślając, w jaki sposób przyczyniły się one do komunikacji i współpracy między ludźmi. Rozdział bada również rolę edukacji i religii w kształtowaniu praktyk kulturowych narodu białoruskiego w tym okresie. Drugi rozdział poświęcony jest postępom technologicznym XX wieku, w tym wprowadzeniu energii elektrycznej, samochodów i telekomunikacji. Autor analizuje, jak te innowacje zmieniły sposób życia, pracy i komunikacji ludzi, co prowadzi do znacznego wzrostu wydajności i wydajności.

תיאור ספר: כותרת: כיצד להגביר את פוריות הקרקע: מדריך לשיטות גינון בנות קיימא מודרניות מבוא: ככותב מקצועי, אני שמח לחלוק את מחשבותיי על חשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על יכולתנו לשפר באופן בר קיימא את פוריות הקרקע בגינון. הספר כיצד להגביר את הפוריות באדמה (How to to Soon Perturity) מספק תובנות יקרות ערך באשר למנהגים הנוכחיים על מנת לשפר את איכות הקרקע ולהגדיל את היבול, התורם גם לקיימות סביבתית. מדריך זה מציע פתרונות מעשיים לגננים ולחקלאים לאמץ מנהגים אלה ולתרום לעתיד ירוק יותר. פרק 1: הבנת התפתחות הטכנולוגיה הפרק הראשון מתמקד בהיסטוריה של החקלאות ובהתקדמות הטכנולוגית שעיצבה את התעשייה. החל מתרבויות קדומות וכלה במנהגים מודרניים, מדגיש סעיף זה את החשיבות של יישום שיטות חדשות וכלים לשיפור בריאות הקרקע. הוא מדגיש את הצורך להסתגל ולהתפתח עם הזמן כדי להבטיח את הישרדותם ארוכת הטווח של האנושות ושל כדור הארץ. פרק 2: חשיבות הקומפוסט והביוהומוס פרק זה מתמקד בתפקיד החומר האורגני בשיפור פוריות הקרקע. קומפוסט וביוהומוס הם מרכיבים חשובים בשמירה על קרקע בריאה כשהם מספקים חומרים מזינים ומקדמים פעילות חיידקית מועילה.''

XXI kısaltılmış kalkış ve iniş ile. "Polonya etnalogіya KhІKh - belarusaў'nın Maddi Kültürünün XX Yüzyılı" (Belarusluların Maddi Kültürü üzerine 19. ve 20. yüzyılların Polonya Etnolojisi) kitabı, teknolojinin evrimi ve 19. ve 20. yüzyıllarda Belarusluların maddi kültürü üzerindeki etkisi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Tanınmış bir Polonyalı etnolog olan yazar, teknolojik gelişmelerin Belarus halkının yaşamını ve kültürel uygulamalarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor ve modern bilginin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak gelişen teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurguluyor. Kitap, etnoloji tarihine ve Belarus halkının kültürel uygulamalarını anlamadaki önemine bir giriş ile başlıyor. Yazar, teknolojinin evrimini ve maddi kültür üzerindeki etkisini incelemenin önemini vurgular, çünkü insanların günlük yaşamları ve değişen koşullara uyum sağlayabilmeleri hakkında değerli bilgiler sağlar. Yazar ayrıca, bireylerin modern bilginin karmaşıklıklarını ve toplumu şekillendirmedeki rollerini daha iyi anlamalarını ve takdir etmelerini sağladığı için, teknolojik sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. İlk bölümde, yazar 19. yüzyılda teknolojinin gelişimini araştırıyor, tarımda devrim yaratan ve Belarus köylülerinin yaşamlarını dönüştüren yeni tarım araçları ve yöntemlerinin tanıtımına odaklanıyor. Yazar, bu teknolojilerin zamanın sosyal ve ekonomik yapıları üzerindeki etkisini analiz ederek, insanlar arasındaki iletişim ve işbirliğine nasıl katkıda bulunduklarını vurgulamaktadır. Bölüm ayrıca, bu dönemde Belarus halkının kültürel uygulamalarını şekillendirmede eğitim ve dinin rolünü incelemektedir. İkinci bölüm, elektrik, otomobil ve telekomünikasyon dahil olmak üzere 20. yüzyılın teknolojik ilerlemelerine ayrılmıştır. Yazar, bu yeniliklerin insanların yaşam, çalışma ve iletişim biçimlerini nasıl değiştirdiğini ve üretkenlik ve verimlilikte önemli artışlara yol açtığını inceliyor.

الحادي والعشرين مع تقصير الإقلاع والهبوط. كتاب « البولندية - القرن العشرين للثقافة المادية » (بالإنجليزية: Polish Century of the Material Culture of ) هو دراسة شاملة عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الثقافة المادية للبيلاروسيين خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. يستكشف المؤلف، وهو عالم إثنولوجي بولندي معروف، كيف شكلت التطورات التكنولوجية حياة الشعب البيلاروسي وممارساته الثقافية، مشددًا على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعب البيلاروسي في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ علم الأعراق وأهميته في فهم الممارسات الثقافية للشعب البيلاروسي. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا وأثرها على الثقافة المادية، لأنها توفر معلومات قيمة عن حياة الناس اليومية وقدرتها على التكيف مع الظروف المتغيرة. ويشدد المؤلف أيضاً على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، لأنها تتيح للأفراد فهم وتقدير تعقيدات المعرفة الحديثة ودورها في تشكيل المجتمع على نحو أفضل. في الفصل الأول، يستكشف المؤلف تطور التكنولوجيا في القرن التاسع عشر، مع التركيز على إدخال أدوات وأساليب زراعية جديدة أحدثت ثورة في الزراعة وغيرت حياة الفلاحين البيلاروسيين. يحلل المؤلف تأثير هذه التكنولوجيات على الهياكل الاجتماعية والاقتصادية في ذلك الوقت، ويسلط الضوء على الطرق التي ساهمت بها في التواصل والتعاون بين الناس. ويتناول الفصل أيضا دور التعليم والدين في تشكيل الممارسات الثقافية للشعب البيلاروسي خلال هذه الفترة. ويخصص الفصل الثاني للتقدم التكنولوجي في القرن العشرين، بما في ذلك إدخال الكهرباء والسيارات والاتصالات. ينظر المؤلف في كيفية تغيير هذه الابتكارات للطريقة التي يعيش بها الناس ويعملون ويتواصلون معهم، مما أدى إلى زيادات كبيرة في الإنتاجية والكفاءة.

XXIは離着陸を短縮しました。本「ポーランドetnalogіya KhІKh-belarusaўの物質文化のXX世紀」（ベラルーシの物質文化に関する19世紀と20世紀のポーランド民族学）は、19世紀と20世紀のベラルーシの物質文化への技術の進化とその影響に関する包括的な研究です。著者、よく知られているポーランドの民族学者は、技術の進歩がベラルーシの人々の生活とその文化的実践をどのように形作ってきたかを探求し、人類の生存と戦争状態におけるベラルーシの人々の団結の基礎として近代的な知識を開発する技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。この本は、民族学の歴史とベラルーシの人々の文化的慣行を理解する上での重要性についての紹介から始まります。それは、人々の日常生活や変化する状況への適応性についての貴重な情報を提供するため、技術の進化と物質文化への影響を研究することの重要性を強調しています。著者はまた、個人が現代の知識の複雑さと社会の形成における役割をよりよく理解し、理解することを可能にするため、技術プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。最初の章では、19世紀の技術の発展を探求し、農業に革命をもたらし、ベラルーシの農民の生活を変えた新しい農業道具と方法の導入に焦点を当てています。著者は、これらの技術が当時の社会経済構造に与える影響を分析し、人々のコミュニケーションと協力にどのように貢献したかを強調している。この章では、この時期のベラルーシの人々の文化的慣行を形作る上での教育と宗教の役割についても考察している。第2章は、電気、自動車、電気通信の導入など、20世紀の技術進歩に捧げられています。著者は、これらのイノベーションが人々の生活、仕事、コミュニケーションの方法をどのように変え、生産性と効率性の大幅な向上につながったかを見ています。

XXI，起降時間縮短。這本書「波蘭 -二十世紀母體文化」（19世紀和20世紀波蘭民族學關於白俄羅斯人的物質文化）是對19世紀和20世紀技術演變及其對白俄羅斯人的物質文化影響的全面研究。作者是波蘭著名的民族學家，他研究了技術進步如何塑造了白俄羅斯人民的生活及其文化習俗，強調了個人範式的必要性，即將現代知識的技術發展視為人類生存的基礎和白俄羅斯人民在交戰國的團結。這本書首先介紹了民族學及其在理解白俄羅斯人民的文化習俗方面的意義。作者強調了研究技術演變及其對物質文化影響的重要性，因為它為人們的日常生活及其適應不斷變化的環境提供了寶貴的信息。作者還強調了個人對過程感知的範式的必要性，因為它使個人能夠更好地理解和理解現代知識的復雜性及其在塑造社會中的作用。在第一章中，作者探討了19世紀技術的發展，著重介紹了徹底改變農業並改變白俄羅斯農民生活的新農業工具和方法。作者分析了這些技術對當時社會和經濟結構的影響，強調了它們促進人與人交流與合作的方式。本章還探討了教育和宗教在此期間在塑造白俄羅斯人民文化習俗中的作用。第二章介紹了20世紀的技術發展，包括電力，汽車和電信的引入。作者研究了這些創新如何改變了人們的生活，工作和溝通方式，從而大大提高了生產力和效率。